PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
Traduzir "acompanhar o progresso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acompanhar o progresso" de português para inglês
Traduções de acompanhar o progresso
"acompanhar o progresso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de acompanhar o progresso
português
inglês
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| gerenciador | manager |
| meta | meta |
| origens | sources |
| tráfego | traffic |
| sucesso | success |
| conversões | conversion |
| squarespace | squarespace |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| atingir | achieving |
| metas | goals |
| distrito | district |
| insights | insights |
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| colaboração | collaboration |
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| português | inglês |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| português | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | wants |
| progresso | progress |
| problemas | issues |
| prioridades | priorities |
| central | central |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | setting |
| metas | goal |
| é | is |
| acompanhar | tracking |
| sucesso | success |
| completamente | completely |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| rapidamente | rapidly |
| dando | give |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT Visite o painel do aluno para acompanhar seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
| seu | your |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.
EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| facilmente | easily |
| gargalos | bottlenecks |
| produção | production |
PT Você também pode usar o site para acompanhar o progresso de seus alunos
EN You may also use the website to keep track of your students? progress
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| site | website |
| acompanhar | track |
| alunos | students |
PT Você também pode sincronizar a avaliação manual de seus questionários e tarefas do LearnDash com o complemento do diário de classe para acompanhar o progresso dos alunos.
EN You can also sync the manual grading of your LearnDash quizzes and assignments with the Gradebook add-on to keep track of your students? progress.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| manual | manual |
| questionários | quizzes |
| tarefas | assignments |
| learndash | learndash |
| acompanhar | track |
| alunos | students |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT As ferramentas de ABM da HubSpot tornaram mais fácil para nossas equipes de marketing e vendas colaborar em torno de contas e acompanhar o progresso, levando a ciclos de vendas mais eficientes e melhor previsibilidade de negócios.
EN HubSpot's ABM tools have made it easier for our marketing and sales teams to collaborate around accounts and track progress, leading to more efficient sales cycles and better deal predictability.
| português | inglês |
|---|---|
| abm | abm |
| hubspot | hubspot |
| nossas | our |
| contas | accounts |
| acompanhar | track |
| ciclos | cycles |
| eficientes | efficient |
| previsibilidade | predictability |
PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados
EN Whether you're in a meeting or on the go, you can easily update information in the editable grid, track real-time progress on dashboards, and fill out forms to collect data
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| grade | grid |
| editável | editable |
| tempo | time |
| real | real |
| formulários | forms |
| coletar | collect |
PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária
EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| cursos | courses |
| o | the |
| novas | new |
| áreas | areas |
| conhecimento | knowledge |
| intensa | intense |
| participação | participation |
PT Visão geral de seus dados principais, definir objetivos e acompanhar o seu progresso
EN Overview your main data, define objectives and track your progress
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| definir | define |
| objetivos | objectives |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
PT Você pode acompanhar o progresso do Papai Noel hoje com Sky Q
EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| sky | sky |
| q | q |
PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| transparente | transparent |
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| ideias | ideas |
| envolvidos | engaged |
| longo | long |
| prazo | term |
| manter | keeping |
| longo prazo | long-term |
PT Envie um único link para convidar os seus alunos e acompanhar o seu progresso.
EN Welcome your students by sending a unique link to sign up to Lingvist.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | sending |
| único | unique |
| alunos | students |
PT Realizar workshops de treinamento interativos de vendas, estabelecer metas em conjunto e acompanhar constantemente o progresso
EN Perform interactive sales training workshops, set goals together and constantly track progress
| português | inglês |
|---|---|
| interativos | interactive |
| vendas | sales |
| metas | goals |
| acompanhar | track |
| constantemente | constantly |
| progresso | progress |
PT À medida que aprende, você pode acompanhar seu progresso diretamente no Smartsheet com a Planilha de dicas de introdução.
EN As you learn, you can track your progress right in Smartsheet with the Getting Started Tip Sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| aprende | learn |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| smartsheet | smartsheet |
| com | getting |
PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.
EN Monitask is an application that allows employers to track the progress of a given assignment to an employee or freelancer.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| permite | allows |
| empregadores | employers |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| dada | given |
| tarefa | assignment |
| empregado | employee |
| ou | or |
| monitask | monitask |
PT Agora você pode criar metas e acompanhar o progresso da sua equipe dentro dos Insights do Pipedrive
EN You Can Now Set Goals and Track Your Team’s Progress in Pipedrive Insights
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| metas | goals |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| insights | insights |
| pipedrive | pipedrive |
PT Com o acesso às mesmas métricas de desempenho, fica muito mais fácil acompanhar o progresso, identificar possíveis gargalos e passar informações para colegas.
EN With access to the same performance metrics, it's far simpler to track progress, identify potential bottlenecks and communicate this information to colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| desempenho | performance |
| acompanhar | track |
| identificar | identify |
| gargalos | bottlenecks |
| colegas | colleagues |
| s | s |
PT Aplique acumulações de dose automatizadas e previsões para acompanhar o progresso do tratamento
EN Apply automated dose accumulation and forecasting to monitor treatment progress
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| dose | dose |
| automatizadas | automated |
| previsões | forecasting |
| tratamento | treatment |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.
EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| facilmente | easily |
| gargalos | bottlenecks |
| produção | production |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| rapidamente | rapidly |
| dando | give |
| oportunidade | opportunity |
| sites | websites |
| importantes | important |
| atualizações | updates |
| agrupar | group |
PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária
EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| cursos | courses |
| o | the |
| novas | new |
| áreas | areas |
| conhecimento | knowledge |
| intensa | intense |
| participação | participation |
PT Visão geral de seus dados principais, definir objetivos e acompanhar o seu progresso
EN Overview your main data, define objectives and track your progress
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| definir | define |
| objetivos | objectives |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
PT Espalhe transparência em toda a empresa para compartilhar conhecimento entre equipes e acompanhar o progresso do trabalho em vários serviços de TI de qualquer lugar
EN Spread transparency across the company to share knowledge between teams and track work progress on multiple IT services from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| empresa | company |
| conhecimento | knowledge |
| equipes | teams |
| acompanhar | track |
| vários | multiple |
| serviços | services |
PT Use uma rede de quadros Kanban para construir fluxos de valor conectados e acompanhar o progresso do trabalho de qualquer lugar
EN Use a network of Kanban boards to build connected value streams and track the progress of work from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| fluxos | streams |
| conectados | connected |
| acompanhar | track |
| qualquer | anywhere |
PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.
EN Monitask is an application that allows employers to track the progress of a given assignment to an employee or freelancer.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| permite | allows |
| empregadores | employers |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| dada | given |
| tarefa | assignment |
| empregado | employee |
| ou | or |
| monitask | monitask |
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
EN Use ONLYOFFICE Projects to plan activities, set tasks and deadlines for volunteers, and track progress. Manage your relationships with donors and sponsors using ONLYOFFICE CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| definir | set |
| prazos | deadlines |
| voluntários | volunteers |
| seus | your |
| relacionamentos | relationships |
| doadores | donors |
| patrocinadores | sponsors |
| crm | crm |
PT No entanto, praticar esta habilidade em um sketchbook é a maneira ideal de desenvolvê-la, pois você poderá acompanhar o seu progresso artístico
EN However, developing your ability by practicing on a sketchbook is the ideal way to improve, since you can track your artistic progress
| português | inglês |
|---|---|
| praticar | practicing |
| sketchbook | sketchbook |
| ideal | ideal |
| progresso | progress |
| artístico | artistic |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| português | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os itens e as prioridades com o resumo semanal do Atlas, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | wants |
| reunião | meeting |
| progresso | progress |
| prioridades | priorities |
| atlas | atlas |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| posições | positions |
| mudam | change |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| clientes | clients |
| permite | allows |
PT Também salva relatórios anteriores para que você possa acompanhar seu progresso ao longo do tempo e analisar todas as melhorias que você fez página por página.
EN It also saves previous reports so that you can track your progress over time and analyze all of the improvements you've made on a page-by-page basis.
| português | inglês |
|---|---|
| salva | saves |
| anteriores | previous |
| acompanhar | track |
| tempo | time |
| melhorias | improvements |
| fez | made |
| página | page |
PT As ferramentas do Ranktracker são constantemente atualizadas com base nos últimos dados dos mecanismos de busca para que você possa acompanhar seu progresso ao longo do tempo e garantir que seu site continue a evoluir e se mantenha no topo.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| atualizadas | updated |
| últimos | latest |
| site | site |
| continue | continues |
| evoluir | evolve |
| s | s |
PT Pode exportar estes relatórios como ficheiros XML para partilhar com outros e acompanhar o seu progresso ao longo do tempo.
EN You can export these reports as XML files to share with others and keep track of your progress over time.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| relatórios | reports |
| ficheiros | files |
| xml | xml |
| acompanhar | track |
| tempo | time |
PT Você pode acompanhar o progresso com nosso SERP Checker
EN You can keep tabs on progress with our SERP Checker
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| progresso | progress |
| nosso | our |
| serp | serp |
| checker | checker |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT A OMS irá trabalhar com os governos, a sociedade civil e outros parceiros para acompanhar o progresso da região no sentido da universalização dos cuidados de saúde e da melhoria da segurança sanitária.
EN WHO will work with governments, civil society and other partners to track the progress the region makes towards universal health care and improved health security.
| português | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| trabalhar | work |
| governos | governments |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| parceiros | partners |
| acompanhar | track |
| região | region |
| cuidados | care |
| segurança | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acompanhar o progresso progresso progresso contra progresso tecnológico obter progresso progresso real progresso econômico progresso humano progresso social progresso personalizado progresso através progresso caso progresso é feito progresso dentro progresso significativo progresso conseguido progresso simultaneamente progresso diretamente progresso e progresso feito progresso somente progresso regularmente progresso será exibida progresso ao longo progresso seo rastreamento do progresso barra de progresso progresso da equipe monitorar seu progresso progresso é simbolizado sentir o progresso acompanhe o progresso progresso à gerência paz e progresso progresso em jogos progresso da sociedade monitoramento do progresso metas e progresso monitore o progresso progresso de classificações perder nenhum progresso acompanham o progresso progresso semanal monitorar o progresso progresso do aluno a progresso o progresso completo o progresso mostrar o progresso visualize o progressoTraduzir acompanhar o progresso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe