Traduzir "close the sharing" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

• Freigabeberechtigungen auf Inhaber-
• Blatt
• Freigabeberechtigungsstufen finden Sie

DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr

• ermöglicht die Bildschirmfreigabe
• Streaming in höchster

DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.

• Kinderspiel
• ganz andere Geschichte
• verschlüsselten

DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.

• schließen
• Schaltfläche

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

• ACHTUNG
• Morska Karlikowska
• ATTRAKTIVER MIETPREIS
• bieten eine gemütliche
• Meeres
• Dolny Sopot
• Karlikowo
• Tolle Lage

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

• Nähe des Zentrums
• wo es Ruhe
• Winter sehr nah
• Liften

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

• Nähe wichtigsten Buslinien
• lokale Supermärkte
• Nordwestautobahn zu schließen
• Nahe Trusts Stadium
• meinen

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

• Verwenden Sie dBuzzsproutie
• sozialen Austausch
• Teaser-Videos zu erstellen
• Austausch zu beginnen

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

• Vertriebsteams einfacher
• hineinzugehen
• Menge an reichhaltigen
• Vordenkerrollen zur Verfügung
• teilen

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

• seine Website
• jeder einzelnen Einsendung
• Besuchern das Teilen
• Social Media erleichtern

DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)

• Linkfreigabe können Sie
• privat
• öffentlich zugänglichen Link
• Linkfreigabe

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

• Erlaubnis dazu jederzeit
• Einstellungen Ihres Betriebsgerät
• Hintergrundfreigabe

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

• Social-Sharing-Bilder hinzufügen
• Medien angezeigt
• jemand anderes deine
• teilt

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

• Füge Social-Sharing-Bilder
• SEO-Beschreibungen hinzu
• Achte darauf
• Seiten
• deiner Website hinzufügst
• Social-Sharing-Logos
• SEO-Beschreibungen

DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Bestätigung einer Freigabeanforderung eines Benutzers in Ihrem Team.

• eines Smartsheet-Elements
• Blatt
• Bericht
• Dashboard
• Bestätigung einer Freigabeanforderung
• Benutzers in Ihrem

DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

• jederzeit die Freigabe
• Elements beenden
• Berechtigungsstufe eines Bearbeiters
• Berechtigungen in Smartsheet

DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.

• Freigabeelementen entfernen
• gehören
• aller Blätter

DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Best...

• eines Smartsheet-Elements
• Blatt
• Bericht
• Dashboard

DE Weitere Informationen zur Freigabe eines Arbeitsbereichs erhalten Sie unter Arbeitsbereich freigeben

• Freigabe eines Arbeitsbereichs
• Arbeitsbereich freigeben

DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben.  Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.

• Entfernung eines Mitarbeiters
• Blätter freigeben
• Aufgaben neu zuzuweisen
• Suchen

DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe

• RoboForm-Sicherheit
• sichere Freigabe
• Passwortfreigabe

DE Tresorits webbasierte Datentauschlösung ermöglicht das sichere Teilen von Dateien, Ordnern und Tresoren mit beliebigen Personen

• Tresorits webbasierte Datentauschlösung
• Ordnern
• Tresoren mit beliebigen

DE Hallo Ranjeet Vielen Dank, dass Sie so wertvolle Dinge teilen weiter teilen

• Hallo Ranjeet Vielen
• wertvolle Dinge teilen
• teilen

DE Klicken Sie auf "Kopieren" neben der Video-URL, die sich unter den Freigabeoptionen im Popup-Fenster für die Freigabe befindet. 

• neben der Video-URL
• Freigabeoptionen im Popup-Fenster
• Freigabe befindet

DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:

• Teilen eines Links
• einzelnen

DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten

• Hinzufügen eines WhatsApp-Shares
• Ihrem Blog
• Ihrer Website erhöht
• Social Sharing
• bietet eine größere
• fördert das Sharing
• mobilen Geräten

DE Der USB 2.0 Sharing Switch ist einfach zu bedienen und erleichtert somit die gemeinsame Nutzung von USB Geräten

• USB Sharing Switch
• einfach zu bedienen
• Nutzung von USB

DE Es baut auf dem Papier Sharing is Caring: Four Key Requirements for Sustainable Private Data Sharing and Use for Public Good, das die Data-Pop Alliance und das Vodafone Institut gemeinsam im Jahr 2019 veröffentlichten.

• Sharing is Caring
• Four Key Requirements
• Sustainable Private Data
• and Use for
• Good
• Data-Pop Alliance
• Vodafone Institut gemeinsam
• Jahr

DE Der Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) würde Durchsuchungen ohne richterliche Anordnung sowie den Austausch von persönlichen Daten zwischen Privatunternehmen und Regierungsbehörden erlauben

• Cyber Intelligence Sharing
• Protection Act
• CISPA
• persönlichen Daten zwischen
• Regierungsbehörden erlauben

DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen. Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.

• hochgeladenen Schriften
• Bilder sind sofort
• Teammitglieder verfügbar
• digitalen Arbeitsbereich nutzen
• Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme
• Versand von Anhängen

DE Shared Catalogs vereinfacht die Prozesse zur gemeinsamen Nutzung von Daten und verbessert die Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, indem es stets aktuelle Produktinformationen sicher zur Verfügung stellt.

• Shared Catalogs vereinfacht
• Prozesse zur gemeinsamen
• verbessert die Zusammenarbeit
• internen
• externen Stakeholdern
• indem es stets

DE Weitere Informationen zu den Freigabeberechtigungen auf Blattebene finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

• Freigabeberechtigungen auf Blattebene

DE (Optional) Aktivieren Sie das Kästchen zur Entfernung des gemeinsamen Benutzerzugriffs, wodurch der Benutzer von der Freigabe aller Blätter entfernt wird, die anderen lizenzierten Benutzern im Konto gehören.

• Optional
• Entfernung des gemeinsamen
• wodurch der Benutzer
• Freigabe aller Blätter
• anderen lizenzierten Benutzern
• Konto

DE Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben – Benutzer kann keine Blätter mehr freigeben, die lizenzierten Benutzern des Kontos gehören.

• Gemeinsamen Benutzerzugriff aufheben
• freigeben

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

• genehmigte Domänenfreigabe aktiviert
• Workflows
• Meldung
• Ungültige Empfänger
• deaktiviert

DE Freigabe für E-Mail aufheben – Für eine bestimmte E-Mail-Adresse wird die Freigabe für alle Blätter aufgehoben, die Benutzern des Kontos gehören.

• Freigabe für E-Mail
• aufgehoben
• Benutzern des Kontos

DE Wählen Sie im Abschnitt Genehmigte Domänenfreigabe die Option Bearbeiten aus. Das Fenster „Genehmigte Domänenfreigabeliste“ wird angezeigt:  

• Fenster
• Genehmigte Domänenfreigabeliste
• angezeigt

DE Der Benutzertyp und die Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig voneinander ab. Ihr Benutzertyp bietet Ihnen jedoch möglicherweise weitere Freigabeberechtigungsoptionen, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer sind. 

• Benutzertyp
• Freigabeberechtigungen hängen gegenseitig
• Ihr Benutzertyp bietet

DE Freigabe: Behält sämtliche von Ihnen eingerichteten Blattfreigaben bei.(Standardmäßig deaktiviert)

• Freigabe
• eingerichteten Blattfreigaben
• Standardmäßig deaktiviert

DE HINWEIS: Nur lizenzierte Benutzer mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für ein Blatt können neue Felder zu Karten hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfeartikel Freigabeberechtigungsstufen.

• HINWEIS
• Felder zu Karten
• hierzu finden Sie
• Hilfeartikel

DE Sie sind Eigentümer des Blatts oder verfügen dafür über Freigabeberechtigungen auf Administratorebene (weitere Informationen dazu finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen).

• Eigentümer des Blatts
• Administratorebene
• dazu finden Sie
• Freigabeberechtigungsstufen

DE Nach der Freigabe klicken Sie auf die Schaltfläche Freigabe oben im Element und erweitern Sie im angezeigten Formular „Freigabe“ den Abschnitt Mitarbeiter. (Klicken Sie auf den Pfeil neben Mitarbeiter.)

• Freigabe klicken Sie
• Schaltfläche Freigabe oben
• Element
• Formular
• Freigabe
• Abschnitt Mitarbeiter
• Pfeil neben

DE Wenn sich Ihre Freigabeanforderungen ändern, können Sie Personen ganz einfach aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

• Freigabeanforderungen ändern
• Personen ganz einfach
• Arbeitsbereich entfernen
• Berechtigungsstufen

DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.

• Freigabe von Elementen
• Arbeitsbereich zu erhalten
• Arbeitsbereichfreigabe

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich für eine Gruppe freigeben, werden Sie in einem weiteren Bestätigungsfenster auf die Freigabebenachrichtigungen hingewiesen, die gesendet würden

• freigeben
• Freigabebenachrichtigungen hingewiesen
• gesendet würden

DE Durch diese Aktion wird die Freigabe auch für alle Arbeitsbereichsmitglieder widerrufen, sie behalten jedoch ihre Freigabeberechtigungen auf Blattebene. 

• Arbeitsbereichsmitglieder widerrufen
• Blattebene

DE Informationen zur Freigabe Ihres Dashboards finden Sie unter Ein Smartsheet-Dashboard freigeben.

• Freigabe Ihres Dashboards
• Smartsheet-Dashboard

DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.

• Nutzung eines Arbeitsbereichs
• Freigabe finden Sie
• Arbeitsbereichsfreigabe

DE Um bestimmten Einzelpersonen Zugriff zu geben und Freigabeberechtigungen anzugeben, können Sie das Formular „Freigabe“ verwenden. Dazu würden Sie folgendermaßen vorgehen:

• bestimmten Einzelpersonen Zugriff
• geben
• Freigabeberechtigungen anzugeben
• Formular
• Freigabe
• verwenden
• Dazu würden Sie