Traduzir "try the tool" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try the tool" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de try the tool

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

inglêsalemão
erperp-software
pricepreis
allumfassende
asals
butjedoch
aeine

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

inglêsalemão
automatedautomatisierten
parasoftparasoft
includesenthält
andund
theden

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen

inglêsalemão
quoteangebot
freekostenlos
viewanzeigen
careersjobs
trytesten
aein
itsie

EN Clear instructions on how to use each feature are provided in the Help Tool, which is found in the toolbar. Try reading through the Help Tool to pick up ideas on how to make optimal use of webReader?s features!

DE In der Werkzeugleiste befindet sich das Hilfe-Werkzeug. Dort findest du klare Anweisungen für die Benutzung jeder einzelnen Funktion des webReader. Schau dir die Hilfe an, um Ideen für die optimale Nutzung des webReader zu sammeln!

inglêsalemão
clearklare
instructionsanweisungen
toolwerkzeug
foundfindest
toolbarwerkzeugleiste
featurefunktion
helphilfe
optimaloptimale
inin
usenutzung
ideasideen
to usebenutzung
tobefindet
theeinzelnen
upum
ofder

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

inglêsalemão
platformsplattformen
introducedeingeführt
tooltool
demandnachfrage
findfinden
onlineonline
toto
pdfpdf
docdoc
havehaben
netnet
cankönnen
manyviele
the bestbeste
isist
butaber
thisdieses

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglêsalemão
tdmtdm
digitaldigitaler
transparencytransparenz
extensiveumfassendes
centralzentralen
tool managementwerkzeugverwaltung
easyeinfach
softwaresoftware
stepschritt
databasedatenbank
systemssystems
toolwerkzeug
inin
withmit
thevoraus
the competitionkonkurrenz
obtainsie
andund

EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.

DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.

inglêsalemão
integrationintegrationen
wewir
yousie
forfür
andund

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglêsalemão
basicgrundlegenden
etcetc
youdu
toolswerkzeuge

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglêsalemão
systemssystemen
inin
andund
thereforedie
forfür
theden

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglêsalemão
tdmtdm
toolwerkzeug
directlydirekt
tool datawerkzeugdaten
tozu
allalle
intoin
exactlyexakt
writesschreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglêsalemão
tdmtdm
directlydirekte
automatedautomatisierten
tool managementwerkzeugverwaltung
allowsermöglicht
andund
tovon

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglêsalemão
digitaldigitale
classificationklassifizierung
qualityqualität
datadaten
tdmtdm
tool managementwerkzeugverwaltung
tool datawerkzeugdaten
andund

EN TDM in use at WOMA TDM Base and Tool Crib Module Management of master data Tool life management Usage analysis Tool lists Inventory

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

inglêsalemão
tdmtdm
basebasis
tool listswerkzeuglisten
useeinsatz

EN "We know, down to the second, what the tool life of each tool is and how much tool life we need to produce a part

DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen

inglêsalemão
toolwerkzeug
wewir
muchviel
needbrauchen
knowwissen
lifehat
andund
downauf
eachjedes
isdie

EN If that amount is under the required tool life, our tool assembly area automatically receives an order request and gets informed exactly when the tool will be used."

DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“

inglêsalemão
toolwerkzeug
automaticallyautomatisch
underunter
ourunsere
exactlygenau
aneine
andund
getswird

EN Thank you for registering for the Bill-of-Materials Tool (BOM Tool). Please use the link below to download the most recent version of the tool:

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

inglêsalemão
linklink
tooltool
belowfolgenden
to downloadherunterzuladen
pleasebitte
useverwenden
versionversion
thankvielen dank
recentneueste
forum

EN Tool panel: This is where you can access basic graphics building tools such as the pen tool, type tool, etc.

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

inglêsalemão
basicgrundlegenden
etcetc
youdu
toolswerkzeuge

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

inglêsalemão
tdmtdm
digitaldigitaler
transparencytransparenz
extensiveumfassendes
centralzentralen
tool managementwerkzeugverwaltung
easyeinfach
softwaresoftware
stepschritt
databasedatenbank
systemssystems
toolwerkzeug
inin
withmit
thevoraus
the competitionkonkurrenz
obtainsie
andund

EN Tool assembly data, 2D tool graphics and 3D tool models are therefore available for further processing in the systems

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

inglêsalemão
systemssystemen
inin
andund
thereforedie
forfür
theden

EN TDM transfers all tool data to exactly the requested tool and Toolfilter writes it directly into the machine control system's tool data management.

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

inglêsalemão
tdmtdm
toolwerkzeug
directlydirekt
tool datawerkzeugdaten
tozu
allalle
intoin
exactlyexakt
writesschreibt

EN TDM Tool Management allows you to manage your tool crib and directly control automated crib systems, enabling order-oriented tool provision

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

inglêsalemão
tdmtdm
directlydirekte
automatedautomatisierten
tool managementwerkzeugverwaltung
allowsermöglicht
andund
tovon

EN Digital tool management: Review of classification, scope and quality of tool data, examination of legacy data integration, implementation of TDM Data and Graphic Generators and tool catalogs.

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

inglêsalemão
digitaldigitale
classificationklassifizierung
qualityqualität
datadaten
tdmtdm
tool managementwerkzeugverwaltung
tool datawerkzeugdaten
andund

EN TOOL DATA MANAGEMENT - the Tool Crib Module from TDM Systems GmbH, the Tübingen developer of software for tool data management, organizes the complete...

DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...

inglêsalemão
datadata
tooltool
managementmanagement
ofdie

EN Tool assembly at TOX: Balancing tool requirements with the tool inventory on the machine, the net requirements are outsourced and posted directly to the corresponding cost centers.

DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.

inglêsalemão
outsourcedausgelagert
correspondingentsprechenden
machinemaschine
andund
directlydirekt

EN Validation goals are derived from requirements of safety standards and from the critical potential tool errors identified for the tool’s use cases in the Tool Classification Report (TCR)

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

inglêsalemão
derivedabgeleitet
criticalkritischen
potentialpotenziellen
identifiedidentifiziert
reportreport
safety standardssicherheitsstandards
use casesanwendungsfälle
tooltool
in theim
requirementsanforderungen
andund
forfür
arewerden
fromaus
theden
ofder

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

inglêsalemão
ghzghz
networknetzwerk
visiblesichtbar
changewechseln
tryversuchen
resetreset
softsoft
sensesense
channelkanal
helphilfe
nowjetzt
betweenzwischen
ifwenn
notnicht
yousie
onauf
aresind
andund
cankönnen
aeinen
thisdies

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

inglêsalemão
learninformationen
tryausprobieren
interactiveinteraktive
demodemo
toweitere

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden

inglêsalemão
guestgast
blogblogbeitrag
interviewedinterviewt
podcastpodcast
thought leadershipvordenkerrolle
ites
oroder
tryversuchen
tozu
ifwenn
onin
aeine
bewerden

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

inglêsalemão
cybercriminalscyberkriminelle
tryprobieren
informationdaten
supportsupport
socialsocial
methodsmethoden
engineeringengineering
techtechnischen
personalpersönlichen
andund
tozu
anydie
youranrufe

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

inglêsalemão
learninformationen
moreweitere
tryausprobieren
interactiveinteraktive
demodemo

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

DE Wenn Sie kein Google Cloud Platform-Konto (GCP) haben, müssen Sie sich anmelden . Klicken Sie einfach auf "Kostenlos testen" (oder "Kostenlos testen"), um den Anmeldevorgang durchzuführen.

inglêsalemão
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
clickklicken
accountkonto
trytesten
freekostenlos
oroder
signupanmelden
gcpgcp
theden
processdurchzuführen

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

DE Wenn Sie den Fernzugriff für zwei Benutzer ausprobieren möchten, probieren Sie Splashtop Business Access aus

inglêsalemão
accessaccess
usersbenutzer
splashtopsplashtop
businessbusiness
remote accessfernzugriff
forfür
twozwei
remoteaus
want tomöchten

EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.

DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.

inglêsalemão
tryversuchen
sensesinn
newneuen
normalnormalität
answersantworten
questionsfragen
inin
findfinden
tozu
someeinige
themselvesdie
thisdiesem
articleartikel

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

DE Du bist dir nicht sicher, in welchen speziellen Bereich du einmal hineinschauen solltest? Der PADI Advanced Open Water Diver Kurs ist so etwas wie ein „Spezialitätenteller“.

inglêsalemão
toin
advancedadvanced
openopen
waterwater
diverdiver
coursekurs
notnicht
suresicher
aein
likewie
whichder

EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

inglêsalemão
connectedconnected
maybevielleicht
javajava
tryversuchen
httpshttps
downloaddownload
updateaktualisieren
againerneut
notnicht
youes
errorfehlermeldungen
pleasebitte
yourihr
isist
tozu
ifwenn

EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.

DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.

inglêsalemão
slowlylangsam
tryversuche
possiblemöglichst
consistentlykonsequent
startstarte
findfinden
quicklyschnell
andund
tozu
pacepace
yourdich
thedem

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

DE Falls Sie VR Porn noch nicht ausprobiert haben, sollten Sie es auf jeden Fall jetzt tun. Es ist fesselnd und einzigartig - ich persönlich habe seit Jahren kein einziges 2D-Video mehr zum Vergnügen gesehen. So gut ist es!

inglêsalemão
vrvr
pornporn
personallypersönlich
watchedgesehen
videovideo
pleasurevergnügen
ites
iich
yearsjahren
definitelyauf
andund
goodgut
forseit
yousie

EN This does not mean we cannot try to improve a situation or try for others to understand our point of view

DE Das soll nicht heißen, dass wir nicht versuchen können, eine Situation zu verbessern oder anderen unseren Blickpunkt verständlich zu machen

inglêsalemão
tryversuchen
situationsituation
othersanderen
oroder
improveverbessern
notnicht
wewir
tozu
aeine

EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.

DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.

inglêsalemão
tryausprobieren
newneues
traditionaltraditionelles
dishgericht
edinburghedinburgh
whetherob
oroder
lookingsuchen
aresind
withmit
aein
toden

EN Try It Free Because we’re so sure that once you try PrivateVPN you’ll want to stay with it, we offer a free trial period

DE Kostenlos ausprobieren Wir sind uns so sicher, dass Sie PrivateVPN nicht mehr missen möchten, wenn Sie es erst einmal ausprobiert haben, dass wir Ihnen eine kostenlose Probezeit anbieten

inglêsalemão
ites
soso
tryausprobieren
freekostenlose
offeranbieten
aerst
wewir
thatdass
want tomöchten

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Ihre Listen kurz zu halten und eine ungerade Zahl zu verwenden.

inglêsalemão
tryversuchen
shortkurz
possiblemöglichkeit
listslisten
andund
tozu
whenevernach
yourihre
useverwenden
to keephalten
keepsie

Mostrando 50 de 50 traduções