Traduzir "gap" para alemão

DE Wir fordern nach wie vor, dass das geschlechtsspezifische Lohngefälle verringert wird. Als Folge unserer Forderungen hat die Kommission einen Aktionsplan zu dieser Frage erarbeitet. Wir setzen uns…

• geschlechtsspezifische Lohngefälle verringert
• Folge unserer Forderungen
• Kommission einen Aktionsplan
• Frage erarbeitet
• setzen

DE Klicken Sie auf das hintere Objekt und ziehen Sie es nach vorne, um die Lücke in der Spur zu schließen

• hintere Objekt
• vorne
• schließen

DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

• Wechseln Sie zurück
• Standard-Mausmodus
• Lücke
• links verschieben
• vordere Objekt

DE Schließen Sie die Lücke auf der Spur, indem Sie das hintere Objekt einfach nach links schieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

• Spur
• schieben
• vordere Objekt

DE Unsere Analyse befasst sich zunächst mit der „Attitude-Behavior-Gap“ und geht auf sieben zentrale Ursachen für die Diskrepanz zwischen Einstellung und Kaufverhalten ein

• Attitude-Behavior-Gap
• geht auf sieben
• zwischen Einstellung

DE Und genau darum geht es hier. Diese Lücke zu schließen. Besonders in der Kommunikation ist diese Lücke sehr immens. Jeder kann Informationen veröffentlichen. Man kann diese Tatsache nutzen ? oder man kann den Wettlauf der Veränderungen verlieren.

• genau darum geht
• Lücke zu schließen
• Lücke sehr immens
• Jeder kann Informationen
• Tatsache nutzen
• Wettlauf der Veränderungen

DE Klicken Sie auf das hintere Objekt und ziehen Sie es nach vorne, um die Lücke in der Spur zu schließen

• hintere Objekt
• vorne
• schließen

DE Wechseln Sie zurück in den Standard-Mausmodus und schließen Sie die herausgeschnittene Lücke, indem Sie das hintere Objekt in der Spur nach links verschieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

• Wechseln Sie zurück
• Standard-Mausmodus
• Lücke
• links verschieben
• vordere Objekt

DE Schließen Sie die Lücke auf der Spur, indem Sie das hintere Objekt einfach nach links schieben, bis es an das vordere Objekt andockt.

• Spur
• schieben
• vordere Objekt

DE Unsere Analyse befasst sich zunächst mit der „Attitude-Behavior-Gap“ und geht auf sieben zentrale Ursachen für die Diskrepanz zwischen Einstellung und Kaufverhalten ein

• Attitude-Behavior-Gap
• geht auf sieben
• zwischen Einstellung

DE Erfahren Sie mehr über die größte Sicherheitslücke und wie der NOC-SOC-Ansatz diese schließen kann.

• größte Sicherheitslücke
• NOC-SOC-Ansatz diese schließen

DE Wir fordern nach wie vor, dass das geschlechtsspezifische Lohngefälle verringert wird. Als Folge unserer Forderungen hat die Kommission einen Aktionsplan zu dieser Frage erarbeitet. Wir setzen uns…

• geschlechtsspezifische Lohngefälle verringert
• Folge unserer Forderungen
• Kommission einen Aktionsplan
• Frage erarbeitet
• setzen

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE Whitepaper:Von der Marketingstrategie zur Customer Experience

• Marketingstrategie zur Customer

DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.

• Endphase der Buyer's

DE Searchmetrics Insights schließt nun die Lücke zwischen Search-Daten und strategischer Entscheidungsfindung.

• Searchmetrics Insights schließt
• Lücke zwischen Search-Daten
• strategischer

DE Entdecke deine Backlink-Chancen und finde neue Linkbuilding-Kandidaten mit dem Analyse-Tool Semrush Backlink-Gap.

• Entdecke deine Backlink-Chancen
• finde neue Linkbuilding-Kandidaten
• Analyse-Tool Semrush

DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch

• Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche
• Mitbewerber-DomainsxSemrush Deutsch

DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.

• Diskussion zwischen Branchenexperten
• Distanz zwischen Kommunikation
• Fabrikhalle

DE Wir akzeptieren jedoch Fotos deren Bildformat weniger als 8% von einem der oben genannten Maße abweicht. In diesem Fall passt unser Algorithmus die Größe des Fotos automatisch an das nächstliegende Format an.

• akzeptieren jedoch Fotos
• oben genannten Maße
• diesem Fall passt
• Algorithmus die Größe
• nächstliegende Format

DE Die Studie zeigt eine signifikante Lücke zwischen der wahrgenommenen Budgeteffektivität und der tatsächlichen operativen Leistung in Marketingorganisationen

• Budgeteffektivität
• tatsächlichen operativen Leistung
• Marketingorganisationen

DE Whitepaper: Von der Marketingstrategie zur Customer Experience

• Whitepaper
• Marketingstrategie zur Customer

DE Erfahren Sie mehr über die Gender Pay Gap Reports von Unit4:

• Gender Pay Gap

DE Wenn es eine Informationslücke gibt, schlage ich vor, ein Team zusammenzustellen, das sich gemeinsam auf das Ziel der Umfrage konzentriert

• Team zusammenzustellen
• Umfrage konzentriert

DE Keine Wissenslücken bei Ihren Mitarbeitern

• Wissenslücken bei Ihren

DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen

• Brücke schlagen zwischen
• Erkenntnissen

DE und hat mehrere Initiativen zur Zusammenarbeit in der Branche geleitet, um gefährliche Chemikalien in der Bekleidungs- und Schuhherstellung zu vermeiden

• Branche geleitet
• Bekleidungs-
• Schuhherstellung zu vermeiden

DE Wie man eine effektive Content-Gap-Analyse für SEO macht

• macht

DE Die Lücke zwischen Daten und Maßnahmen schließen – in nur einer Cloud.

• Lücke zwischen Daten
• Maßnahmen schließen

DE Eine Armee von Reparaturtechnikern steht bereit, um die Lücke zu füllen. Sie brauchen nur ein bisschen Hilfe.

• Armee von Reparaturtechnikern
• bereit
• Lücke zu füllen

DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.

• globale Studie legt
• Kluft offen zwischen
• Gesamt-Stack als essenzielle
• ihrem tatsächlichen Reifegrad
• Unternehmen
• überbrücken lässt

DE Beekenkamp Plants BV ist nach ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ und ETI zertifiziert und außerdem Mitglied der Branchenorganisation Plantum NL.

• Beekenkamp Plants BV
• GSPP
• SKAL
• MPS-GAP
• MPS-SQ
• ETI zertifiziert
• Plantum

DE Wir schlagen die Brücke zwischen dem Bildungswesen und der Industrie

• schlagen die Brücke
• Bildungswesen
• Industrie

DE Die Staffbase Plattform schließt diese Informationslücken und ermöglicht allen Mitarbeiter*innen den Zugriff auf Unternehmens-News, Richtlinien und Services

• Staffbase Plattform schließt
• Informationslücken
• ermöglicht allen
• Zugriff auf Unternehmens-News
• Richtlinien
• Services

DE Was hat dich dazu bewogen, diesen Ort überhaupt zu betreten? Haben Sie bei diesem Ansatz eine große Marktlücke gesehen?

• dich dazu bewogen
• diesen Ort überhaupt
• betreten
• Marktlücke gesehen

DE Möchte man das händisch machen, muss man die Nanosekunden in Sekunden umwandeln (durch 10000000 teilen) und die Differenz zwischen 1601 und 1970 auffüllen (11644473600 Sekunden).

• machen
• Sekunden umwandeln
• teilen
• Differenz zwischen
• auffüllen
• Sekunden

DE Finanzleistungen und CX – neu gedacht

• Finanzleistungen
• CX
• neu gedacht

DE Zum zweiten Mal veranstaltete Editorial Intelligence' Networking Nations gemeinsam mit dem Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation die Veranstaltung "The Human and the Machine" in Berlin.

• zweiten Mal veranstaltete
• Intelligence' Networking Nations
• Kommunikation die Veranstaltung
• Human and the

DE Verwendest du Active Directory oder eine andere lokale Anwendung? Kein Problem. Okta bietet verschiedene Konnektoren, die dir eine problemlose Integration mit deinen unterschiedlichen lokalen und cloudbasierten Anwendungen ermöglichen.

• Verwendest du Active
• andere lokale Anwendung
• Kein Problem
• Okta bietet verschiedene
• dir eine problemlose
• deinen unterschiedlichen lokalen
• cloudbasierten Anwendungen

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

• diesem jährlichen Marktforschungsbericht
• untersucht
• betriebliche Effizienz
• Investitionen in intelligente
• dazu beitragen
• Unternehmen einer Branche

DE Bei Beantwortung einer Frage wird ein Video für die Dauer der Zeitlücke abgespielt, die zur nächsten Seite führt

• Beantwortung einer Frage
• Zeitlücke abgespielt
• nächsten Seite führt

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

• Seit den Anfängen
• Digitalisierung überbrückt Pega
• Kluft zwischen technischem
• Benutzerfreundlichkeit

DE Überraschende neue Forschungsergebnisse enthüllen eine „Erwartungslücke“ zwischen Unternehmen und ihren Kunden.

• Überraschende neue Forschungsergebnisse
• Erwartungslücke
• zwischen Unternehmen
• ihren

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

• Kombiplattform
• CRM-
• BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren
• genau das brauchten
• unserem Frontend

DE Große Schere zwischen wahrgenommener Budgeteffektivität und der tatsächlichen operativen Leistung in Marketingorganisationen

• Große Schere zwischen
• Budgeteffektivität
• tatsächlichen operativen Leistung
• Marketingorganisationen

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• eigene Segmente
• Berichte
• Dashboards zu erstellen
• zwischen Ihrem Marketing
• anderen Abteilungen
• steigern Sie Ihre
• ganzer

DE Also gibt es möglicherweise eine Lücke zwischen dem Umfragevolumen und der Bereitschaft zur Beantwortung.

DE Sprache ist implizit - sie lässt Informationen aus. Um diese Informationslücke zu füllen, sind kontextabhängige Inferenz, Hintergrund- und Allgemeinwissen sowie Schlussfolgerungen über den situativen…

• Sprache ist implizit
• Informationslücke zu füllen
• kontextabhängige Inferenz
• Hintergrund-
• Allgemeinwissen sowie Schlussfolgerungen

DE CCH Tagetik hat beschlossen, die Agile Transformation umzusetzen, um anpassungsfähiger und reaktiver auf den Markt zu reagieren und die Lücke zwischen Wirtschaft und Entwicklung zu schließen. Die Schritte zur Erreichung des Ziels waren die folgenden:

• Agile Transformation umzusetzen
• anpassungsfähiger
• reagieren
• Lücke zwischen Wirtschaft
• Entwicklung zu schließen
• Schritte zur Erreichung

DE Angebote von Red Hat Services: Die Lücke schließen

• Angebote von Red
• Services
• Lücke schließen