Traduzir "pintar peças prontas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pintar peças prontas" de português para inglês

Traduções de pintar peças prontas

"pintar peças prontas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pintar paint to paint
peças a an any be components design how items manufacturers manufacturing materials of of the one part parts piece pieces product production products range service software system systems that the them to to the tools what when where which will with you
prontas ready

Tradução de português para inglês de pintar peças prontas

português
inglês

PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais

EN Learn to use the app from scratch and create professional artwork from your iPad Pro

português inglês
software app

PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais

EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats

português inglês
gráfico graphic
peças pieces
prontas ready
publicadas published
sites web
audiovisuais audiovisual
ou or

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

português inglês
a the
facilmente easily
complexidades complexities
inspeção inspection
kit kit
vacinas vaccine
combinações combinations

PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.

EN To paint all monochrome icons in different colors, use thePaint collection” feature and choose the tone that works best.

português inglês
ícones icons
diferentes different
use use
recurso feature
coleção collection

PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.

EN To paint all monochrome icons in different colors, use thePaint collection” feature and choose the tone that works best.

português inglês
ícones icons
diferentes different
use use
recurso feature
coleção collection

PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.

EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.

PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa

EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area

português inglês
amazon amazon
location location
service service
usa uses
mapa map
raster raster
imagens images
x x
pixels pixel
representam represent
características features
pequena small
área area

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

português inglês
contate contact
mordomo butler
st st
cortesia complimentary
regis regis

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers

português inglês
novos new

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

português inglês
área area
conteúdo content
peças parts
html html
ou or
reutilizar reuse
outros other

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

português inglês
tolerância tolerance
peças parts
garantir ensure
controle control
qualidade quality
minuto minute
fabricantes manufacturers
líderes leading
máquinas machines
triagem sorting

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

português inglês
competência competence
principal core
diesel diesel
é is
desenvolver develop
peças parts
qualidade quality
necessidades requirements
fornecimento supply
mundial worldwide
dt dt

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings

português inglês
marca brand
peças parts
alemanha germany
gama range
automotivas automotive
acessórios accessories
garantia guaranteed
qualidade quality
dt dt

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

português inglês
tolerância tolerance
peças parts
garantir ensure
controle control
qualidade quality
minuto minute
fabricantes manufacturers
líderes leading
máquinas machines
triagem sorting

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts

português inglês
aprende learns
imagens images
peças parts
boas good

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

português inglês
blue blue
detecta detects
recursos features
fundos backgrounds
ambientes environments
peças parts
contraste contrast
ou or
mudam change
forma shape

PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.

EN The miniaturization of electronics parts, a global supply chain, and risk of part failures requires using DPM codes that are well marked at the supplier location and can be read at final assembly.

português inglês
cadeia chain
suprimentos supply
global global
risco risk
falhas failures
códigos codes
dpm dpm
bem well
marcados marked
local location
fornecedor supplier
montagem assembly
final final

PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio

EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge

português inglês
utilizados used
montagem assembly
óleo oil
orientação orientation
anéis rings
podem can
desafio challenge

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts

português inglês
pequenas small
peças parts
plástico plastic
superfícies surfaces
complexas complex
encaixar fit
precisamente precisely
outras other

PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.

EN Once trained, it can scan through every MLCC part, and instantly flag any outside of the acceptable range or identify good parts that were previously flagged as defects.

português inglês
instantaneamente instantly
intervalo range
aceitável acceptable
ou or
identificar identify
boas good
previamente previously

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

português inglês
alinhamento alignment
relativa relative
geralmente commonly
fabricação manufacturing
ou or
peças parts
localizar locate
relação relation
outra another

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together

português inglês
ou or
eletrônico electronic
vezes times
fabricantes manufacturers
pequenos small
parafusos screws
muitas vezes often

PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico

EN The part location tool trains on a set of images containing the specific parts that need to be present for the returned smartphone to be classified as complete and authentic

português inglês
imagens images
contendo containing
específicas specific
presentes present
smartphone smartphone
devolvido returned
autêntico authentic

PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.

EN Manufacturers can experience losses every year when inaccurate parts are assembled and wrong operations are performed on assembly lines with thousands of different intermixed part numbers.

português inglês
fabricantes manufacturers
podem can
perdas losses
anos year
quando when
são are
operações operations
erradas wrong
realizadas performed
linhas lines
montagem assembly
diferentes different
números numbers

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera

português inglês
peças parts
borda edge
externa outer
campo field
visão view
terão will
diferente differently
diretamente directly
sob under
câmera camera

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

português inglês
contate contact
mordomo butler
st st
cortesia complimentary
regis regis

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

EN In connection with a project delivery, recommended spare parts will be delivered on site before commissioning and the spares package will be handed over to you after thorough examination together with our service engineers.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

português inglês
ahrefs ahrefs
strong strong
gt gt
países countries
cobertura coverage
imagem picture
tráfego traffic
pesquisa search
orgânico organic
websites websites
lt lt

PT "É um artista ou está apenas a pintar?”

EN “Are you an artist, or just coloring in?”

português inglês
artista artist
ou or
está are

PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

português inglês
compre buy
eletrônicos electronics
possível possible
computador computer
ou or
usando using

PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.

EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.

português inglês
música music
ajudam help
imagem picture
povo people
local place
soa sounds
américa america
encontrar find
pontos spots

PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.

EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.

português inglês
música music
ajudam help
imagem picture
povo people
local place
soa sounds
américa america
encontrar find
pontos spots

PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!

EN Paint with light with these raster brushes!

português inglês
luz light
pintar paint
pincéis brushes
raster raster

PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!

EN It’s dramatically faster than painting every single component one by one!

português inglês
componente component

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

português inglês
começou started
cozinha kitchen
velhos old
série series
renovação renovation
um a
muscular muscle
teto ceiling
pintar paint
paredes walls

PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil

EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques

português inglês
técnicas techniques
ilustração illustration
têxtil textile
linha thread

PT Aprenda uma técnica infalível para pintar retratos em aquarela, partindo dos primeiros esboços à arte-final

EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece

português inglês
aprenda learn
técnica technique
retratos portraits
aquarela watercolor

PT Aprenda a pintar com aquarela do zero e descubra no erro o seu melhor aliado

EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes

português inglês
aquarela watercolor
zero scratch
erro mistakes
melhor most

PT Verbos com uma conjugação similar a pintar

EN Verbs having a similar conjugation to pintar

português inglês
verbos verbs
uma a
similar similar
com having

PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura

EN Learn to create colorful and textured garments using a crochet hook

português inglês
aprenda learn
um a

PT Aprenda a pintar livremente, solte sua imaginação e crie do zero pinturas a óleo com cores vibrantes

EN Learn to paint vibrant and colorful works of art from scratch and explore creativity without limits

português inglês
aprenda learn

PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

português inglês
compre buy
eletrônicos electronics
possível possible
computador computer
ou or
usando using

PT Verbos com uma conjugação similar a pintar

EN Verbs having a similar conjugation to pintar

português inglês
verbos verbs
uma a
similar similar
com having

PT Um trabalho que começou logo de manhã, no qual entre muitos sorrisos e boa disposição, limpámos e preparámos estes espaços, para que depois pudéssemos pintar e entregar um espaço mais confortável a estas crianças.

EN A work that started early in the morning as we cleaned and prepared the spaces, painted them and between smiles, teamwork, and good mood, we delivered a more comfortable space to these children.

português inglês
trabalho work
começou started
logo early
manhã morning
sorrisos smiles
confortável comfortable
crianças children

PT Um artista ecológico viaja para a ilha para ensinar as mulheres a pintar com a terra colorida em vidro

EN An eco artist travels to the island to teach the women how to paint on glass with the colourful soil

português inglês
artista artist
ecológico eco
mulheres women
colorida colourful
vidro glass

PT Aprenda a pintar uma composição realista da vegetação com tinta a óleo, partindo do zero, explorando a percepção, cores e formas

EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception

português inglês
aprenda learn
realista realistic
óleo oil
zero scratch
percepção perception
cores colors

PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.

EN If they’ve usually got a pencil or a paintbrush in hand, give them courses in illustration and painting. Become the inspiration behind their next creative project.

português inglês
se if
criativo creative
cursos courses
pintura painting
ilustração illustration
dedos hand
inspiração inspiration
ser become

PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.

EN She had a knack for all sorts of crafts starting at a young age, from painting with watercolors to recycling furniture and embroidery.

português inglês
bordar embroidery
móveis furniture

PT Aprenda a pintar com um material versátil que dará a seus trabalhos volume e textura

EN Learn how to professionally print unique pieces, from the choice of paper to the final letterpress finishes

português inglês
aprenda learn

Mostrando 50 de 50 traduções