PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
Traduzir "frase de recuperação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frase de recuperação" de português para inglês
Traduções de frase de recuperação
"frase de recuperação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de frase de recuperação
português
inglês
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
| português | inglês |
|---|---|
| escreve | writes |
| frase | sentence |
| desenho | drawing |
| original | original |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Na interpretação de ligação, o intérprete retransmite as palavras do orador frase a frase (ou com base num modelo de questão/resposta)
EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| orador | speaker |
| frase | phrase |
| ou | or |
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
| português | inglês |
|---|---|
| frase | sentence |
| momento | time |
| autor | author |
| sabe | knows |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| recuperação | recovery |
| importante | important |
| testes | tests |
| abrangentes | comprehensive |
| mercado | market |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| itaa | itaa |
| deseja | want |
| ao | to |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| deseja | want |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | gain |
| entendimento | understanding |
| controle | control |
| aspecto | aspect |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| frase | phrase |
| recuperação | recovery |
| secreta | secret |
PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas
EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys
| português | inglês |
|---|---|
| interagir | interact |
| desktop | desktop |
| encriptação | encryption |
| comprometer | compromising |
| frase | phrase |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| dapps | dapps |
PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas
EN Using WalletConnect, interact with any desktop DApps using an end-to-end encryption and without ever compromising recovery phrase or private keys
| português | inglês |
|---|---|
| interagir | interact |
| desktop | desktop |
| encriptação | encryption |
| comprometer | compromising |
| frase | phrase |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| dapps | dapps |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| frase | phrase |
| recuperação | recovery |
| secreta | secret |
PT Você pode acessar, gerenciar e recuperar seus ativos enquanto sua frase de recuperação secreta estiver segura e acessível apenas a você
EN You can access, manage, and retrieve your assets as long as your secret recovery phrase is safe and accessible only to you
PT Os usuários devem anotar a frase de recuperação e armazená-la em um local seguro, como um cofre.
EN Users should write their recovery phrase down and store it in a secure place such as a safe.
PT A frase de recuperação gera uma chave AES de 256 bits que criptografa uma cópia da chave de dados do usuário
EN The recovery phrase generates a 256-bit AES key that encrypts a copy of the user's data key
PT Para recuperar a conta e redefinir a senha principal, os usuários precisarão da frase de recuperação junto com um e-mail de verificação e autenticação de dois fatores (A2F).
EN To recover the account and reset the master password, users will need the recovery phrase along with an email verification and Two-Factor Authentication (2FA).
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| hoje | today |
| um | a |
| regulamento | regulation |
| recuperação | recovery |
| resiliência | resilience |
| centro | heart |
| plano | plan |
| ue | eu |
PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.
EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| patrocinador | sponsor |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| responsabilidade | accountability |
| outro | another |
| membro | member |
| experiência | experience |
| sobriedade | sobriety |
| recuperação | recovery |
| pode | can |
| processo | process |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| recuperação | recovery |
| ue | eu |
| comum | common |
| países | countries |
| rendimento | income |
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| todo | entire |
| o | the |
| recuperação | recovery |
| forest | forest |
| ad | ad |
| incluindo | including |
| descritas | outlined |
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.
EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| sua | your |
| situação | situation |
| recuperação | recovery |
| restauração | restoring |
| ad | ad |
| limpo | clean |
| metal | metal |
PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD
EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| tempo | time |
| recuperação | recovery |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| ad | ad |
PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.
EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| você | you |
| detalhado | detailed |
| recuperação | recovery |
| controle | control |
| projeto | project |
PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases
EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| microsoft | microsoft |
| controle | control |
| recuperação | recovery |
| implementando | implementing |
| obtenha | achieve |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| garantir | ensure |
| falhas | failures |
| minimizar | minimise |
| plataforma | platform |
| perda | loss |
| chaves | keys |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
| português | inglês |
|---|---|
| falhou | failed |
| modo | mode |
| recuperação | recovery |
| importa | matter |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| tente | try |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| destes | of these |
| clique | click |
| rápido | quick |
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| ponto | point |
| conforme | as |
| detalhado | detailed |
| continuidade | continuity |
PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.
EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| pontos | points |
| granular | granular |
| riscos | risk |
| sistema | system |
| perda | loss |
| dados | data |
| obtenha | achieve |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| continuidade | continuity |
| negócios | business |
| caso | event |
| interrupção | outage |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| usa | uses |
| proxy | proxy |
| réplicas | replicas |
| replicação | replication |
| local | site |
| produção | production |
PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."
EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| ferramentas | tools |
| recuperação | recovery |
| ou | or |
| outras | other |
| possa | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frase de recuperação frase frase exemplo determinada frase chave frase chave frase secreta simples frase frase é frase principal primeira frase frase simples frase favorita frase de busca e uma frase correspondência de frase frase relevante frase motivacional única frase frase faz frase 2 frase perfeita frase chave principal frase falada frase motivadora escrever esta frase frase ou palavra palavra na frase frase foi dita frase de chamariz frase seguida determinada frase sabe aquela frase a primeira frase metas de frase a nova frase frase para o a famosa frase frase de interesse frase sabe o orador frase a lembra uma frase a frase viver uma frase nova frase frase para localizar encontrar essa frase lê a frase frase não está mencionar uma frase leu esta fraseTraduzir frase de recuperação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe