Traduzir "leser beim lesen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leser beim lesen" de alemão para inglês

Traduções de leser beim lesen

"leser beim lesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leser a about add after all also and and the any are as as well at audience be book by click code content data each even for from from the get has have how i if in in the information into is it its just like most no of of the one or other our out page read reader readers reading site such text than that the their them there these they this to to be to read to the understand us we what when where which who will with you you can you have your
beim a about after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the back based be been best between both build business but by by the can content could create creating customer design do does don during each either even every features first for for the free from from the get great has have help how how to i if in in the information internet into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need no not now of of the on on the one online only open or other our out page people personal plan products provide re right same see service services set show site so software start still such such as support team than that the the first the most the same their them then there these they this those through time to to be to the together two up up to upon us use used user users using want was way we web websites well what when whether which while who why will will be with within without work working you you are you can your you’re
lesen a about across all also and and the any are as at be below best book both but by can case check click contact content create data do does find for for the from full get has have have to help how how to i if in in the information insights into is it it is its keep know learn learn more learning like ll make many may more most need no not now of of the on on the one only or other our out page people personal please questions re read read more reader reading report research review see services should site some study support take team text than that that you the the best the most their them then there these they this through time to to be to get to learn to make to read to the understand up us using want was way we what when where which while why will with would you you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de leser beim lesen

alemão
inglês

DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr

EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More

alemãoinglês
generationengenerations
quellensources
zeitungennewspapers
internetinternet
nachrichtennews
ältereolder
meistmostly
bekommenget
leserreaders
wirwe
weiseway
heutetoday
vielemany
mehrmore
ausfrom
lesenread
hathas
denthe
nuronly

DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.

EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.

alemãoinglês
nächstefuture
inhaltecontent
oderor
leserreaders
lesenread
texttext
ihreyour
zoomenzoom
zuto
siemessages

DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.

EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.

alemãoinglês
nächstefuture
inhaltecontent
oderor
leserreaders
lesenread
texttext
ihreyour
zoomenzoom
zuto
siemessages

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

EN On the other hand, if there are several tags close to each other and are approached by one of these readers, you may not be sure which tag will be detected first by the reader

alemãoinglês
naheclose
erkanntdetected
möglicherweisemay
etikettentags
befindenare
nichtnot
leserreaders
wirdthe
vonof

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

alemãoinglês
genauigkeitaccuracy
bereichrange
höherergreater
etiketttag
naheclose
wirwe
mitwith
dabecause
sehrvery
seinbe
benötigenyou need
empfehlenrecommend
leserreaders
alsoto
kleineresmaller

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

alemãoinglês
acsacs
produziertenproduced
kostenlosefree
bibliothekenlibraries
gutegood
dokumentationdocumentation
leserreaders
fürfor
undand
andereother
verfügbaris

DE Kann ich Leser hinzufügen? Nein, Leser pro Sitzung berechneten Preisen sind ein Leistungsmerkmal der Amazon QuickSight Enterprise Edition

EN Can I add readers? No, Readers with Pay-per-Session pricing are a feature of Amazon QuickSight Enterprise Edition

alemãoinglês
leserreaders
hinzufügenadd
sitzungsession
preisenpricing
amazonamazon
enterpriseenterprise
editionedition
kanncan
neinno
ichi
sindare
eina
derof
proper

DE TF: Wie monetarisieren Sie diese über 100.000 Leser? Sie sind frei für Leser, nicht wahr?

EN TF: How do you monetise these over 100 thousand readers? You are free for readers, right?

alemãoinglês
monetarisierenmonetise
leserreaders
freifree
wahrright
wiehow
sieyou
sindare
fürfor
diesethese

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

EN On the other hand, if there are several tags close to each other and are approached by one of these readers, you may not be sure which tag will be detected first by the reader

alemãoinglês
naheclose
erkanntdetected
möglicherweisemay
etikettentags
befindenare
nichtnot
leserreaders
wirdthe
vonof

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

alemãoinglês
genauigkeitaccuracy
bereichrange
höherergreater
etiketttag
naheclose
wirwe
mitwith
dabecause
sehrvery
seinbe
benötigenyou need
empfehlenrecommend
leserreaders
alsoto
kleineresmaller

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

alemãoinglês
acsacs
produziertenproduced
kostenlosefree
bibliothekenlibraries
gutegood
dokumentationdocumentation
leserreaders
fürfor
undand
andereother
verfügbaris

DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.

EN The ICODE SLIX chip is compatible with all Android 4.4+ smartphones and all iPhones 7 and later. As for the readers, being an ISO 15693 chip, we recommend the Identiv Multi-ISO NFC Reader.

alemãoinglês
icodeicode
androidandroid
smartphonessmartphones
iphonesiphones
chipchip
nfcnfc
mitwith
isoiso
wirwe
alsas
leserreaders
empfehlenrecommend
allenfor
denthe

DE Schließlich möchten wir uns bei Ihnen, unseren Leser*innen, an dieser Stelle noch einmal für die Beteiligung an der im Zuge der vergangenen Ausgabe initiierten Leser*innenbefragung bedanken

EN Lastly, we would like to take this opportunity to express our thanks to you, our readers, for participating in the readers’ survey initiated in the last issue of our magazine

alemãoinglês
leserreaders
imin the
fürfor
schließlichof
wirwe

DE Doch wie steht es eigentlich bei euch? Wie sieht der typische ENDURO Leser im Jahr 2021 aus und fahren wir eigentlich bald alle Mullet? Über 21.000 Leser aus aller Welt sind uns Rede und Antwort gestanden

EN But what about you guys? What does the typical ENDURO reader look like in 2021 and will we all soon be riding mullet bikes? Over 21,000 readers from around the world answered our questions

alemãoinglês
typischetypical
enduroenduro
baldsoon
antwortanswered
weltworld
alleall
siehtwhat
euchyou
leserreaders
ausfrom
esbut
wirwe
imaround

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.

alemãoinglês
bilderimages
helfenhelp
gutegood
biografiebio
kurscourse
glaubwürdigkeitcredibility
verleihtlends
ermutigtencourages
anzumeldensign up
einea
denthe

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If youre fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

DE Doch im Gegensatz dazu, beim Lesen unterbrochen zu werden, machen diese Cover das Leseerlebnis noch unterhaltsamer, indem sie den Leser darauf neugierig machen, was kommt

EN But unlike getting interrupted while youre reading, these covers make the reading experience more enjoyable by teasing and tantalizing readers about what’s to come

alemãoinglês
unterbrocheninterrupted
covercovers
indemby
leserreaders
zuto
denthe
daraufand

DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.

EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.

alemãoinglês
teilensharing
optimierungoptimizing
oderor
andererother
wichtigstenkey
kanncan
erheblichensignificant
leserschaftreadership
istis
leserreaders
betrachtenat

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemãoinglês
hoffarm
früchtefruit
pflückenpicking
bierbeer
oderor
kanncan
mitwith
aufon

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemãoinglês
verbessereimprove
fertigkeitenskills
navigierennavigation
neuenew
aktivitätenactivities
digitalendigital
oderor
undand
währendwhile
wasseryou
wielike

DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen

EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping

alemãoinglês
artenkinds
aktivitätenactivities
schlafensleeping
allenall
vonof
diethemselves

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

alemãoinglês
suitesuite
urlurl
festplattehard drive
pcpc
phasestage
zugriffaccess
lokalenlocal
kanncan
prozessesprocess
schützenprotect
downloaddownloading
inin
dateifile
umto
denthe

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

alemãoinglês
verbessereimprove
fertigkeitenskills
navigierennavigation
neuenew
aktivitätenactivities
digitalendigital
oderor
undand
währendwhile
wasseryou
wielike

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

alemãoinglês
hoffarm
früchtefruit
pflückenpicking
bierbeer
oderor
kanncan
mitwith
aufon

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

alemãoinglês
teilpart
lesenread

DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.

EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane

alemãoinglês
enthältincludes
excelchart
uand

DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.

EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.

alemãoinglês
starkestrong
leutepeople
lustwant
lesenread
machmake
mehrmore
zuto
indemby
inhaltthe content
nuronly
denthe
einea

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

alemãoinglês
teilpart
lesenread

DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert

EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert

alemãoinglês
bücherwurmbookworm
stapelstack
nerdnerd
literarischeliterary
gemütlichcozy
bücherbooks
buchbook
lesenread

DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

alemãoinglês
gebuchtbooked
bücherwurmbookworm
beschriftunglettering
wochenendeweekend
bücherbooks
leserreader
lesenreading
buchbook
meinmy
istis

DE teetassen, und blumen, blumenbücher und, bücher, lesen, teezeit, teeliebhaber, buchstäblich, bücherwurm, buchliebhaber, teekannen, blumen, geblümt, gemütlich, cottagecore, muster, bücher und, bücherstapel, leser, teekessel, pflanzen, blätter

EN books, reading, tea, tea time, tea lover, bookish, bookworm, book lover, teapots, teacups, flowers, floral, cozy, cottagecore, pattern, books and tea, book stacks, reader, tea kettle, plants, leaves

alemãoinglês
bücherwurmbookworm
gemütlichcozy
musterpattern
blumenflowers
bücherbooks
pflanzenplants
geblümtfloral
blätterleaves

DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd

EN pride and prejudice, jane austen, classics, books, book, reading, reader, bookworm, booknerd

alemãoinglês
stolzpride
janejane
klassikerclassics
bücherwurmbookworm
bücherbooks
buchbook

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

alemãoinglês
wählenchoosing
interesseinterest
klarclear
einena
titeltitle
fürfor
denkenthink
leserreaders
ihrenyour
beitragto
lesenread

DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen

EN education reading study library education study reading read

alemãoinglês
bibliotheklibrary
bildungeducation
studiestudy
lesenread
leserreading

DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.

EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.

alemãoinglês
dankwith
ihreyour
lesenread

DE Der Identiv Multi-ISO NFC-Leser ermöglicht das Lesen der UID und des Speichers von ISO 14443- und 15693-Chips, einschließlich MIFARE® DESFire®, Ultralight C und ICODE®.

EN The NFC Identiv Multi-ISO reader allows reading UID and memory of both ISO 14443 and 15693 chips, including MIFARE® DESFire®, NTAG®, Ultralight C and ICODE®.

alemãoinglês
ermöglichtallows
uiduid
speichersmemory
isoiso
einschließlichincluding
desfiredesfire
cc
icodeicode
nfcnfc
chipschips

DE Um die ISO 15693-Tags zu lesen (und zu kodieren), müssen Sie folgende Leser auswählen: Identiv Multi-ISO.

EN To read (and encode) ISO 15693 tags, you have to choose readers such as the Identiv Multi-ISO.

alemãoinglês
isoiso
kodierenencode
tagstags
folgendethe
zuto
leserreaders
auswählenchoose
lesenread

DE Einige Leser unterstützen "High-Speed", dh sie können bis zu 5 Etiketten pro Sekunde lesen/schreiben. Dazu gehören: ACR122U, ACR1252U, ACR122T.

EN Some readers support "high-speed", which means they can read/write up to 5 tags per second. These include: ACR122U, ACR1252U, ACR122T.

alemãoinglês
unterstützensupport
etikettentags
leserreaders
lesenread
einigesome
zuto
siewhich
könnencan
proper
dazuthey

DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen

EN education reading study library education study reading read

alemãoinglês
bibliotheklibrary
bildungeducation
studiestudy
lesenread
leserreading

DE Statistiken Sinden Sie mit unseren integrierten Echtzeit-Statistiken heraus, wo Ihre Leser klicken, wer sie sind und was sie lesen

EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics

alemãoinglês
statistikenstatistics
integriertenbuilt
klickenclick
echtzeitreal-time
wowhere
werwho
sindare
leserreaders
ihreyour
sieout
mitour
lesenread
herausin

DE Das Online-Magazin Flipsnack ergänzt unsere Hardcopy-Version fantastisch und stellt Menschen, die unterwegs unsere Publikationen lesen wollen, eine schnelle Lösung bereit, was das Kundenerlebnis unserer Leser verbessert.

EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.

alemãoinglês
unterwegson the go
schnellefast
verbessertenhancing
flipsnackflipsnack
onlineonline
magazinmagazine
bereitgo
menschenpeople
unsereour
versionversion
stelltthe
lesenread
einea

DE Erstellen Sie interessante Überschriften. Leser überfliegen oft schnell die Überschriften, bevor sie entscheiden, ob sie den ganzen Artikel lesen wollen.

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

alemãoinglês
erstellencreate
interessanteinteresting
oftoften
schnellquickly
entscheidendeciding
leserreaders
obwhether
ganzenentire
bevorin
denthe

DE Leser müssen nur auf ein Buchcover klicken, um das Buch zu öffnen und zu lesen.

EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.

alemãoinglês
buchcoverbook cover
klickenclick
zuto
leserreaders
öffnenopen
eina
lesenread

DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen

EN education reading study library education study reading learning

alemãoinglês
bibliotheklibrary
studiestudy
bildungeducation
lernenlearning
lesenreading

DE Durascan D600 ist ein kontaktloser Leser und Schreiber von NFC-Tags, hergestellt von Socket Mobile. Es kann NFC-Tags lesen und Daten auf Ihr Smartphone oder Tablet übertragen.

EN Durascan D600 is a contactless reader and writer of NFC Tags, produced by Socket Mobile. It can read NFC Tags and transmit data to your smartphone or tablet.

alemãoinglês
kontaktlosercontactless
hergestelltproduced
tablettablet
nfcnfc
tagstags
mobilemobile
esit
kanncan
datendata
smartphonesmartphone
oderor
ihryour
übertragento
eina
istis
vonof
lesenread

DE bildung lesen studie bibliothek papier- literatur lernen leser lehrbuch

EN education study reading learning library vector illustration icon

alemãoinglês
bibliotheklibrary
studiestudy
bildungeducation
lernenlearning
lesenreading

DE bildung lesen studie bibliothek papier- literatur lernen leser lehrbuch

EN education study reading learning library vector illustration icon

alemãoinglês
bibliotheklibrary
studiestudy
bildungeducation
lernenlearning
lesenreading

DE bildung lesen studie bibliothek papier- literatur lernen leser lehrbuch

EN education study reading learning library vector illustration icon

alemãoinglês
bibliotheklibrary
studiestudy
bildungeducation
lernenlearning
lesenreading

Mostrando 50 de 50 traduções