PT Sobre BELLA: João Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. Agosto de 2020, este vídeo foi feito (e exibido na) Conferência TICAL2020 (realizada online de 31 de agosto a 3 de setembro de 2020).
Traduzir "agosto setembro outubro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agosto setembro outubro" de português para inglês
Traduções de agosto setembro outubro
"agosto setembro outubro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agosto setembro outubro
português
inglês
EN About BELLA: Joao Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| vídeo | video |
| foi | was |
| feito | made |
| conferência | conference |
| online | online |
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN Month January February March April May June July August September October November December
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN Month January February March April May June July August September October November December
PT janeiro fevereiro marcha abril Maio Junho Julho agosto setembro Outubro novembro dezembro
EN January February March April May June July August September October November December
PT Janeiro Fevereiro Março Avril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN January February March April May June July August September October November December
PT Month All maio 2022 junho 2022 julho 2022 agosto 2022 setembro 2022 outubro 2022 novembro 2022 dezembro 2022
EN Month All Травень 2022 Червень 2022 Липень 2022 Серпень 2022 Вересень 2022 Жовтень 2022 Листопад 2022 Грудень 2022
Transliteração Month All Travenʹ 2022 Červenʹ 2022 Lipenʹ 2022 Serpenʹ 2022 Veresenʹ 2022 Žovtenʹ 2022 Listopad 2022 Grudenʹ 2022
| português | inglês |
|---|---|
| all | all |
PT Em 2022, Mercúrio estará visível no céu da manhã de 2 de junho a 3 de julho, e de 3 a 17 de outubro. Ao anoitecer, procure o planeta a partir do dia 18 de abril até 10 de maio, de 11 de agosto a 15 de setembro, e então de 7 a 31 de dezembro.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
| português | inglês |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| visível | visible |
| céu | sky |
| planeta | planet |
PT All timeSummer Winter Autumn SpringJaneiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN All timeSummer Winter Autumn SpringJanuary February March April May June July August September October November December
| português | inglês |
|---|---|
| all | all |
PT A temporada de incêndios na Amazônia está apenas começando - vai de agosto a outubro, com seu pico chegando em meados de setembro, e a fumaça já é tão forte que pode ser vista do espaço.
EN Fire season in the Amazon is just beginning ? it runs from August through October, with its peak coming in mid-September, and the smoke is already so bad that it can be seen from space.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| amazônia | amazon |
| apenas | just |
| começando | beginning |
| pico | peak |
| meados | mid |
| fumaça | smoke |
| vista | seen |
| espaço | space |
PT Os seguintes dias serão grátis em 2023 e podem ser mais movimentados do que o normal: 12 e 24 de abril; 10 de maio; 5 e 14 de junho; 12 e 31 de julho; 9 de agosto; 10 e 13 de setembro; 11 de outubro; 5 e 8 de novembro; 13 de dezembro.
EN The following are free days in 2023 and may be busier than usual: April 12 and 24; May 10; June 5 and 14; July 12 and 31; August 9; September 10 and 13; October 11; November 5 and 8; December 13.
PT Mês Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro
EN Month January February March April May June July August September October November December
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tornar | become |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| novo | new |
| serviço | service |
| fatura | invoice |
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tornar | become |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| novo | new |
| serviço | service |
| fatura | invoice |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba mais
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| oficial | official |
| havia | had |
| pessoas | people |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| relatado | reported |
| pessoas | people |
PT É com as palavras da mensagem vídeo do Padre Geral do dia 9 de agosto que desejamos iniciar esta Comunicação um pouco diferente. Como sabem, o Capítulo Geral celebrar-se-á em Roma a partir desta segunda-feira, 30 de agosto. Um total de 95 ...
EN Today we came to the end of our General Chapter. As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| capítulo | chapter |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número oficial de mortos havia subido para mais de 2,200 pessoas. Saiba Mais
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| oficial | official |
| havia | had |
| pessoas | people |
PT É com as palavras da mensagem vídeo do Padre Geral do dia 9 de agosto que desejamos iniciar esta Comunicação um pouco diferente. Como sabem, o Capítulo Geral celebrar-se-á em Roma a partir desta segunda-feira, 30 de agosto. Um total de 95 ...
EN Today we came to the end of our General Chapter. As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| capítulo | chapter |
PT Na manhã de 14 de agosto de 2021, um terremoto de magnitude 7.2 abalou o Haiti, atingindo a maior parte do sul da ilha. Em 25 de agosto, o número de mortos oficialmente relatado subiu para mais de 2,200 pessoas.
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
| português | inglês |
|---|---|
| manhã | morning |
| agosto | august |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| parte | part |
| relatado | reported |
| pessoas | people |
PT Neste exemplo, o intervalo de comparação mo/mo começa em 4 de julho, 28 dias antes de 1º de agosto. Devido a isso, os dados de 1 a 3 de agosto são incluídos em ambos os períodos de tempo usados para calcular a variação percentual.
EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bloqueado | blocked |
| temporariamente | temporarily |
| um | a |
| michelle | michelle |
| na | at |
| convenção | convention |
| nacional | national |
| aterragem | landing |
| marte | mars |
| obama | obama |
| nasa | nasa |
PT Os detalhes finais da apólice serão anunciados e entrarão em vigor na semana de 16 de agosto; a aplicação começa em 13 de setembro
EN The final details of the policy will be announced and go into effect the week of August 16; enforcement begins on September 13
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| serão | will be |
| aplicação | enforcement |
| começa | begins |
PT Por exemplo, se você obtiver sua licença no dia 20 de agosto, sua próxima cobrança será no dia 20 de setembro.
EN For example, if you get your licence on 20th August, your next charge will be on 20th September.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | licence |
PT Há rumores de que a OnePlus planeja lançar seu modelo 'Ultra' em agosto/setembro.
EN It's been rumoured by a reliable leaker that OnePlus is planning to launch its 'Ultra' model in August/September
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| oneplus | oneplus |
| lançar | launch |
| ultra | ultra |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| bloqueado | blocked |
| temporariamente | temporarily |
| um | a |
| michelle | michelle |
| na | at |
| convenção | convention |
| nacional | national |
| aterragem | landing |
| marte | mars |
| obama | obama |
| nasa | nasa |
PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma
EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| apple | apple |
| estágio | stage |
| protótipo | prototype |
| ou | or |
| ano | year |
| fone de ouvido | headset |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT Publicado 20 setembro 2021 Última atualização em 20 setembro 2021
EN Published September 20, 2021 Last updated September 20, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| publicado | published |
| setembro | september |
| atualização | updated |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| português | inglês |
|---|---|
| leões | lions |
| um | a |
| programa | program |
| acampamento | camp |
| crianças | children |
| pais | parent |
| lcif | lcif |
| financiar | fund |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT O Ontario Science Center estará fechado de 6 a 9 de setembro, reabrindo em 10 de setembro.
EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.
| português | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| center | centre |
| fechado | closed |
| setembro | september |
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
| português | inglês |
|---|---|
| leões | lions |
| um | a |
| programa | program |
| acampamento | camp |
| crianças | children |
| pais | parent |
| lcif | lcif |
| financiar | fund |
PT Em três dias de Janeiro e três dias de Outubro de 1997 e num dia de Agosto de 1998, trechos de película não exposta e não revelada foram mergulhadas numa jaula de caranguejo numa praia da Carolina do Sul
EN For three days in January and three days in October of 1997, and again, for a day, in August of 1998, lengths of unexposed, undeveloped film were soaked in a crab cage on a South Carolina beach
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| foram | were |
| praia | beach |
| carolina | carolina |
PT * 21 Setembro, 1904 ? 28 Outubro, 1961 ?
EN * September 21, 1904 ? October 28, 1961 ?
PT * 24 Outubro, 1788 ? 02 Setembro, 1867 ?
EN * October 24, 1788 ? September 02, 1867 ?
PT * 24 Outubro, 1808 ? 14 Setembro, 1879 ?
EN * October 24, 1808 ? September 14, 1879 ?
PT * 24 Outubro, 1853 ? 27 Setembro, 1932 ?
EN * October 24, 1853 ? September 27, 1932 ?
PT * 24 Outubro, 1932 ? 25 Setembro, 2008 ?
EN * October 24, 1932 ? September 25, 2008 ?
PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...
EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...
| português | inglês |
|---|---|
| oração | prayer |
| cuidado | care |
| criação | creation |
| abre | opens |
| chamado | called |
| um | a |
| ação | action |
| francisco | francis |
PT A iniciativa ocorreu de 27 de setembro a 1 de outubro com um total de 543 empresas participantes.
EN The event was held from 27 September to 1 October and included 543 participating companies.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| participantes | participating |
PT Setembro 2019 para Outubro 2019
EN September 2019 to October 2019 Would recommend this provider
PT 16 outubro 202120 setembro 2021
EN 16 October 2021September 20, 2021
PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.
EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
| funcionários | workforce |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT * 04 Outubro, 1842 ? 18 Setembro, 1917 ?
EN * October 04, 1842 ? September 18, 1917 ?
PT * 18 Setembro, 1945 ? 10 Outubro, 2020 ?
EN * September 18, 1945 ? October 10, 2020 ?
PT * 18 Outubro, 1930 ? 08 Setembro, 2021 ?
EN * October 18, 1930 ? September 08, 2021 ?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agosto setembro outubro setembro outubro agosto setembro setembro setembro desde locais atualizados setembro desde setembro setembro deste ano setembro pode ver setembro e junho setembro setembro 1984 abril a setembro junho a setembro produto em setembro setembro a abril meu setembro maio até setembro tv em setembro aprovados em setembro inicio de setembro dias de setembro subir em setembro lançado em setembro setembro revelam pro em setembro sobe em setembro emitido em setembro ingressou em setembro outubro sábado outubro outubro e desde outubro outubro – profissionais sucesso outubro desconto outubro shopify outubro fim de outubro quinta feira outubro sexta feira outubro domingo outubro segunda feira outubro último outubro outubro a março outubro de 1” março a outubro final de outubro de 1º de outubro a 31 realizado em outubro encontro em outubroTraduzir agosto setembro outubro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe