DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
Traduzir "kanada schließen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanada schließen" de alemão para inglês
Traduções de kanada schließen
"kanada schließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kanada schließen
alemão
inglês
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
| alemão | inglês |
|---|---|
| lustiges | funny |
| politisches | political |
| wortspiel | pun |
| präsident | president |
| kanada | canada |
| quebec | quebec |
| russland | russia |
| in | in |
| und | and |
| russisch | russian |
| mit | with |
| ein | a |
DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| kleinere | smaller |
| bibliothek | library |
| kanada | canada |
| firmen | companies |
| rechte | rights |
| derzeit | currently |
| halten | holding |
| in | in |
| kauf | purchasing |
| nicht | dont |
| ist | is |
| für | for |
| verkaufen | sell |
| eine | a |
| hat | has |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| direkte | direct |
| grenze | border |
| kanada | canada |
| staaten | states |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| liegt | is |
| zu | north |
DE Öffne die App und tippe auf den Pin für Kanada auf der Karte oder wähle Kanada in der Länderliste aus.
EN Open the app and tap on Canada’s pin on the map or find it in the country list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| pin | pin |
| oder | or |
| app | app |
| in | in |
| die | list |
| und | and |
| karte | map |
| den | the |
DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| tippen | tap |
| auswählen | click |
| ja | yes |
| oder | or |
| standort | location |
| in | in |
| ändern | change |
| zu | to |
| dich | your |
| scrollen | scroll |
| karte | map |
| darauf | and |
| unten | the |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| olympischen | olympics |
| medaillen | medals |
| dominiert | dominated |
| rangliste | rankings |
| gewonnen | winning |
| usa | usa |
| neun | nine |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Das Klimaeinkommen funktioniert. Die Schweiz hat es 2008 eingeführt. Genauso wie British Columbia, Kanada. Ab 2019 wurde es dann in ganz Kanada eingeführt.
EN Climate income works. Switzerland introduced theirs in 2008. So did British Columbia, Canada. In 2019, the rest of Canada followed suit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| schweiz | switzerland |
| eingeführt | introduced |
| british | british |
| columbia | columbia |
| kanada | canada |
| in | in |
| dann | the |
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| eastern | eastern |
| free | free |
| und | and |
| states | states |
| kanada | canada |
| telefon | phone |
| usa | us |
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| kanada | canada |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| informationen | information |
| anderen | other |
| kundenservice | customer service |
| anfragen | inquiries |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| kanada | canada |
| columbia | columbia |
| in | in |
| bei | at |
DE Wenn für Sie Kanada eingestellt ist, dann werden die von Ihnen erstellten Tresore und Dateien in Kanada gespeichert
EN This means that if you are assigned to Canada, each tresor and the files you create in it will be stored in Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| dateien | files |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| und | and |
DE Im Mai ging ich nach Kanada (mit meiner Frau und unseren zwei kleinen Töchtern), um Connies und Rogers Hochzeit in Toronto, Kanada, zu fotografieren. Wedding Venue: Eagles Nest Golf Club Markham/Toronto //
EN In May I went to Canada (with my wife and our two little daughters) to photograph Connie and Roger?s wedding in Toronto. Wedding Venue: Eagles Nest Golf Club Markham/Toronto //
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| hochzeit | wedding |
| fotografieren | photograph |
| venue | venue |
| nest | nest |
| golf | golf |
| club | club |
| ging | went |
| frau | wife |
| in | in |
| und | and |
| toronto | toronto |
| zu | to |
| ich | i |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Wenn für Sie Kanada eingestellt ist, dann werden die von Ihnen erstellten Tresore und Dateien in Kanada gespeichert
EN This means that if you are assigned to Canada, each tresor and the files you create in it will be stored in Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| dateien | files |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| und | and |
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
EN Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern United States and Canada Toll Free: 800 729 7234 (US & Canada), ext. 2436 Phone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| eastern | eastern |
| free | free |
| und | and |
| states | states |
| kanada | canada |
| telefon | phone |
| usa | us |
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
EN For PADI Americas & Canada Dive Center and Resort information and for all other inquiries, email PADI Americas and Canada customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| kanada | canada |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| informationen | information |
| anderen | other |
| kundenservice | customer service |
| anfragen | inquiries |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
EN Discount applies in US and Canada (excluding hospital employees from Canada).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| gilt | applies |
| kanada | canada |
| ausgenommen | excluding |
| usa | us |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| direkte | direct |
| grenze | border |
| kanada | canada |
| staaten | states |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| liegt | is |
| zu | north |
DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA
EN Job Openings at PADI Canada - Based in British Columbia, Canada
DE Restaurant Toronto - Restaurant Tipps und Bewertungen für Toronto, ON, Kanada schließen
EN Restaurant Toronto - Restaurant Reviews and Tips for Toronto, ON, Canada close
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| toronto | toronto |
| tipps | tips |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| schließen | close |
| on | on |
| und | and |
| für | for |
DE Schönheit Toronto - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Toronto, ON, Kanada schließen
EN Beauty Toronto - Reviews on Beauty in Toronto, ON, Canada close
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| toronto | toronto |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| schließen | close |
| on | on |
| in | in |
DE Toronto, ON, Kanada - Tipps und Empfehlungen schließen
EN Toronto, ON, Canada - Tips and Recommendations close
| alemão | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| on | on |
| kanada | canada |
| schließen | close |
| und | and |
| tipps | tips |
| empfehlungen | recommendations |
DE Kunst und Unterhaltung Toronto - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Toronto, ON, Kanada schließen
EN Arts & Entertainment Toronto - Reviews on Arts & Entertainment in Toronto, ON, Canada close
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| unterhaltung | entertainment |
| toronto | toronto |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| schließen | close |
| on | on |
| in | in |
DE Essen und Trinken Toronto - Bewertungen zu Essen und Trinken in Toronto, ON, Kanada schließen
EN Food and Beverages Toronto - Reviews on Food and Beverages in Toronto, ON, Canada close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| toronto | toronto |
| bewertungen | reviews |
| kanada | canada |
| schließen | close |
| on | on |
| in | in |
| und | and |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
EN male man fashion clothes people group team users
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| task | task |
| player | player |
| im | in the |
| schließen | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| alemão | inglês |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| kunden | customers |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| ausfüllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schließen | close |
| vorzeitig | early |
| besuchen | visit |
| website | website |
| stunden | hours |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| für | for |
| kann | may |
| die | special |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| maximieren | maximizing |
| margen | margins |
| gewinn | profits |
| deals | deals |
| potenzial | potential |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| indem | by |
| in | in |
| steigern | increasing |
| und | and |
| schließen | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| weit | far |
| smartsheet | smartsheet |
| warten | waiting |
| klicken | click |
| blatt | sheet |
| es | it |
| erstellt | created |
| in | in |
| schließen | the |
| um | for |
| geschafft | made |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| ein | a |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| garage | garage |
| myq | myq |
| verbunden | connected |
| benachrichtigt | notify |
| operation | operation |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| können | can |
| öffnen | open |
| mit | with |
| schließen | the |
| ihre | your |
| mal | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kanada schließen schließen jalousien schließen garagentor zu schließen automatisch schließen textmaster schließen sie schließen sie ihr freundschaften zu schließen dienste schließen seite nicht schließen deutschland schließen schließen sie ihren schließen sich zusammen abonnement zeitraumes schließen bezahlten maßnahmen schließen foot schließen wege ergebnisrückgabe beim schließen solvay schließen kooperation anschließend zum schließen optionen zum schließen erneutes schließen minus schließen lücken schließen export schluss schließen sie usa schließen schließen sie lücken schließen einfach ihr schließen bund dein konto schließen bluetooth schließen sie förderband schließen pro schließen zu müssen whatsapp schließen strategische schließen den kofferraum einfach zu schließen tabelle zu schließen schließen sie je schließen sie dann schließen das kabel denn sonst schließen senden schließen schließen die position niederlande schließen polen schließen österreich schließen browser schließen schließen eine persönliche finnland schließen garage zu schließen geschäfte schließenTraduzir kanada schließen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe