Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twist is async" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twist is async" de inglês para português

Tradução de inglês para português de twist is async

inglês
português

EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.

PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.

inglês português
switching trocar
twist twist
slack slack
a um
is é
work trabalho
of de
were não
very muito
and e
about sobre

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

inglês português
js js
field campo
browser navegador
load carregue
files arquivos
autoptimize autoptimize
e e
i i
the o
will irá
by com
in de
to ao

EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.

inglês português
event eventos
handler manipulador
use use
or ou
is é
can pode
this este
a um
be ser

EN Twist: Async messaging for the flexible future of work

PT Twist: mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho

inglês português
flexible flexível
twist twist
the o
messaging mensagens
of do
for para
future futuro
work trabalho

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para equipes cansadas de comunicação em tempo real o tempo todo e prontas para uma nova forma de trabalhar junto.

inglês português
ready prontas
new nova
twist twist
time tempo
real real
teams equipes
communication comunicação
the o
is é
messaging mensagens
real-time tempo real
a uma
working trabalhar
all todo
and e

EN Twist is async messaging for the flexible future of work.

PT O Twist é uma plataforma de mensagens assíncronas para o futuro flexível do trabalho.

inglês português
flexible flexível
twist twist
the o
is é
messaging mensagens
future futuro
work trabalho
of do

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

inglês português
alexis alexis
director diretor
nature natureza
conversations conversas
new novas
approaches abordagens
meeting reuniões
physical físico
space espaço
twist twist
of do
using usando
and e
the a
in em
at no

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”

PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.

inglês português
director diretor
nature natureza
twist twist
conversations conversas
new novas
approaches abordagens
meeting reuniões
space espaço
physical físico
using usando
and e
of do
the a

EN Why async? Discover a better way to work together | Twist

PT Por que assincronia? Descubra uma maneira melhor de trabalhar | Twist

inglês português
discover descubra
better melhor
twist twist
a uma
way de

EN Twist is an async messaging app that makes collaboration easy from anywhere by using threads to organize your conversations.

PT O Twist é um aplicativo de mensagens assíncronas que torna a colaboração mais fácil em qualquer lugar usando tópicos para organizar suas conversas.

inglês português
collaboration colaboração
threads tópicos
twist twist
is é
an um
app aplicativo
easy fácil
conversations conversas
using usando
organize organizar
from de
anywhere em qualquer lugar
messaging mensagens
to a
that que

EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment. 71% of teams using Twist report calmer collaboration.

PT Tópicos assíncronos dão a você o espaço para se atualizar sobre conversas e responder tudo no seu tempo, sem precisar se estressar para fazer tudo na hora. 71% das equipes usando o Twist relataram uma colaboração mais calma.

inglês português
threads tópicos
space espaço
conversations conversas
respond responder
teams equipes
collaboration colaboração
twist twist
using usando
time tempo
the o
you você
right para
in no
and e

EN In 2015, we designed Twist to solve our own challenges of working across many time zones. We are uncompromisingly convinced that async is the future.

PT Em 2015, criamos o Twist para resolver nossos próprios desafios de trabalhar em muitos fusos diferentes. Nós tínhamos total convicção de que a assincronia seria o futuro.

inglês português
challenges desafios
working trabalhar
twist twist
in em
solve resolver
the o
many muitos
of de
future futuro
our nossos

EN Why async? Discover a better way to work together | Twist

PT Por que assincronia? Descubra uma maneira melhor de trabalhar | Twist

inglês português
discover descubra
better melhor
twist twist
a uma
way de

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

inglês português
discovered descoberto
vulnerability vulnerabilidade
support support
twist twist
will possível
security segurança
you você
fix corrigir
we will faremos
a uma
away de
best melhor
us conosco

EN Twist's threads neatly encapsulate conversations so that important discussions don't get buried while some folks sleep and others work. 76% of teams report being more in sync after switching to Twist.

PT Os tópicos do Twist preservam conversas para que discussões importantes não sejam enterradas enquanto algumas pessoas dormem e outras trabalham. 76% das equipes relataram estar em maior sincronia após a troca para o Twist.

inglês português
conversations conversas
important importantes
folks pessoas
teams equipes
sync sincronia
twist twist
switching troca
discussions discussões
others outras
threads tópicos
of do
and e
in em
to a
get para
while enquanto
that que

EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors

PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?

inglês português
js js
jquery jquery
likely provavelmente
get ver
errors erros
if se
is is
you você
not not
will tipo

EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.

PT Arrume espaço para o trabalho focado ao substituir as chamadas em tempo real por tópicos assíncronos.

inglês português
replacing substituir
calls chamadas
threads tópicos
time tempo
real real
space espaço
work trabalho
real-time tempo real
for em
deep para
by por

EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.

PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.

inglês português
libraries bibliotecas
are são
all todas
programming programação
for para

EN Enable async mode. This option is false by default.

PT Habilite o modo assíncrono. Esta opção é false por padrão.

inglês português
enable habilite
option opção
mode modo
is é
by por
this esta

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

PT Começamos a usar o @usetwist ao invés do Slack. Mensagens em tópicos tornam o trabalho assíncrono muito mais fácil. Sem urgência de ficar acompanhando ou de responder na hora.

inglês português
urgency urgência
slack slack
or ou
respond responder
no sem
messages mensagens
easier mais fácil
a trabalho
of do
to a

EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s

PT A assincronia traz a liberdade para colaborar em nossos próprios termos e tempo, não no dos outros

inglês português
freedom liberdade
collaborate colaborar
the a
our nossos

EN Demand better. Join the async revolution.

PT Exija mais. Participe da revolução assíncrona.

inglês português
revolution revolução
the mais

EN Promise-based solution (async/await compatible)

PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)

inglês português
solution solução
compatible compatível
based baseada

EN Supports local data sources and async external data sources

PT Todos os controles do kit de ferramentas são projetados para serem personalizados com temas.

inglês português
and de

EN Using the async or defer attribute on &LTscript> tags

PT Uso do atributo async ou defer nas tags &LTscript>

inglês português
or ou
attribute atributo
on nas
tags tags
amp amp
gt gt
using do

EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads

PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento

inglês português
attributes atributos
browser navegador
html html
script script
and e
loading carregamento
in em
after após
may pode
execute executar
the o
it ele
that que

EN Scripts with the async attribute execute at the first opportunity after they finish downloading and before the window's load event

PT Scripts com o atributo async são executados na primeira oportunidade depois de concluírem o download e antes do evento de carregamento da janela

inglês português
scripts scripts
attribute atributo
downloading download
load carregamento
windows janela
opportunity oportunidade
event evento
at na
the o
finish com
first primeira
and e
before antes

EN This means it's possible (and likely) that async scripts will not be executed in the order in which they appear in the HTML

PT Isso significa que é possível (e provável) que os scripts com async não sejam executados na ordem em que aparecem no HTML

inglês português
likely provável
scripts scripts
executed executados
order ordem
html html
the os
possible possível
appear aparecem
means significa
and e
in em
which o
this isso

EN Use async if it's important to have the script run earlier in the loading process.

PT Use async se for importante que o script seja executado no início do processo de carregamento.

inglês português
use use
important importante
script script
loading carregamento
if se
process processo
the o
to que
in de

EN Promise-based solution (async/await compatible)

PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)

inglês português
solution solução
compatible compatível
based baseada

EN Call an async hook in the registered middlewares.

PT Chamar um hook assíncrono nos middlewares registrados.

inglês português
call chamar
registered registrados
an um

EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.

PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.

inglês português
event eventos
handler manipulador
return retornar
use usar
cannot não pode
is é
this este
a um
you você
and e

EN FastestValidator (>= v1.11.0) supports async custom validators, meaning that you can pass metadata for custom validator functions

PT FastestValidator (>= v1.11.0) suporta validadores personalizados assíncronos, o que significa que você pode passar metadados para funções de validador personalizadas

inglês português
supports suporta
metadata metadados
validator validador
functions funções
gt gt
you você
can pode
pass passar
that que
for de

EN This allows you to make async calls (e.g calling another service) in custom checker functions

PT Isso permite que você faça chamadas assíncronas (por exemplo, chamar outro serviço) em funções de validações personalizadas

inglês português
allows permite
service serviço
functions funções
calls chamadas
you você
in em
custom de

EN Gain more time in the day for deep work by swapping team meetings for async threads.

PT Ganhe mais tempo no seu dia para o trabalho focado ao trocar reuniões de equipe por tópicos assíncronos.

inglês português
gain ganhe
meetings reuniões
threads tópicos
team equipe
the o
more mais
day dia
work trabalho
time tempo

EN Ready to see how much more effective your team’s work can be? We’ve got resources to help your team make the switch to threaded, async work communication.

PT Pronto(a) para ver como o trabalho da sua equipe pode ser mais eficiente? Temos recursos para ajudá-la a mudar para a comunicação de trabalho em tópicos e assíncrona.

inglês português
effective eficiente
switch mudar
communication comunicação
team equipe
ready pronto
work trabalho
can pode
resources recursos
be ser
the o
got a
see ver
make de
more mais

EN On Taking Real-Time Meetings Async7 types of real-time meetings to turn async today

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia7 tipos de reuniões em tempo real que podem ser transformadas em assíncronas hoje

inglês português
meetings reuniões
today hoje
time tempo
real real
of de
real-time tempo real

EN With the Async Clipboard API, you can programmatically read and write text and image data (PNG images) to the system clipboard

PT Com a API Async Clipboard , você pode ler e gravar texto e dados de imagem (imagens PNG) programaticamente de e para a área de transferência do sistema

inglês português
api api
programmatically programaticamente
png png
data dados
system sistema
images imagens
image imagem
the a
you você
can pode
text texto

EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.

PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.

inglês português
libraries bibliotecas
are são
all todas
programming programação
for para

EN Enable async mode. This option is false by default.

PT Habilite o modo assíncrono. Esta opção é false por padrão.

inglês português
enable habilite
option opção
mode modo
is é
by por
this esta

EN The only Slack alternative built for async teamwork

PT A única alternativa ao Slack criada para o trabalho em equipe assíncrono

inglês português
alternative alternativa
built criada
slack slack
teamwork equipe
the o

EN Try the only Slack alternative built for async teamwork.

PT Teste a única alternativa ao Slack criada para o trabalho em equipe assíncrono.

inglês português
try teste
alternative alternativa
built criada
slack slack
teamwork equipe
the o

EN The flipped meeting model: a framework for avoiding meeting burnoutLearn which meetings to keep and which to turn async

PT O modelo reverso de reuniões: uma estrutura para evitar a fadiga de reuniõesSaiba quais reuniões manter e quais transformar em conversas assíncronas

inglês português
avoiding evitar
model modelo
framework estrutura
meetings reuniões
the o
a uma
turn transformar
keep manter
and e

EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s

PT A assincronia traz a liberdade para colaborar em nossos próprios termos e tempo, não no dos outros

inglês português
freedom liberdade
collaborate colaborar
the a
our nossos

EN But you could twist the topic, and create content focusing on what not to do in the same situation.

PT Mas você pode inverter o tópico e criar conteúdo focado no que não se deve fazer na mesma situação.

inglês português
situation situação
topic tópico
content conteúdo
the o
but mas
the same mesma
you você
could pode
to fazer
in no
and e
create criar
not se

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.

inglês português
daniel daniel
general geral
manager gerente
switched mudou
conversations conversas
threads tópicos
slack slack
twist twist
team equipe
at as
far do
and e
in em
easily fácil
to a
more mais

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.

inglês português
center centro
important importantes
twist twist
puts coloca
conversations conversas
time tempo
topics assuntos
immediately imediatamente
in em
your seu

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

inglês português
ariel ariel
founder fundador
ceo ceo
anxiety ansiedade
slack slack
twist twist
of do
i eu
switching mudar
and e
to a
was foi
missing não
which o

EN Bottom line: You’re free to close Twist

PT Resumindo: Você tem liberdade para fechar o Twist

inglês português
free liberdade
twist twist
close fechar
line para

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.

inglês português
inspired inspirado
european europeia
heritage herança
le le
adds adiciona
modern moderno
traditional tradicional
hour hora
accompanied acompanhado
destination destino
a um
the o
to a

Mostrando 50 de 50 traduções