PT A liberdade de distribuir cópias de suas versões modificadas para terceiros. Ao fazer isso, você pode dar a toda a comunidade a chance de se beneficiar com suas mudanças. O acesso ao código-fonte é uma pré-condição para isso.
Traduzir "isso pode beneficiar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isso pode beneficiar" de português para inglês
Traduções de isso pode beneficiar
"isso pode beneficiar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de isso pode beneficiar
português
inglês
EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| cópias | copies |
| dar | give |
| comunidade | community |
| chance | chance |
| mudanças | changes |
| acesso | access |
| fonte | source |
| código | code |
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| post | post |
| ideia | idea |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| fazendo | making |
| apresentação | presentation |
| investidores | investors |
| beneficiar | benefit |
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| eventos | event |
| exemplos | examples |
| beneficiar | benefit |
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com o Relatório de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| logs | logs |
| detalhados | detailed |
| organização | organization |
| relatório | reporting |
| eventos | event |
| exemplos | examples |
| beneficiar | benefit |
PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| provavelmente | probably |
| beneficiar | benefit |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| especialmente | especially |
| pequenas | small |
| forma | way |
| determinar | determine |
| beneficiar | benefit |
| danificar | damage |
PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.
EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| frio | cold |
| conhece | know |
| negócio | business |
| cliente | customer |
| potencial | potential |
| beneficiar | benefit |
PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ferramentas | tools |
| tradicionais | traditional |
| bi | bi |
| provavelmente | probably |
| beneficiar | benefit |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| vêm | come |
| maiores | larger |
| pequenas | small |
| possam | can |
| beneficiar | benefit |
| listening | listening |
| social | social |
PT Depois, mencione quando chegar o momento certo de ter seu próprio lançamento chegando e diga a eles como eles podem se beneficiar com isso
EN Then further down mention when the time is right that you?ve got your own launch coming up and tell them how they can benefit from it
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| diga | tell |
| beneficiar | benefit |
PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| network | network |
| cloudflare | cloudflare |
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| é | is |
| impact | impact |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| melhor | best |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| português | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| ágil | agile |
| comunicação | communication |
| tempo | time |
| real | real |
| transparência | transparency |
| total | full |
| descubra | learn |
| metodologia | methodology |
| software | software |
| beneficiar | benefit |
PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais
EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| como | as |
| escritor | writer |
| conteúdo | content |
| você | you |
| se | if |
| beneficiar | benefit |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| beneficiar | benefit |
| blockchain | blockchain |
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| sas | sas |
| transações | transactions |
| hsm | hsm |
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| papel | role |
| único | unique |
| tecnologia | technology |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| futuro | future |
| pode | should |
PT Ele inclui uma opção de checkout transparente, e você também pode se beneficiar de uma ampla gama de recursos e serviços adicionais para impulsionar suas vendas.
EN It includes a direct checkout option, and you can also benefit from a wide range of features and additional services to boost your sales.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| checkout | checkout |
| beneficiar | benefit |
| ampla | wide |
| gama | range |
| recursos | features |
| impulsionar | boost |
| vendas | sales |
PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prevenção | prevention |
| fraudes | fraud |
| pagamentos | payments |
| prepare | prepare |
PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.
EN Even if you're a business and not a blogger, adding a blog page and updating it regularly with relevant content could potentially benefit your SEO while building your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| blogueiro | blogger |
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| regularmente | regularly |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| pode | could |
| beneficiar | benefit |
| marca | brand |
PT Uma startup nova pode se beneficiar de um período inicial grátis do serviço bancário empresarial do Lloyds para dar um pontapé inicial
EN A new startup can benefit from a free initial period of Lloyds business banking to get things started
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| nova | new |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| período | period |
| inicial | initial |
| grátis | free |
| bancário | banking |
| empresarial | business |
| lloyds | lloyds |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT Sua empresa pode se beneficiar da manutenção proativa fornecida por meio de dispositivos IoT
EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| manutenção | maintenance |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
PT Com a combinação certa de soluções de rede, comunicações e inteligência artificial (AI) da Alcatel-Lucent Enterprise, você pode enfrentar os desafios encontrados pela sua empresa e se beneficiar dessas novas tecnologias."
EN With the right mix of network, communications and artificial intelligence (AI) solutions from Alcatel-Lucent Enterprise, you can address the challenges faced by your company and benefit from these new technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| soluções | solutions |
| rede | network |
| comunicações | communications |
| inteligência | intelligence |
| desafios | challenges |
| beneficiar | benefit |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| ai | ai |
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| online | online |
| poderosa | powerful |
| beneficiar | benefit |
| estudantes | students |
| idades | ages |
| parte | part |
| estudar | studying |
PT Quer saber como a nossa ferramenta de redação com IA da Intralinks pode beneficiar você?
EN Want to learn how our AI Redaction capability can benefit you?
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| nossa | our |
| redação | redaction |
| beneficiar | benefit |
PT Você pode então se beneficiar da IoT por meio de notificações, análises e alarmes que podem ser acionados pelos dispositivos IoT.
EN You take benefit from IoT via notifications, analytics and alarms that can be triggered by IoT devices.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| iot | iot |
| notificações | notifications |
| análises | analytics |
| alarmes | alarms |
| dispositivos | devices |
PT Seu programa de indicação também pode se beneficiar do projeto UX
EN Your referral program may also benefit from UX design
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| indicação | referral |
| também | also |
| beneficiar | benefit |
| ux | ux |
PT Entenda o que é uma Learning Experience Platform e como essa tecnologia pode beneficiar os treinamentos de inglês oferecidos na sua empresa.
EN Communication can be a key challenge for leaders and L&D departments in multinationals. Learn how they are overcoming some of their problems.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
PT Mais certeza sobre os direitos de propriedade no Brasil rural pode beneficiar todo o país. Entenda o porquê neste infográfico produzido pelo CPI.
EN Secure rural land rights would benefit the whole country. This CPI?s infographic explains why this is a key issue in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| brasil | brazil |
| rural | rural |
| pode | would |
| beneficiar | benefit |
| todo | whole |
| país | country |
| infográfico | infographic |
| s | s |
PT Como um especialista da Shopify, você pode se beneficiar de oferecer a melhor aplicação de dropshipping aos seus clientes.
EN As a Shopify expert, you can benefit from offering the best dropshipping app to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| especialista | expert |
| shopify | shopify |
| beneficiar | benefit |
| aplicação | app |
| dropshipping | dropshipping |
| clientes | customers |
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
| português | inglês |
|---|---|
| ordens | orders |
| mercado | market |
| beneficiar | benefit |
| buy | buy |
| sell | sell |
| bem | well |
| stop | stop |
PT Através do Spacebit, qualquer pessoa pode investir e beneficiar de missões espaciais
EN Through Spacebit, anybody can invest in and benefit from space missions
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| investir | invest |
| beneficiar | benefit |
| missões | missions |
PT Agende uma chamada individual e descubra como o Post Affiliate Pro pode beneficiar sua empresa.
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| chamada | call |
| descubra | discover |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
PT Para se beneficiar dos nossos serviços, você pode simplesmente começar com uma ferramenta que atenda às suas necessidades
EN To benefit from our services, you can simply start with one tool that fits your needs
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| começar | start |
| necessidades | needs |
PT Você também pode se beneficiar dos serviços premium, como reembolso de itens, alertas inteligentes e substituição gratuita da bateria.
EN You can also benefit from the premium services like item reimbursement, smart alerts, and free battery replacement.
| português | inglês |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| serviços | services |
| premium | premium |
| reembolso | reimbursement |
| alertas | alerts |
| inteligentes | smart |
| substituição | replacement |
| gratuita | free |
| bateria | battery |
PT Se você trabalha com vários clientes ou regiões de departamento, você pode se beneficiar de nossa opção de transferência de crédito
EN If you work with multiple clients or department regions, you can benefit from our credit transfer option
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| trabalha | work |
| vários | multiple |
| clientes | clients |
| ou | or |
| regiões | regions |
| departamento | department |
| beneficiar | benefit |
| nossa | our |
| opção | option |
| crédito | credit |
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| é | is |
| impact | impact |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| melhor | best |
PT Sua empresa pode se beneficiar da inteligência artificial e do aprendizado de máquina através de intuições de dados e prevenção de fraudes. Prepare-se para o futuro dos pagamentos inteligentes.
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| prevenção | prevention |
| fraudes | fraud |
| pagamentos | payments |
| prepare | prepare |
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| papel | role |
| único | unique |
| tecnologia | technology |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| futuro | future |
| pode | should |
PT Independentemente de você estar migrando aplicações on-premises ou criando-as de forma nativa na nuvem, você pode se beneficiar das instâncias do Amazon EC2 criadas no AWS Nitro System
EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System
| português | inglês |
|---|---|
| independentemente | regardless |
| migrando | migrating |
| ou | or |
| se | if |
| beneficiar | benefit |
| instâncias | instances |
| amazon | amazon |
| criadas | built |
| criando | building |
PT Ele inclui uma opção de checkout transparente, e você também pode se beneficiar de uma ampla gama de recursos e serviços adicionais para impulsionar suas vendas.
EN It includes a direct checkout option, and you can also benefit from a wide range of features and additional services to boost your sales.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| checkout | checkout |
| beneficiar | benefit |
| ampla | wide |
| gama | range |
| recursos | features |
| impulsionar | boost |
| vendas | sales |
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| beneficiar | benefit |
| blockchain | blockchain |
| saiba | learn |
| soluções | solutions |
| sas | sas |
| transações | transactions |
| hsm | hsm |
PT Sua empresa pode se beneficiar da manutenção proativa fornecida por meio de dispositivos IoT
EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| pode | can |
| beneficiar | benefit |
| manutenção | maintenance |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
PT Com a combinação certa de soluções de rede, comunicações e inteligência artificial (AI) da Alcatel-Lucent Enterprise, você pode enfrentar os desafios encontrados pela sua empresa e se beneficiar dessas novas tecnologias."
EN With the right mix of network, communications and artificial intelligence (AI) solutions from Alcatel-Lucent Enterprise, you can address the challenges faced by your company and benefit from these new technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| soluções | solutions |
| rede | network |
| comunicações | communications |
| inteligência | intelligence |
| desafios | challenges |
| beneficiar | benefit |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| ai | ai |
PT 2. A estadia deve ser reservada em [Oferta de férias da Accor] Se esta tarifa não estiver disponível, o associado não pode se beneficiar da oferta.
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
| português | inglês |
|---|---|
| reservada | booked |
| oferta | offer |
| férias | holiday |
| accor | accor |
| tarifa | rate |
| disponível | available |
| associado | member |
| beneficiar | benefit |
PT Descubra exatamente como você pode se beneficiar de um atendimento ao cliente aprimorado com nossa Calculadora de ROI.
EN Find out exactly how you could benefit from better customer service with our ROI Calculator.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| calculadora | calculator |
| roi | roi |
PT Descubra exatamente como você pode se beneficiar de um atendimento ao cliente aprimorado com nossa Calculadora de ROI.
EN Find out exactly how you could benefit from better customer service with our ROI Calculator.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| calculadora | calculator |
| roi | roi |
PT Descubra exatamente como você pode se beneficiar de um atendimento ao cliente aprimorado com nossa Calculadora de ROI.
EN Find out exactly how you could benefit from better customer service with our ROI Calculator.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| calculadora | calculator |
| roi | roi |
PT Se você trabalha com vários clientes ou regiões de departamento, você pode se beneficiar de nossa opção de transferência de crédito
EN If you work with multiple clients or department regions, you can benefit from our credit transfer option
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| trabalha | work |
| vários | multiple |
| clientes | clients |
| ou | or |
| regiões | regions |
| departamento | department |
| beneficiar | benefit |
| nossa | our |
| opção | option |
| crédito | credit |
PT No episódio desta semana, Ricardo discute como você pode se beneficiar ao planejar adequadamente o retorno ao escritório durante a pandemia do COVID-19
EN In this week's episode, Ricardo discusses how you can benefit from planning a potential return to the office during the COVID-19 pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| episódio | episode |
| semana | week |
| discute | discusses |
| você | you |
| beneficiar | benefit |
| planejar | planning |
| retorno | return |
| escritório | office |
| pandemia | pandemic |
| ricardo | ricardo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
isso pode beneficiar isso pode beneficiar ágil pode beneficiar beneficiar beneficiar toda irão beneficiar me beneficiar beneficiar se nossos produtos para beneficiar beneficiar usando possam beneficiar beneficiar do impacto beneficiar desta promoção beneficiar da redução beneficiar de acordos beneficiar deste software beneficiar da blockchain posso beneficiar às empresas beneficiar beneficiar da medição beneficiar a aprendizagem beneficiar os treinamentos aberta possa beneficiar beneficiar dessa oferta beneficiar das ordens beneficiar de missões beneficiar dessas novas continuar a beneficiar beneficiar de áreas beneficiar de nosso beneficiar da mesma beneficiar das últimas beneficiar do listening beneficiar tanto iniciantes pude me beneficiar beneficiar a pessoa beneficiar ao melhorar beneficiar futuros membros beneficiar de maior isso lhe proporciona flexibilidade prove isso compartilhando o quanto isso é isso tudo isso depende faça isso tornar isso tão corrigir isso tornar isso possível evitar isso usar isso folhaTraduzir isso pode beneficiar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe