Traduzir "setembro revelam" para inglês

PT Apple Watch Series 7 e AirPods 3 sugeridos para grandes aumentos de bateria em setembro revelam

• Apple Watch Series
• aumentos de bateria
• setembro revelam

PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas

• revelam apenas nestas

PT Essas informações não revelam muito sobre você

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

• profissional
• é cada vez
• útil saber usar
• tomar decisões
• usar elementos visuais
• revelam informações completas
• quem
• quê
• onde

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

• tempos
• exemplos que colocam
• analisam roteiros cinematográficos
• revelam causas ocultas
• mortalidade

PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.

• melhores pesquisas revelam
• surpreendentes
• intelectualmente instigantes
• clara
• esses resultados é
• pesquisa

PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista

• importantes à primeira

PT 28 profissionais de marketing revelam as mais importantes tendências de marketing a serem conhecidas em 2019 e além

• profissionais de marketing

PT Em vez disso, esses algoritmos exploram os dados, fazem inferências de conjuntos de dados e revelam quaisquer estruturas ocultas que possam estar em dados não rotulados.

• vez disso
• esses algoritmos exploram
• revelam quaisquer estruturas

PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação

• Cientista chinês pegou
• acidente de laboratório
• revelam e-mails obtidos
• lei de acesso
• informação

PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.

• Estas espaçosas suítes
• perfeito no centro
• Londres
• quarto
• sala de estar
• vista panorâmica incomparável
• rio Tâmisa
• alguns dos pontos

PT Os autores revelam uma observação curiosa: o Bitcoin não está mais cercado por um toque romântico de anarquia que Satoshi poderia ter pretendido ao descrever o protocolo.

• curiosa
• Bitcoin não está
• romântico de anarquia

PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone

• DJI Mavic Mini
• caminho em breve
• listagens da FCC
• novo drone

PT Investigações de Parceiros STL e Vertiv revelam por que motivo as telecomunicações devem priorizar a eficiência e a sustentabilidade em redes 5G

• Investigações de Parceiros
• motivo as telecomunicações
• priorizar a eficiência
• sustentabilidade em redes

PT Misturando elementos tradicionais e contemporâneos, as suas originais criações de base vetorial e intervenções de rua com recurso ao estêncil revelam uma impressionante complexidade e uma mestria na atenção ao detalhe

• Misturando elementos tradicionais
• contemporâneos
• vetorial
• intervenções de rua
• recurso ao estêncil
• impressionante complexidade
• mestria na atenção
• detalhe

PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:

• iguais
• sucesso nesse mercado
• esteja de acordo
• estilo de vida
• sustentável dos consumidores
• refrigerantes premium revelam

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

• estáticos como dinâmicos
• momento da publicação
• exemplo
• bloco de parágrafos
• bloco

PT Em contraste, os blocos dinâmicos são aqueles que revelam o seu conteúdo apenas depois de uma publicação ou página ser publicada

• contraste
• página ser publicada

PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.

• imagens do Samsung
• Pen integrada
• câmera furada

PT Nossos slogans revelam os pontos fortes da sua empresa

• Nossos slogans revelam
• empresa

PT Um bom músico é forjado a partir de erros e acertos, que se revelam em trajetórias rígidas e disciplinadas

• bom músico é
• partir de erros
• acertos
• revelam em trajetórias
• disciplinadas

PT Entretanto, alguns cientistas revelam ter dúvidas e preocupações com esse projeto ambicioso e sem precedentes

• Entretanto
• alguns cientistas revelam
• dúvidas
• preocupações com esse
• ambicioso
• precedentes

PT Descobertas adicionais revelam o valor de usar a visualização de dados para fornecer insights para especialistas da equipe não técnica, que geralmente promovem mudanças e melhorias dos serviços.

• Descobertas adicionais revelam
• valor de usar
• equipe não técnica
• geralmente promovem mudanças

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

• visualizações do Qlik
• status relativo
• escolas no distrito
• Filadélfia

PT Astros do heavy metal finlandês revelam seu lado natalino

• Astros do heavy
• natalino

PT 20 Especialistas em Mídias Sociais Revelam os Traços Mais Importantes para um Influenciador de Mídias Sociais de Sucesso

• Especialistas em Mídias
• Revelam os Traços

PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.

• mídia

PT Criamos mapas de processo que revelam suas melhores oportunidades para economizar tempo e dinheiro na cadeia de suprimentos.

• revelam suas melhores
• dinheiro na cadeia

PT 56% dos donos de Shiba Inu estão no prejuízo e baleias podem ser ‘inocentes’, revelam dados

• donos de Shiba
• prejuízo

PT O edifício de R$23 milhões engloba 1.500 m² em 6 andares, com aberturas amplas que revelam um interior vibrante

• edifício de milhões
• andares
• interior vibrante

PT Enviamos não só via e-mail, também por meio de formulários de contato! Cerca de 25-30% dos jornalistas e proprietários de sites não revelam seus e-mails em seus sites

• Enviamos não só
• e-mail
• meio de formulários
• contato
• proprietários de sites
• revelam seus e-mails
• sites

PT Nossos slogans revelam os pontos fortes da sua empresa

• Nossos slogans revelam
• empresa

PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.

• Estas espaçosas suítes
• perfeito no centro
• Londres
• quarto
• sala de estar
• vista panorâmica incomparável
• rio Tâmisa
• alguns dos pontos

PT Descobertas adicionais revelam o valor de usar a visualização de dados para fornecer insights para especialistas da equipe não técnica, que geralmente promovem mudanças e melhorias dos serviços.

• Descobertas adicionais revelam
• valor de usar
• equipe não técnica
• geralmente promovem mudanças

PT As visualizações do Qlik revelam o status relativo e em tempo real de todas as 330 escolas no distrito da Filadélfia

• visualizações do Qlik
• status relativo
• escolas no distrito
• Filadélfia

PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.

• mídia

PT Especialistas revelam o que há de novo em dados e analytics, de 17 a 19 de maio. Prepare-se para inspirar-se. Inscreva-se.

• há de novo
• analytics
• maio
• Prepare-se para inspirar-se

PT Investigações de Parceiros STL e Vertiv revelam por que motivo as telecomunicações devem priorizar a eficiência e a sustentabilidade em redes 5G

• Investigações de Parceiros
• motivo as telecomunicações
• priorizar a eficiência
• sustentabilidade em redes

PT Astros do heavy metal finlandês revelam seu lado natalino

• Astros do heavy
• natalino

PT A conceção da política e a sua implementação, com base no tratamento de dados pessoais, revelam a possibilidade de violação dos direitos de proteção de dados e privacidade.

• conceção da política
• implementação
• base no tratamento
• pessoais
• revelam a possibilidade
• violação dos direitos

PT Este é o próximo zangão do DJI? Vazamentos revelam Avata, um zangão FVP "amigo do interior".

• é o próximo
• DJI
• Vazamentos revelam Avata
• zangão FVP

PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? Listagens FCC revelam novo drone

• DJI Mavic Mini
• caminho em breve
• Listagens FCC revelam
• drone

PT Os recursos do Smartsheet Advance revelam todo o potencial da plataforma Smartsheet com complementos premium para projetos, programas e gerenciamento de processos escaláveis

• recursos do Smartsheet
• premium para projetos
• programas
• gerenciamento de processos

PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.

• melhores pesquisas revelam
• surpreendentes
• intelectualmente instigantes
• clara
• esses resultados é
• pesquisa

PT 28 profissionais de marketing revelam as mais importantes tendências de marketing a serem conhecidas em 2019 e além

• profissionais de marketing

PT Em vez disso, esses algoritmos exploram os dados, fazem inferências de conjuntos de dados e revelam quaisquer estruturas ocultas que possam estar em dados não rotulados.

• vez disso
• esses algoritmos exploram
• revelam quaisquer estruturas

PT Resultados de um inquérito realizado pela Agência Espacial Europeia revelam que os cidadãos europeus apoiam o uso das tecnologias espaciais para perceber os efeitos e as causas das alterações climáticas na Terra

• realizado pela Agência
• cidadãos europeus apoiam
• uso das tecnologias
• perceber os efeitos
• causas das alterações
• Terra

PT As patentes telefônicas dobráveis do Google revelam, sem surpresas, o design do Galaxy Fold-like

• patentes telefônicas dobráveis
• Google revelam
• surpresas
• design do Galaxy

PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:

• iguais
• sucesso nesse mercado
• esteja de acordo
• estilo de vida
• sustentável dos consumidores
• refrigerantes premium revelam

PT As Informações do público-alvo revelam os interesses dos teus clientes existentes e potenciais com base nos seus comportamentos no Pinterest

• teus clientes existentes
• potenciais com base
• comportamentos no Pinterest