Traduzir "prontas para uso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prontas para uso" de português para inglês

Traduções de prontas para uso

"prontas para uso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prontas ready
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
uso a about access accordance after all allow also an and any api applications apps are as at available based based on be because between both business but by by the by using can client code company create customer customers different digital do during each for for the forward free from from the function get has have help how if in in accordance with in the including into is like make many may more most need network no not nothing of of the of use on on the one or other out over own per performance personal platform process products re read resources right rights secure see server service services set site so software some support team teams technology than that the the service them there these they this through time to to access to be to the to use tools two under up us usage use use of used user users using way we we use web website what when where whether which while who will with within without work you you are you can you have your

Tradução de português para inglês de prontas para uso

português
inglês

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.

EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.

portuguêsinglês
integreintegrate
devopsdevops
existentesexisting
atualizaçõesupdates
botãobutton
funçõescapabilities
pegapega

PT O Proxy permite criar uma solução que atende às necessidades singulares de seus negócios com funcionalidades ?prontas?para?uso e flexibilidade para controlar recursos granulares de seu app.

EN Proxy lets you build a solution that matches the unique needs of your business with out?of?the?box functionality and the flexibility to control granular features of your app.

portuguêsinglês
proxyproxy
soluçãosolution
necessidadesneeds
flexibilidadeflexibility
granularesgranular
appapp

PT Trabalhamos com plataformas incríveis para ajudar as empresas a crescer. Nossos plugins têm integração simples e funcionalidades prontas para o uso.

EN We partner with some amazing platforms to help businesses grow. Our plug ins make sure integration is simple and features are ready to use.

portuguêsinglês
plataformasplatforms
incríveisamazing
empresasbusinesses
crescergrow
têmare
integraçãointegration
funcionalidadesfeatures
prontasready

PT “Conseguimos concluir duas versões por mês com o Pega CLM e KYC, ambas prontas para uso e com dimensionamento global para atender às exigentes demandas regulatórias.”

EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."

portuguêsinglês
kyckyc
globalglobally
demandasdemands
pegapega

PT Isso dá ao time oportunidade de refletir sobre quais recursos podem ser trabalhados para melhorar suas métricas, o que pode ser muito mais efetivo do que usar ferramentas prontas para uso excessivamente detalhadas.

EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.

portuguêsinglês
oportunidadeopportunity
refletirreflect
recursoscapabilities
métricasmetrics
efetivoeffective

PT Por exemplo, nós reunimos painéis que mostram a vida durante a pandemia do COVID-19 que incluem trabalhando de casa, saúde e ilustrações vibrantes, todas são liberadas e prontas para licenciar para uso comercial

EN For example, we’ve put together a number of boards that capture life during the COVID-19 pandemic including working from home, healthcare, and vibrant illustrations, which are all cleared and ready to license for commercial use

portuguêsinglês
painéisboards
vidalife
pandemiapandemic
incluemincluding
trabalhandoworking
saúdehealthcare
ilustraçõesillustrations
prontasready
licenciarlicense
usouse
comercialcommercial

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.

EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.

portuguêsinglês
integreintegrate
devopsdevops
existentesexisting
atualizaçõesupdates
botãobutton
funçõescapabilities
pegapega

PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

portuguêsinglês
vocêyou
bibliotecaslibraries
prontasready
gogo
nodenode
pythonpython
encontrarfind

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box

portuguêsinglês
manutençãomaintenance
infraestruturainfrastructure
governançagovernance
conformidadecompliance
segurançasecurity
nívelgrade
empresarialenterprise
tempo de inatividadedowntime

PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.

EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.

portuguêsinglês
obtenhaget
investimentoinvestment
existenteexisting
tecnologiastechnologies
siemsiem
proteçãoprotection
endpointendpoint
netskopenetskope
recursoscapabilities
personalizadoscustom

PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

portuguêsinglês
bônusbonus
jamesjames
forneceusupplied
máscarasmasks
camadaslayers
ajusteadjustment
prontasready
composiçõescompositions
éhas

PT Conheça o estado atual dos domínios de serviço, aplicação e serviços de rede em seu ambiente com métricas prontas para uso ou especificadas pelo usuário

EN Understand the current state of service domains, application services, and network services in your environment with out-of-the-box or user-specified metrics

portuguêsinglês
estadostate
atualcurrent
domíniosdomains
redenetwork
ambienteenvironment
métricasmetrics
ouor
especificadasspecified

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

portuguêsinglês
erwinerwin
forneceprovides
pontesbridges
transformaçãotransformation
ambientesenvironments
modelagemmodeling
gerenciamentomanagement
formatosformats
trocaexchange

PT Dê mais vida a sua marca por apenas uma fração do custo, com milhares de imagens e fotos profissionais. Nossas imagens estão prontas para uso imediato - sem taxas adicionais de despesas de fotografia.

EN Breathe life into your brand at a fraction of the cost with thousands of professional stock images and photos. Our images are ready to use immediately - no additional fees or photography expense.

portuguêsinglês
vidalife
fraçãofraction
prontasready
imediatoimmediately
semno

PT Obtenha resultados repetíveis com medições simplificadas e prontas para uso que são executadas em seu instrumento

EN Achieve repeatable results with ready-to-use, simplified measurements that run on your instrument

portuguêsinglês
resultadosresults
prontasready
instrumentoinstrument
obtenhaachieve

PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.

EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.

portuguêsinglês
schottschott
prontasready
impactoimpact
significativosignificant
segurançasafety
pacientepatient

PT Obtenha mais do seu investimento existente em tecnologias, desde SIEM até proteção de endpoint. A Netskope fornece integrações prontas para uso, além de uma API RESTful, que permite recursos de integração personalizados e expandidos.

EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.

portuguêsinglês
obtenhaget
investimentoinvestment
existenteexisting
tecnologiastechnologies
siemsiem
proteçãoprotection
endpointendpoint
netskopenetskope
recursoscapabilities
personalizadoscustom

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

portuguêsinglês
erwinerwin
forneceprovides
pontesbridges
transformaçãotransformation
ambientesenvironments
modelagemmodeling
gerenciamentomanagement
formatosformats
trocaexchange

PT Nossas coleções também são completamente liberadas e prontas para uso em seus projetos não editoriais.

EN Our royalty-free collections are also fully released and ready-to-use for your non-editorial projects (more on that later).

portuguêsinglês
coleçõescollections
prontasready
usouse
projetosprojects

PT Conheça o estado atual dos domínios de serviço, aplicação e serviços de rede em seu ambiente com métricas prontas para uso ou especificadas pelo usuário

EN Understand the current state of service domains, application services, and network services in your environment with out-of-the-box or user-specified metrics

portuguêsinglês
estadostate
atualcurrent
domíniosdomains
redenetwork
ambienteenvironment
métricasmetrics
ouor
especificadasspecified

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box

portuguêsinglês
manutençãomaintenance
infraestruturainfrastructure
governançagovernance
conformidadecompliance
segurançasecurity
nívelgrade
empresarialenterprise
tempo de inatividadedowntime

PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

portuguêsinglês
bônusbonus
jamesjames
forneceusupplied
máscarasmasks
camadaslayers
ajusteadjustment
prontasready
composiçõescompositions
éhas

PT Milhares de amostras de código instantâneas em nosso playground, plugins e integrações, soluções comerciais prontas para uso que permitem a implementação de visualizações no padrão do setor em minutos

EN Thousands of out-of-the-box code samples in our playground, plugins and integrations, ready-to-use business solutions allow implementing industry-standard visualizations in minutes

PT A melhor plataforma de comércio eletrônico para startups oferece funcionalidade simples, mas intuitiva para empresas prontas para crescer e vender. Quando você está tentando inovar no mercado escolhido, você precisa de um…

EN The best ecommerce platform for startups offers simple, yet intuitive functionality for companies ready to grow and sell. When youre trying to innovate in your chosen market, you need an?

PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

portuguêsinglês
linguagemlanguage
vocêyou
rapidamentequickly
ideiasideas
comunicaçãocommunications
prontasready
produçãoproduction
apisapi

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

portuguêsinglês
twisttwist
éis
equipesteams
tempotime
realreal
prontasready
novanew
trabalharworking

PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

portuguêsinglês
fácileasy
prontasready
frasephrase
recuperaçãorecovery
secretasecret

PT Assim, Thrivecart será adequado para aqueles que precisam de um programa preciso de gerenciamento de afiliados, com uma ampla variedade de ferramentas exclusivas que estão prontas para comprometer a variação do modelo.

EN So, Thrivecart will be suitable for those who need an accurate affiliate management program with a wide variety of unique tools that are ready to compromise in template variation.

portuguêsinglês
adequadosuitable
programaprogram
gerenciamentomanagement
amplawide
variedadevariety
ferramentastools
exclusivasunique
prontasready
comprometercompromise
variaçãovariation
modelotemplate

PT OTRS é uma solução completa de gerenciamento de serviços para empresas que estão prontas para profissionalizar seus serviços e centrais de serviço ? internas ou externas. E se integra perfeitamente com sua estrutura existente.

EN OTRS is a complete service management solution for businesses that are ready to professionalize their service and support desks – be those internal or external. And, it integrates perfectly with your existing landscape.

portuguêsinglês
otrsotrs
soluçãosolution
empresasbusinesses
prontasready
ouor
externasexternal
integraintegrates
perfeitamenteperfectly

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas da comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

portuguêsinglês
twisttwist
éis
equipesteams
tempotime
realreal
prontasready
novanew
trabalharworking

PT Para estarem prontas para o que está por vir, as PMEs precisam ser responsivas às necessidades do cliente, que estão em constante evolução

EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs

portuguêsinglês
prontasready
responsivasresponsive
clientecustomer

PT Leve seu projeto de vídeo para um novo patamar com transições prontas para usar, motion graphics e efeitos visuais.

EN Take your video project to the next level with ready-to-go transitions, motion graphics, and visual effects.

portuguêsinglês
seuyour
projetoproject
vídeovideo
transiçõestransitions
prontasready
motionmotion
efeitoseffects

PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

portuguêsinglês
downloaddownload
prontasready
provedorprovider
ouor
criecreate
caixasboxes
colegascolleagues
concedergrant
acessoaccess
sshssh
httphttp

PT Permita e bloqueie dispositivos com políticas personalizadas prontas para usar para se defender contra ataques de dia zero e sem arquivos. Com o recurso de reversão de S.O. Windows, reverta o dano de um ransomware normalmente em minutos.

EN Allow and block devices with custom policies to defend against zero day and fileless attacks out of the box. With the Windows OS rollback feature, reverse ransomware typically in minutes.

portuguêsinglês
permitaallow
bloqueieblock
dispositivosdevices
políticaspolicies
personalizadascustom
ataquesattacks
diaday
zerozero
recursofeature
windowswindows
ransomwareransomware
normalmentetypically
minutosminutes

PT Crie interfaces de usuário com imagens vetoriais para estarem prontas para qualquer resolução de exibição.

EN Build user interfaces with vector images to be ready for any display resolution.

portuguêsinglês
criebuild
usuáriouser
imagensimages
prontasready
resoluçãoresolution
exibiçãodisplay

PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais

EN Learn to use the app from scratch and create professional artwork from your iPad Pro

portuguêsinglês
softwareapp

PT Plataforma prontas para empresas para contratar em escala

EN Enterprise-ready platform to hire at scale

portuguêsinglês
plataformaplatform
prontasready
empresasenterprise
escalascale

PT Leve seu projeto de vídeo para um novo patamar com transições prontas para usar, motion graphics e efeitos visuais.

EN Take your video project to the next level with ready-to-go transitions, motion graphics, and visual effects.

portuguêsinglês
seuyour
projetoproject
vídeovideo
transiçõestransitions
prontasready
motionmotion
efeitoseffects

PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

portuguêsinglês
downloaddownload
prontasready
provedorprovider
ouor
criecreate
caixasboxes
colegascolleagues
concedergrant
acessoaccess
sshssh
httphttp

PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais

EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats

portuguêsinglês
gráficographic
peçaspieces
prontasready
publicadaspublished
sitesweb
audiovisuaisaudiovisual
ouor

PT Selecione a partir de uma lista impressionante de mais de 300 predefinições prontas para dispositivos Apple, dispositivos Android, consoles de jogos, etc. Ele escolherá o formato apropriado para você reproduzir arquivos em um dispositivo específico.

EN Select from an impressive list of 300+ ready presets for Apple devices, Android devices, game consoles, etc. It will pick the appropriate format for you to play files on specific device.

portuguêsinglês
listalist
impressionanteimpressive
predefiniçõespresets
prontasready
appleapple
androidandroid
consolesconsoles
etcetc
formatoformat
apropriadoappropriate
arquivosfiles
específicospecific

PT Repense a experiência do cliente de varejo com tecnologias voltadas para a nuvem que estão sempre prontas para o futuro.

EN Reimagine the retail customer experience with cloud-first technologies that are always ready for what?s next.

portuguêsinglês
clientecustomer
varejoretail
tecnologiastechnologies
nuvemcloud
semprealways
prontasready

PT Crie com facilidade aplicações nativas em nuvem usando o Red Hat OpenShift Container Platform para que todos os componentes da solução sejam disponibilizados como imagens de containers, prontas para implantação no OpenShift

EN Easily build cloud-native applications in conjunction with the Red Hat OpenShift Container Platformall components of the product are available as container images, ready for deployment on OpenShift

portuguêsinglês
criebuild
aplicaçõesapplications
nativasnative
nuvemcloud
redred
hathat
openshiftopenshift
platformplatform
componentescomponents
imagensimages
prontasready
implantaçãodeployment

PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

portuguêsinglês
fácileasy
prontasready
frasephrase
recuperaçãorecovery
secretasecret

PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!

EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!

portuguêsinglês
fácileasy
prontasready
serviçoservice

PT Galerias prontas para o comércio electrónico para fazer crescer o seu negócio

EN Ecommerce-ready galleries to grow your business

portuguêsinglês
galeriasgalleries
prontasready

PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

portuguêsinglês
riscosrisks
estáis
favorfavor
openopen
entradaentrance
instituiçõesinstitutions
menoressmaller
prontasready
mercadomarket

PT Desde o advento desta tecnologia para o mundo com Bitcoin, várias criptomoedas têm aparecido prontas para melhorar o que Bitcoin conseguiu

EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
mundoworld
váriasseveral

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

portuguêsinglês
equipeteam
organizaçãoorganization
armazenamentostorage
ilimitadounlimited
premiumpremium
slasslas

Mostrando 50 de 50 traduções