PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
Traduzir "favor do open" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favor do open" de português para inglês
Traduções de favor do open
"favor do open" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de favor do open
português
inglês
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| português | inglês |
|---|---|
| residência | residency |
| semanas | week |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| especialista | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| adotar | adopt |
| práticas | practices |
| source | source |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| novos | new |
| expansão | expansion |
| um | a |
| sistema | system |
| identidade | identity |
| classe | class |
| mundial | world |
| suporte | supports |
| open | open |
| banking | banking |
| insurance | insurance |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT Integramos os mapas do serviço ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), que são oferecidos com base na Open Data Commons Open Database License (ODbL) da OpenStreetMap Foundation (OSMF)
EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
| português | inglês |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| mapas | maps |
| serviço | service |
| oferecidos | offered |
| open | open |
| license | license |
| https | https |
PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.
EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| novos | new |
| expansão | expansion |
| um | a |
| sistema | system |
| identidade | identity |
| classe | class |
| mundial | world |
| suporte | supports |
| open | open |
| banking | banking |
| insurance | insurance |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.
EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| ou | or |
| maneira | way |
| pessoas | people |
| guia | guides |
PT Open Virtual Networking (OVN), um framework SDN avançado que evoluiu do Open vSwitch.
EN Open Virtual Networking (OVN), an advanced SDN framework evolved from Open vSwitch.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| virtual | virtual |
| networking | networking |
| um | an |
| framework | framework |
| sdn | sdn |
| avançado | advanced |
| que | from |
| evoluiu | evolved |
PT Como uma das maiores colaboradoras do open source, a Microsoft idealizou uma solução open source empresarial que ofereceria uma automação efetiva em vários fornecedores de rede e incentivaria o engajamento e a colaboração entre funcionários
EN As one of the largest contributors to open source, Microsoft sought an enterprise open source solution that would provide effective automation across different network vendors and create opportunities for employee engagement and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| open | open |
| source | source |
| microsoft | microsoft |
| solução | solution |
| empresarial | enterprise |
| automação | automation |
| efetiva | effective |
| rede | network |
| engajamento | engagement |
| colaboração | collaboration |
| funcionários | employee |
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| source | source |
| termo | term |
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
PT Na Red Hat, criamos o Open Source Stories para reconhecer os projetos atuais das comunidades com uso da tecnologia open source
EN At Red Hat, we celebrate what communities are doing with open source technology today with Open Source Stories
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| stories | stories |
| comunidades | communities |
| tecnologia | technology |
PT A empresa contou com a ajuda do Red Hat® Open Innovation Labs para realizar o processo de transformação ágil e implementar uma arquitetura open source nos F-22
EN The company chose Red Hat® Open Innovation Labs to lead it through the agile transformation process and help it implement an open source architecture onboard the F-22
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| transformação | transformation |
| ágil | agile |
| implementar | implement |
| arquitetura | architecture |
| source | source |
PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Em uma residência de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, seus engenheiros se unem individualmente a especialistas da Red Hat para aprender a adotar a tecnologia da Red Hat e práticas open source com sucesso.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Open Water Diver: a certificação de mergulho PADI Open Water Diver permite que você mergulhe em qualquer lugar do mundo
EN Open Water Diver: A scuba diving certification or ‘Open Water Diver certification’ allows you to dive anywhere in the world
PT Crianças de 10 anos ou mais podem fazer o curso Open Water Diver e obter uma certificação Junior Open Water Diver.
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
PT Jr. Open Water Divers pode atualizar para a certificação PADI Open Water Diver aos 15 anos, solicitando uma nova carteirinha de certificação (não é necessário treinamento adicional).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
PT Pré-requisitos do Curso: (Jr.) Advanced Open Water ou (Junior) Open Water com certificação de Navegação Subaquática
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado
EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| está | is |
| favor | favor |
| open | open |
| entrada | entrance |
| instituições | institutions |
| menores | smaller |
| prontas | ready |
| mercado | market |
PT Seu cadastro está completo e sua conta está ativa. Enviamos um e-mail confirmando a sua senha. Por favor, faça o seu login agora para continuar. Se tiver questões ou comentários, por favor, entre em contato com support@platts.com ou clique aqui
EN Your registration is now complete, your account is active, and an email confirmation has been sent to you.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | active |
PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.
| português | inglês |
|---|---|
| por | to |
PT Por favor, consulte o nosso guia Começando antes de entrar em contato conosco. Se você ainda precisar de ajuda, por favor, deixe uma mensagem ou abra um ticket de suporte se estiver fora do horário comercial
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| se | if |
| deixe | leave |
| mensagem | message |
| ou | or |
| horário | hours |
| comercial | business |
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| corrupção | corruption |
| oferta | offering |
| favor | favor |
| entidade | entity |
PT Por favor, NÃO faça o check-in se ficar doente. Eu devolvo seu dinheiro. EXIJO COMPROVAÇÃO DE VACINAÇÃO. Por favor, note que eu prefiro internaç...
EN Please DO NOT check in if you become sick. I will refund your money. I REQUIRE PROOF OF VACCINATION. Please note that I prefer female internatio...
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT Por favor, por favor, crie e compartilhe conteúdo que seja único para você e só para você
EN Please, please, please only create and share content that's unique to you and you alone
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| surgiram | emerged |
| nossa | our |
| reunião | meeting |
| open | open |
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| protocolo | protocol |
| padrão | standard |
| institucionais | institutional |
| atualizações | updates |
| mundo | world |
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| gerenciar | manage |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| facilidade | easily |
| adicionar | add |
| github | github |
| ou | or |
| gitlab | gitlab |
| clique | click |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| open | open |
| devops | devops |
| direto | directly |
| jira | jira |
| cliques | clicks |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | templates |
| open | open |
| compra | bought |
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
EN Red Hat - We make open source technologies for the enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
EN Red Hat is the world’s enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| é | is |
| empresariais | enterprise |
PT Construa sua nuvem com base em tecnologias open source
EN Build your cloud on open source
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| sua | your |
| nuvem | cloud |
| open | open |
PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| argentino | argentine |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| ajuda | helps |
| seguras | secure |
| comunidades | communities |
| source | source |
| softwares | software |
| limites | boundaries |
| capacidade | ability |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favor do open favor favor verifique favor tenha favor fale favor revise favor abra favor escolha favor informe favor entrar favor leia favor consulte favor selecione favor observar favor contate nos favor nem favor indique favor note favor inclua favor contacte favor tente novamente favor contate favor preencha favor use favor clique favor verifica favor mudar favor envie favor insira o favor notar favor acesse favor ligue favor consultar favor insira favor visite favor não acesse favor complete favor forneça favor veja favor lembre se por favor note favor visita favor contacte nos favor observe favor confirme encontrar favor favor ligue gratuitamente favor informe aqui favor especificar o favor separáTraduzir favor do open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe