DE Mikrofonkabel Lautsprecherkabel Instrumentenkabel Kabel Meterware AES/EBU DMX Live-Multicorekabel Sonstige Kabel Kabeltrommeln Sonstiges Kabelzubehör Y-Kabel Fundgrube PA-Kabel
Traduzir "schließen das kabel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schließen das kabel" de alemão para inglês
Traduções de schließen das kabel
"schließen das kabel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schließen das kabel
alemão
inglês
EN Microphone Cable Speaker Cable Instrument Cable Cable by the Meter Aes/Ebu Dmx Live Multicore Cable Other Cables Cable Drums Other Cable Accessories Y-Cable Treasure Trove PA Cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| fundgrube | trove |
| live | live |
| pa | pa |
| sonstiges | other |
| kabel | cable |
DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...
EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kabel | cables |
| sortiment | range |
| schützen | protect |
| verschleiß | wear |
| besser | better |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| lassen | can |
DE Mehrere Glasfaserkabel gewährleisten das Netzwerk. Dabei nehmen alle Kabel einen anderen Verlauf, um bis zum Rechenzentrum zu gelangen. Sofern ein Kabel abgetrennt werden muss, können andere Kabel dessen Last übernehmen.
EN Numerous optical fibre cables provide the networking. The cables all follow different routes to reach the data centre: if one were severed, the others are capable of carrying the increase in load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleisten | provide |
| netzwerk | networking |
| kabel | cables |
| last | load |
| sofern | if |
| anderen | others |
| alle | all |
DE Mit der durchdachten Lösung von DIGITUS® lassen sich störende Kabel nun noch besser führen und verstauen. IndividuellFlexibelFür Kabel aller Art Entdecken Sie das Sortiment und schützen Ihre Kabel gleichzeitig vor Verschleiß...
EN Now, with the sophisticated solution from DIGITUS®, inconvenient cables can be managed and stowed away even better. IndividualFlexibleFor cables of all types Discover the range and protect your cables from wear and tear at...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kabel | cables |
| sortiment | range |
| schützen | protect |
| verschleiß | wear |
| besser | better |
| und | and |
| mit | with |
| nun | now |
| entdecken | discover |
| ihre | your |
| lassen | can |
DE Ein Kabel für alle Geräte: Mit dem neuen DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel haben Sie immer das passende Kabel griffbereit. Schließen Sie Ihre Geräte wie z. B. Ihr Mobiltelefon oder Tablet, Ihre Action-Cam oder Powerbank mit Apple...
EN One cable for all devices: With the new DIGITUS® 3-in-1 charging cable you always have the right cable at hand. Connect your devices with Apple Lightning, USB Type C or Micro B connections and charge them via the USB A...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| ladekabel | charging cable |
| passende | right |
| apple | apple |
| kabel | cable |
| immer | always |
| oder | or |
| neuen | new |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| schließen | the |
| b | b |
| in | at |
| ihr | your |
DE Ein Kabel für alle Geräte: Mit dem neuen DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel haben Sie immer das passende Kabel griffbereit. Schließen Sie Ihre Geräte wie z. B. Ihr Mobiltelefon oder Tablet, Ihre Action-Cam oder Powerbank mit Apple...
EN One cable for all devices: With the new DIGITUS® 3-in-1 charging cable you always have the right cable at hand. Connect your devices with Apple Lightning, USB Type C or Micro B connections and charge them via the USB A...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| ladekabel | charging cable |
| passende | right |
| apple | apple |
| kabel | cable |
| immer | always |
| oder | or |
| neuen | new |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| schließen | the |
| b | b |
| in | at |
| ihr | your |
DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt, handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45 Steckern versehen sind
EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| genannt | called |
| enden | ends |
| kabel | cables |
| oder | or |
| auch | also |
| pair | pair |
| mit | with |
| sind | are |
DE CAT 6 Kabel, auch als LAN-Kabel bekannt, ist ein sehr verbreiteter Typ.Es ist in der Lage, Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s) bei bis zu 250 MHz zu übertragen, was seinem Vorgänger CAT5e-Kabel weit überlegen ist.
EN CAT 6 cable, also known as LAN cable, is a very common type.It is capable of transmitting data at speeds of up to 1 gigabit/s (1000 Mbps) at up to 250 MHz, which is far superior to its predecessor CAT5e cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| bekannt | known |
| geschwindigkeit | speeds |
| gigabit | gigabit |
| s | s |
| mbit | mbps |
| mhz | mhz |
| vorgänger | predecessor |
| lan | lan |
| es | it |
| daten | data |
| cat | cat |
| typ | type |
| in | capable |
| sehr | very |
| als | as |
| zu | to |
| weit | far |
| überlegen | superior |
DE Kabel mit Funktionserhalt: E30 Kabel & E90 Kabel von Faber
EN Circuit integrity cables E30 & E90 by Faber
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cables |
| amp | amp |
| von | by |
DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie eine große Auswahl an Kabellösungen als Meterware für verschiedene Elektroinstallationen, darunter auch Kabel mit Funktionserhalt, E30 Kabel und E90 Kabel
EN Faber is your cable expert where you can find a large selection of cable solutions by the metre for various electrical installations, including circuit integrity cables, E30 cables and E90 cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| auswahl | selection |
| e | e |
| und | and |
| große | large |
| für | for |
| darunter | the |
| kabel | cable |
| verschiedene | various |
| eine | a |
DE Wir fassen uns kurz: Wir liefern alle Kabel, wie Netzkabel, UTP Patchkabel, Lichtwellenleiter Patchkabel, USB Kabel und HDMI Kabel.
EN We can keep it brief about the cables we supply: We supply every cable like power cords, utp patch cords, fiber optic, usb cables & hdmi cables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | brief |
| utp | utp |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| fassen | the |
| liefern | supply |
| alle | every |
| kabel | cable |
| wir | we |
DE CAT 6 Kabel, auch als LAN-Kabel bekannt, ist ein sehr verbreiteter Typ.Es ist in der Lage, Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1 Gigabit/s (1000 Mbit/s) bei bis zu 250 MHz zu übertragen, was seinem Vorgänger CAT5e-Kabel weit überlegen ist.
EN CAT 6 cable, also known as LAN cable, is a very common type.It is capable of transmitting data at speeds of up to 1 gigabit/s (1000 Mbps) at up to 250 MHz, which is far superior to its predecessor CAT5e cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| bekannt | known |
| geschwindigkeit | speeds |
| gigabit | gigabit |
| s | s |
| mbit | mbps |
| mhz | mhz |
| vorgänger | predecessor |
| lan | lan |
| es | it |
| daten | data |
| cat | cat |
| typ | type |
| in | capable |
| sehr | very |
| als | as |
| zu | to |
| weit | far |
| überlegen | superior |
DE Bei so genannten Patchkabeln, auch Computerkabel, Netzwerkkabel, Internetkabel, LAN Kabel oder Twistet Pair Kabel genannt, handelt es sich um vorkonfektionierte Kabel, die an ihren Enden mit RJ45 Steckern versehen sind
EN Patch cables, also called computer cables, network cables, internet cables, LAN cables or twisted pair cables, are pre-assembled cables with RJ45 connectors at their ends
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| genannt | called |
| enden | ends |
| kabel | cables |
| oder | or |
| auch | also |
| pair | pair |
| mit | with |
| sind | are |
DE An der Information im Foyer können Sie gängige Kabel zum Anschluss an den Monitor ausleihen. Wir halten HDMI-, DVI- und VGA-Kabel für Sie bereit. Speziellere Kabel bringen Sie bitte mit.
EN Conventional cables for connecting to the monitor can be borrowed from the information desk in the foyer. We keep a selection of HDMI, DVI and VGA cables in stock. If you need more specialised cables, please bring them with you.
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installed |
| client | client |
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| hardware | hardware |
| stromversorgung | power supply |
| software | software |
| schließen | the |
| mit | with |
| konverter | converter |
DE Das ist das Wichtigste, was zu tun ist. Sie schließen Ihren Reverb G2 mit seinem Kabel an Ihren PC an, installieren eine dieser beiden Apps, öffnen sie und spielen dann das gewünschte VR-Porno-Video ab.
EN at?s the most important thing to do. You basically connect your Reverb G2 to your PC with it?s cable, install one of these two apps, open them and then play whatever VR Porn Video you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| reverb | reverb |
| vr | vr |
| porno | porn |
| video | video |
| kabel | cable |
| installieren | install |
| apps | apps |
| wichtigste | important |
| zu | to |
| schließen | the |
| mit | with |
| öffnen | open |
| spielen | play |
| was | whatever |
| ihren | your |
| und | and |
| beiden | one |
| tun | do |
| dann | then |
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| blue | the |
| als | as |
| enthält | includes |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| blue | the |
| als | as |
| enthält | includes |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie bringen den Knoten neben der Wägezelle an, schließen das Kabel an den Knoten an, führen eine schnelle Konfiguration durch und das war's
EN You attach the node next to the load cell, connect the cable to the node, do a quick configuration and that’s it
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| konfiguration | configuration |
| kabel | cable |
| schnelle | quick |
| schließen | the |
| führen | do |
| und | and |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.
EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| programmfenster | program window |
| es | it |
| weile | while |
| programm | program |
| schließen | the |
| benutzen | to use |
| kann | can |
| eine | a |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| austauschen | swap |
| halterungen | mounts |
| flexibel | flexible |
| kabel | cable |
| längeres | longer |
| oder | or |
| größeren | larger |
| verwenden | use |
| und | making |
| können | can |
| sehr | very |
| an | on |
| ein | a |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| alemão | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| kabel | cables |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Mit dem SEK-Kabel können Sie geeignete Sensoren von Sensirion an einen Computer anschliessen. Das Kabel funktioniert zusammen mit der Viewer-Software SEK-ControlCenter.
EN The SEK-Cable enables you to connect suitable sensors from Sensirion to a computer. The cable works together with the SEK-ControlCenter software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| sensoren | sensors |
| sensirion | sensirion |
| computer | computer |
| software | software |
| anschliessen | connect |
| kabel | cable |
| können | enables |
| zusammen | with |
| funktioniert | works |
DE Mit unserem Wireless Tethering für Canon kannst du sogar das Kabel kappen, um Fotoshootings auf die nächste Stufe zu heben, ohne dass dich irgendwelche Kabel aufhalten, und hast noch mehr Freiraum für deine Kreativität.
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| canon | canon |
| stufe | level |
| freiraum | space |
| kabel | cables |
| und | taking |
| kannst | you can |
| zu | to |
| ohne | without |
| mehr | more |
| nächste | the |
| mit | with |
| um | for |
DE Das innovative aktive USB 3.1 Gen 2 Typ-C Kabel erreicht Geschwindigkeiten von bis zu 10 Gbit/s und kann bis zu 5 Meter (16,4 Fuß) lang sein — und bietet damit eine weitaus bessere Leistung als andere Kabel
EN The innovative USB 3.1 Gen 2 Type-C Active Cable can achieve speeds of up to 10Gbit/s and can be as long as five meters (16.4 feet) — providing far better performance than other cables
DE Dank diesem Trick fallen Ihnen keine Kabel mehr vom Schreibtisch herunter! Befestigen Sie einen selbstklebenden Magneten am Schreibtisch und wickeln Sie eine Kugelschreiber-Feder um das gewünschte Kabel
EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| trick | trick |
| fallen | fall |
| kabel | cable |
| schreibtisch | desk |
| magneten | magnet |
| wickeln | wrap |
| herunter | to |
| diesem | this |
| keine | no |
| und | and |
DE Zudem haben wir die Verbindung zwischen dem Kabel und dem Steckverbinder verbessert und perfekt gesichert, wodurch das Kabel noch dauerhafter geworden ist
EN We have also improved the connection between the cable and the connector, and provided it with perfect protection, so that the cable is now more durable
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kabel | cable |
| verbindung | connection |
| steckverbinder | connector |
| wir | we |
| verbessert | improved |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| haben | have |
DE Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac (Sie können das mit Ihrem Telefon gelieferte Kabel verwenden).
EN Connect your phone to your Mac using a USB cable (you can use the one that came with your phone).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| telefon | phone |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
| ein | a |
| das | came |
| über | to |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| austauschen | swap |
| halterungen | mounts |
| flexibel | flexible |
| kabel | cable |
| längeres | longer |
| oder | or |
| größeren | larger |
| verwenden | use |
| und | making |
| können | can |
| sehr | very |
| an | on |
| ein | a |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| alemão | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| kabel | cables |
| und | and |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Das Kabel ermöglicht die Stromübertragung zum Gerät, aber trotz seiner Einfachheit werden Sie keinen Unterschied zu einem teuren Kabel feststellen. Warum also mehr bezahlen?
EN The cable allows power to be transmitted to the device, but despite its simplicity, you won't notice any difference compared to an expensive cable. So why pay more?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| ermöglicht | allows |
| einfachheit | simplicity |
| unterschied | difference |
| teuren | expensive |
| bezahlen | pay |
| übertragung | transmitted |
| gerät | device |
| trotz | despite |
| mehr | more |
| zum | the |
| aber | but |
| zu | to |
| strom | power |
DE ? aus Sicherheitsgründen) mit einem beliebigen Kabel (wie das USB-Kabel im obigen Bild) zu verbinden
EN for safety reasons) and connect it to any cable (like the USB cable in the picture above)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| im | in the |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| einem | the |
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| kabel | cable |
| ziehen | pull |
| länger | longer |
| gehäuse | housing |
| endet | ends |
| stecker | connector |
| logic | logic |
| am | at the |
| es | it |
| sollte | should |
| nicht | not |
| in | in |
| jedoch | however |
| board | board |
DE Beim HomePod mini sollte man jedoch nicht zu stark am Kabel ziehen, da es sich nicht länger um eine Steckverbindung handelt, die am Gehäuse endet. Stattdessen endet das Kabel in einem Stecker auf dem Logic Board im Inneren des HomePod.
EN With the HomePod mini, however, you should not pull too hard on the cable, as it is no longer a connector that ends at the housing. Instead, the cable ends in a port on the logic board inside the HomePod.
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| kabel | cable |
| ziehen | pull |
| länger | longer |
| gehäuse | housing |
| endet | ends |
| stecker | connector |
| logic | logic |
| am | at the |
| es | it |
| sollte | should |
| nicht | not |
| in | in |
| jedoch | however |
| board | board |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| maximieren | maximizing |
| margen | margins |
| gewinn | profits |
| deals | deals |
| potenzial | potential |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| indem | by |
| in | in |
| steigern | increasing |
| und | and |
| schließen | the |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| garage | garage |
| myq | myq |
| verbunden | connected |
| benachrichtigt | notify |
| operation | operation |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| können | can |
| öffnen | open |
| mit | with |
| schließen | the |
| ihre | your |
| mal | time |
DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.
EN to close the sharing settings window, tap the Close button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| schließen | the |
| zu | to |
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| fenster | windows |
| geöffneten | open |
| dateien | files |
| abgelegt | saved |
| schließen | the |
| beiden | are |
| ohne | without |
| rechts | right |
| speichern | saving |
| da | since |
| dann | then |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
DE Diese Version hat kein abnehmbares Kabel, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, die Kabel zu wechseln, sollten Sie einen Blick auf die obige M50x Version werfen
EN This version doesn?t have a detachable cable, so if you want the ability to change cables you should take a look at the M50x version above
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnehmbares | detachable |
| möglichkeit | ability |
| m | m |
| kabel | cable |
| blick | at |
| version | version |
| wechseln | to change |
| zu | to |
| obige | the |
DE Inklusive Zubehör: Stativklemme für 5 /8″-27 Gewindestative, Stativ-Tischstativ, 2 m (6.6′) Mini-USB-Kabel, 3 m (9.8′) Kabel vom Typ XLRF auf XLRM
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| inklusive | included |
| stativ | tripod |
| m | m |
| mini | mini |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| auf | to |
DE Ein Internet-Kabel (einschließlich eines Verbindungsstücks, falls man an Ihrem Computer nicht direkt ein Ethernet-Kabel anschließen kann).
EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| computer | computer |
| direkt | directly |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| kann | possibility |
| an | an |
| falls | the |
| anschließen | plug |
DE USB Typ-C auf RS485 Converter Kabel 1m Kabel Länge, FTDI Chipsatz
EN USB Typ-C to RS485 Converter cabel 1m cable length, FTDI chipset
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| auf | to |
| converter | converter |
| kabel | cable |
| länge | length |
| chipsatz | chipset |
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | business |
| finden | find |
| in | in |
| besten | up |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Die URSEC ist die uruguayische Regierungsbehörde, die für die Regulierung der zwischenstaatlichen Kommunikation über Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und Kabel zuständig ist
EN The URSEC is the Uruguayan government agency that is responsible for regulating interstate communications by radio, television, wire, satellite, and cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| radio | radio |
| fernsehen | television |
| satellit | satellite |
| zuständig | responsible |
| kabel | cable |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schließen das kabel kabel kabel länge wodurch das kabel schneidet das kabel sodass das kabel schließen jalousien schließen garagentor zu schließen automatisch schließen textmaster schließen sie schließen sie ihr freundschaften zu schließen dienste schließen seite nicht schließen deutschland schließen schließen sie ihren schließen sich zusammen abonnement zeitraumes schließen bezahlten maßnahmen schließen foot schließen wege ergebnisrückgabe beim schließen solvay schließen kooperation anschließend zum schließen optionen zum schließen erneutes schließen minus schließen lücken schließen export schluss schließen sie usa schließen schließen sie lücken schließen einfach ihr schließen bund dein konto schließen bluetooth schließen sie förderband schließen pro schließen zu müssen whatsapp schließen strategische schließen den kofferraum einfach zu schließen tabelle zu schließen schließen sie je schließen sie dann denn sonst schließen senden schließen schließen die position niederlande schließen polen schließen österreich schließen browser schließen kanada schließenTraduzir schließen das kabel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe