PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
Traduzir "resultado para obter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultado para obter" de português para inglês
Traduções de resultado para obter
"resultado para obter" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultado para obter
português
inglês
EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | generally |
| smartsheet | smartsheet |
| carimbo | stamp |
PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...
EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...
PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.
EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| chat | chat |
| forma | way |
| realmente | actually |
PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave
EN Lean Inception for data product
PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.
EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? We’re in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| antivírus | antivirus |
| android | android |
| melhor | top |
| forma | shape |
| taxa | rate |
| detecção | detection |
| nenhum | zero |
| falso | false |
| mínimo | minimal |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.
EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| método | method |
| ou | or |
| etc | etc |
| campo | field |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
| português | inglês |
|---|---|
| torna | become |
| resultado | results |
| sucesso | success |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Há muitos designs de logos grátis voltados para vários nichos e ideias de negócios, com personalização total para você obter o resultado perfeito para a identidade da sua marca
EN These free logo designs are curated for countless niches and business ideas and provide you with full control over customizing your business logo, so you can design it in a way that matches your brand identity
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| nichos | niches |
| ideias | ideas |
| personalização | customizing |
| total | full |
| identidade | identity |
PT Associa-se com o cliente para obter um conhecimento completo do que ele necessita, o que é importante para ele e, assim, dar forma ao melhor resultado possível.
EN They partner with the client to gain full knowledge of what they need, what is important for them, and to shape the best possible outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| conhecimento | knowledge |
| completo | full |
| necessita | need |
| importante | important |
| forma | shape |
| resultado | outcome |
| possível | possible |
PT Use as ferramentas de edição integradas para cortar, aparar e ajustar seus visuais para obter um melhor resultado.
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
| visuais | visuals |
PT Tudo o que você terá que fazer é realizar uma análise de palavras-chave e SERPs em seu principal concorrente para ver por que eles estão lhe batendo para obter o melhor resultado
EN All you’ll have to do is perform a keyword and SERPs analysis on your top competitor to see why they’re beating you for the top result
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| concorrente | competitor |
| resultado | result |
| serps | serps |
PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).
EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).
| português | inglês |
|---|---|
| buscar | fetch |
| cabeçalho | header |
| informar | tell |
| serviço | service |
| código | code |
| trabalho | worked |
| em vez de | instead |
PT Recomendamos usar um arquivo PNG ou JPG quadrado que tenha pelo menos 200x200 pixels e não mais do que 5 MB para obter o melhor resultado.
EN We recommend using a square PNG or JPG that is at least 200x200 pixels and no more than 5MB for the best result.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
| jpg | jpg |
| quadrado | square |
| pixels | pixels |
| resultado | result |
| mb | mb |
PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| informações | info |
| altere | change |
| cores | colors |
| experimente | experiment |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| criatividade | creativity |
| resultado | result |
| único | unique |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracing |
| sem | without |
| truque | trick |
| técnico | technical |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| usuários | users |
| aplicativo | app |
| obter | achieve |
| bom | good |
| resultado | outcome |
| segurança | safety |
| pública | public |
| precisar | need |
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| duração | duration |
| foto | photo |
| ou | or |
| cena | scene |
| vídeo | video |
| obter | achieve |
| perfeito | perfect |
| cliques | clicks |
PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | outcome |
| designs | designs |
| pessoais | personal |
| arquivos | files |
| normalmente | typically |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| ou | or |
| ai | ai |
| tiff | tiff |
PT Cada um tem a sua própria personalidade e antecedentes, o que proporciona uma abordagem diferente a cada projeto, o que é fundamental para obter um excelente resultado.
EN Each one has its own personality and background which brings a different approach to each project which is key for a great result.
| português | inglês |
|---|---|
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| projeto | project |
| fundamental | key |
| excelente | great |
| resultado | result |
PT Para obter o melhor resultado em seus vídeos, recomendamos o uso de imagens JPG 1920x1080 e vídeos MP4 1920x1080
EN For the best look of your videos, we recommend using 1920x1080 JPG images, and 1920x1080 MP4 videos
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| vídeos | videos |
| recomendamos | we recommend |
| imagens | images |
| jpg | jpg |
PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | outcome |
| designs | designs |
| pessoais | personal |
| arquivos | files |
| normalmente | typically |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| ou | or |
| ai | ai |
| tiff | tiff |
PT Adicione as informações da sua empresa, altere as cores, experimente as fontes e reorganize os elementos. Aproveite a sua criatividade para obter um resultado único!
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| informações | info |
| altere | change |
| cores | colors |
| experimente | experiment |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| criatividade | creativity |
| resultado | result |
| único | unique |
PT Preencha o questionário abaixo para obter o resultado de sua organização por eixo e de forma global.
EN Complete the questionnaire below to receive your organization’s result by axis and overall.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| questionário | questionnaire |
| obter | receive |
| organização | organization |
| eixo | axis |
| global | overall |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracing |
| sem | without |
| truque | trick |
| técnico | technical |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| usuários | users |
| aplicativo | app |
| obter | achieve |
| bom | good |
| resultado | outcome |
| segurança | safety |
| pública | public |
| precisar | need |
PT Após todas as etapas do processo seletivo, você pode passar por uma entrevista final com o gestor. Saiba como se preparar para obter o melhor resultado.
EN Learn about 40 auditor interview questions you may experience in an interview, including general questions, some about your background and in-depth questions.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
PT Aproveite a chance de criar uma introdução cativante do YouTube e obter um resultado de alta qualidade em pouco tempo!
EN Take your chance to create a captivating YouTube intro and get a high-quality result in no time!
| português | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| introdução | intro |
| cativante | captivating |
| youtube | youtube |
| resultado | result |
| tempo | time |
PT O webdesign da marca da loja online convence o cliente a comprar o produto e obter um resultado positivo
EN Online store brand web design convinces the customer to buy the product and get a positive result
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| positivo | positive |
PT Desenvolver uma cultura forte de negociação em sua empresa provocará um impacto positivo sobre a lucratividade e o valor de mercado. Ao otimizar seus recursos de negociação e seu desempenho, é possível obter um resultado rápido.
EN Developing a strong negotiation culture in your business will positively impact profitability and market value. Optimising your negotiation capability and performance delivers results, fast.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| forte | strong |
| lucratividade | profitability |
| otimizar | optimising |
| rápido | fast |
PT Por fim, gostaria de encorajar as pessoas a fazer o rastreio da hepatite e a submeter-se ao tratamento caso o resultado seja positivo, bem como a obter mais informações sobre esta doença, de modo a acabar com esta epidemia silenciosa.
EN Finally, I want to encourage individuals to seek testing and treatment for hepatitis and to learn more about this disease, to end the silent epidemic.
| português | inglês |
|---|---|
| gostaria | want |
| encorajar | encourage |
| pessoas | individuals |
| hepatite | hepatitis |
| tratamento | treatment |
| doença | disease |
| epidemia | epidemic |
| por fim | finally |
PT Aproveite a chance de criar uma introdução cativante do YouTube e obter um resultado de alta qualidade em pouco tempo!
EN Take your chance to create a captivating YouTube intro and get a high-quality result in no time!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultado para obter resultado para identificar resultado para trocar breve para obter acessar para obter confiável para obter privacidade para obter eles para obter migrar para obter ambiente para obter jira para obter automatizados para obter loja para obter preferir para obter facebook para obter nos para obter vendas para obter smartsheet para obter prontas para obter precisa para obter curso para obter discussões para obter agora para obter tecnologia para obter reunião para obter lugar para obter consulta para obter web para obter clique aqui para obter alterações para obter rede para obter página para obter conteúdo para obter planilha para obter codigo” para obter cliente para obter mail para obter fonte para obter imagem para obter guia para obter dias para obter las para obter truques para obter ver para obter foco para obter diferentes para obter atualização para obter membros para obter botão para obter links para obter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe