PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
Traduzir "fumaça já é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fumaça já é" de português para inglês
Tradução de português para inglês de fumaça já é
português
inglês
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| livremente | freely |
| usados | used |
| fumaça | smoke |
| ótimo | great |
| efeito | effect |
| movimentos | movement |
| centro | middle |
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| efeitos | effects |
| nuvem | cloud |
| fumaça | smoke |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| fumaça | smoke |
| nuvens | clouds |
| pincéis | brushes |
| carimbo | stamp |
| efeitos | effects |
| naturais | natural |
| realistas | realistic |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| fumaça | smoke |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| vazio | empty |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| nevoeiro | fog |
| realistas | realistic |
| usá-los | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
PT 80 PNGs de fumaça (disponíveis também em formato .afassets)
EN 80 smoke PNG’s (also available in .afassets format)
| português | inglês |
|---|---|
| fumaça | smoke |
| disponíveis | available |
| também | also |
PT Você também pode assistir xresch em ação em nosso canal do YouTube, onde ele demonstra como usar seus pincéis de fumaça a fim de aplicar um impressionante efeito de fogo à sua arte
EN You can also see xresch in action over on our YouTube channel, where he shows you how to use his smoke brushes to apply an impressive fire effect to your artwork
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| canal | channel |
| pincéis | brushes |
| fumaça | smoke |
| um | an |
| impressionante | impressive |
| efeito | effect |
| fogo | fire |
| arte | artwork |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.
EN Close Up of Seeds of Coffee. Fragrant Coffee Beans Are Roasted Smoke Comes From Coffee Beans.
| português | inglês |
|---|---|
| close | close |
| up | up |
| de | of |
| sementes | seeds |
| café | coffee |
| fumaça | smoke |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| relatado | reported |
PT Ginasta Graciosa Realiza Truques em um Design Especial em um Quarto Escuro. Fundo de fumaça azul. Devagar .
EN Graceful Gymnast Performs Tricks on a Special Design in a Dark Room. Blue Smoke Background. Slow
| português | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| truques | tricks |
| um | a |
| design | design |
| especial | special |
| quarto | room |
| escuro | dark |
| fundo | background |
| fumaça | smoke |
| azul | blue |
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| fumaça | smoke |
| perfeito | perfect |
PT Vista aérea da fumaça subindo da chaminé de uma caldeira de carvão. Movimento de baixo para cima, vista de
EN An Attractive Woman Takes a Picture of Herself Against the Background of the Mountains
PT amigos multiétnicos em chapéus de papai noel tirando selfie no smartphone na festa de ano novo com fumaça
EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| chapéus | hats |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
| festa | party |
| ano | year |
| novo | new |
| fumaça | smoke |
| papai noel | santa |
PT industrial, fábrica, fumaça, silos, céu, nuvens, nublado, indústria, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN fishing rods, sports, bait, sign, wood, text, communication, western script, fuel and power generation, day Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| do | and |
| public | public |
| domain | domain |
| a | sign |
PT pessoas, capacete, escuro, noite, soldagem, ferreiro, luz, fumaça, dentro de casa, uma pessoa Public Domain
EN energy transition, outdoor, electricity, sky, low angle view, built structure, fuel and power generation, electricity pylon, metal, architecture Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT fumaça de fábrica, vários, fábrica, industrial, indústria, agua, noite, iluminado, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN untitled, ceiling, beams, pipes, lights, architecture, indoors, built structure, factory, industry Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
| português | inglês |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| manteiga | butter |
| panela | pan |
| fumaça | smoke |
PT Não é comum no setor de videogames ter recursos ou orçamento para criar flipbooks de fumaça, fogo e explosões. Estas são algumas sequências de imagens que queremos mostrar sob licen...
EN It is not so common to have either resources or budget to author smoke, fire and explosion flipbooks in video game industry. Here are some image sequences we want to share with you under CC0 licen...
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| flipbooks | flipbooks |
| fumaça | smoke |
| fogo | fire |
| sequências | sequences |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot icon vector illustration cloth clothes fabric
| português | inglês |
|---|---|
| logo | icon |
PT Às vezes, no entanto, acontece que há fumaça, perda de água, um pequeno desconforto que pode surgir em algo muito mais grave
EN Sometimes, however, it happens that there is smoke, a loss of water, a small discomfort that can arise in something much more serious
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| acontece | happens |
| fumaça | smoke |
| perda | loss |
| água | water |
| pequeno | small |
| desconforto | discomfort |
| surgir | arise |
| algo | something |
| grave | serious |
PT Leeo Smart Alert é o detector de fumaça doméstico inteligente multifuncional que permite afastar ansiedades e medos sobre o estado de sua casa
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
| português | inglês |
|---|---|
| detector | detector |
| fumaça | smoke |
| permite | allows |
| medos | fears |
PT Muito mais do que um detector de fumaça para o lar: um dispositivo IoT multifuncional
EN Much more than a smoke detector for the home: a multi-function IoT device
| português | inglês |
|---|---|
| detector | detector |
| fumaça | smoke |
| dispositivo | device |
PT Além de ser um excelente detector de fumaça, Leeo é capaz de captar excesso de CO nos derramamentos de ar e água
EN In addition to being an excellent smoke detector, Leeo is able to pick up excess CO in the air and water spills
| português | inglês |
|---|---|
| além | to |
| um | an |
| excelente | excellent |
| detector | detector |
| fumaça | smoke |
| capaz | able |
| excesso | excess |
| ar | air |
| água | water |
| co | co |
PT Uma vez instalado e ativado, Leeo enviará alertas de alarme em caso de fumaça, monóxido de carbono e água
EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| ativado | activated |
| alertas | alerts |
| alarme | alarm |
| fumaça | smoke |
| carbono | carbon |
| água | water |
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| phoseon | phoseon |
| necessidade | need |
| unidades | units |
| extração | extraction |
| gases | gases |
| gerados | generated |
| uv | uv |
| mercúrio | mercury |
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| uv | uv |
| led | led |
| necessidade | need |
| unidades | units |
| extração | extraction |
| gases | gases |
| nocivos | harmful |
| gerados | generated |
| mercúrio | mercury |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| líderes | leaders |
| mercado | market |
| fogo | fire |
| resistência | resistance |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
| aparência | appearance |
| elegante | stylish |
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| resistente | resistant |
| classificação | classification |
| fornece | provides |
| isolamento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| proteção | protection |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
PT Com expansão térmica quase zero, os painéis de visualização de fogo SCHOTT ROBAX® oferecem proteção completa contra faíscas e fumaça, proporcionando segurança excepcional
EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home
| português | inglês |
|---|---|
| expansão | expansion |
| zero | zero |
| painéis | panels |
| visualização | viewing |
| fogo | fire |
| schott | schott |
| fumaça | smoke |
| excepcional | exceptional |
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| argumentos | arguments |
| corrigir | fix |
| especialmente | especially |
| sinais | signals |
| fumaça | smoke |
| mais simples | simpler |
PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| objeto | object |
| efeito | effect |
| especial | special |
| fogo | fire |
| fumaça | smoke |
| carro | car |
| ou | or |
| luzes | lights |
| helicóptero | helicopter |
PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| fumaça | smoke |
| perfeito | perfect |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
EN SCHOTT PYRAN® is one of the market leaders in fire-resistant glazing thanks to its combination of high resistance to fire, hot gases and smoke, and stylish appearance
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| líderes | leaders |
| mercado | market |
| fogo | fire |
| resistência | resistance |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
| aparência | appearance |
| elegante | stylish |
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| resistente | resistant |
| classificação | classification |
| fornece | provides |
| isolamento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| proteção | protection |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
PT Com expansão térmica quase zero, os painéis de visualização de fogo SCHOTT ROBAX® oferecem proteção completa contra faíscas e fumaça, proporcionando segurança excepcional
EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home
| português | inglês |
|---|---|
| expansão | expansion |
| zero | zero |
| painéis | panels |
| visualização | viewing |
| fogo | fire |
| schott | schott |
| fumaça | smoke |
| excepcional | exceptional |
PT silhueta, pessoa, em pé, quarto, nevoeiro, escala de cinza, foto, Preto e branco, túnel, fumaça leve Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O tabaco sem fumaça está disponível em várias formas, incluindo sacos ou bolsas pré-repartidas para mascar
EN Smokeless tobacco is available in many forms, including pre-portioned chew bags or pouches
| português | inglês |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| está | is |
| várias | many |
| formas | forms |
| incluindo | including |
| ou | or |
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN icon vector illustration hot heat technology thermal application
| português | inglês |
|---|---|
| logo | icon |
| programas | application |
PT No entanto, não era nada além de uma cortina de fumaça. De acordo com a denúncia criminal dos Estados Unidos, Gunvor trabalhou nos bastidores para concluir a operação:
EN Yet it was nothing but a smokescreen. According to the US criminal complaint, Gunvor had worked behind the scenes to get this operation concluded:
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| bastidores | behind the scenes |
| operação | operation |
| gunvor | gunvor |
PT A Amazônia está pegando fogo e a fumaça pode ser vista do espaço
EN The Amazon Is on Fire and the Smoke Can Be Seen from Space
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| amazônia | amazon |
| fogo | fire |
| fumaça | smoke |
| vista | seen |
| espaço | space |
PT A temporada de incêndios na Amazônia está apenas começando - vai de agosto a outubro, com seu pico chegando em meados de setembro, e a fumaça já é tão forte que pode ser vista do espaço.
EN Fire season in the Amazon is just beginning ? it runs from August through October, with its peak coming in mid-September, and the smoke is already so bad that it can be seen from space.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| amazônia | amazon |
| apenas | just |
| começando | beginning |
| pico | peak |
| meados | mid |
| fumaça | smoke |
| vista | seen |
| espaço | space |
PT Crie efeitos versáteis de nuvem e fumaça com estes pincéis raster
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| efeitos | effects |
| nuvem | cloud |
| fumaça | smoke |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| fumaça | smoke |
| nuvens | clouds |
| pincéis | brushes |
| carimbo | stamp |
| efeitos | effects |
| naturais | natural |
| realistas | realistic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fumaca adicione fumaça fumaça e granadas de fumaça criar a fumaça fumaça e nuvens fundo de fumaça fumaça com estes fumaça sem fogo fumaça assada vem fumaça a fim fumaça de fábricaTraduzir fumaça já é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe