Traduzir "zowel direct" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel direct" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de zowel direct

holandês
inglês

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

holandêsinglês
appsapps
iosios
apparatendevices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

holandêsinglês
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

holandêsinglês
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

holandêsinglês
draadlozewireless
bedradewired
modellenmodels
xboxxbox
gaminggaming
headsetsheadset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

holandêsinglês
auraaura
kruidenherbs
waaronderincluding

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

holandêsinglês
succesvollesuccessful
vereisenrequire
technischetechnical
kennisinsights
focussenfocus
resultatenresults
deliverydelivery
korteshort
langelong
termijnterm

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

holandêsinglês
transparanttransparent
zichtbaarvisible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

holandêsinglês
microfoonmic
lagelow
frequentiesfrequencies
versterkenboost
schakelaarsswitches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
glasglass
kanslikelihood
schadedamage
componentcomponent
chassischassis
vervangenreplacing

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

holandêsinglês
singlesingle
communicatiecommunication
standaardenstandards
mogelijkpossible
interfacesinterfaces
purepure
situatiessituations

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
volledigefull
kleurenpaletpalette
afwerkingenfinishes
primerprimer
waterwater
binneninterior

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

holandêsinglês
draadlozewireless
draagbareportable
lamplamp
intensiteitintensity
duurzamesustainable
gemaaktmade
aluminiumaluminium
gemakkelijkeasily
opgehangenhung
verplaatstmoved
binneninterior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

holandêsinglês
blackblack
perfectperfectly
geschiktsuited
openbarepublic
ruimtesspaces
halhallway

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

holandêsinglês
fantastischefantastic
keuzepick
studentenstudents
professionalsprofessionals
industrieindustry
werktruns
macmac
windowswindows
softwaresoftware
probleemloossmoothly

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.

EN That way, youre always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.

holandêsinglês
manierway
altijdalways
consistentconsistent
portalportal
deelshare
damdam
teamteam
externeexternal
partijenparties

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

holandêsinglês
bevatincludes
triggertrigger
lichtlight
cameracamera
inzettenuse
directstraight
smartphonesmartphone
regelencontrol
profotoprofoto
kuntenables

NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect

EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly

holandêsinglês
equityequity
investeringeninvestments
directdirectly
indirectindirectly

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

holandêsinglês
eigenschapfeature
microfoonmicrophone
geluidskwaliteitsound quality
computercomputer
aansluitenplug
usbusb
mixermixer
xlrxlr
uitgangenoutputs

NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.

EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.

holandêsinglês
apiapi
directdirectly
bestaandeexisting
integrerenintegrate
standaardstandard
codescodes
contactcontact

NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

holandêsinglês
daaromtherefore
directdirectly
zaalroom
berlageberlage

NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.

EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.

holandêsinglês
directdirectly
alsas
blouseblouse
techniektechnique
jeits

NL Richard heeft meer dan 25 jaar ervaring in de FMCG sector op het gebied van onderhandelen, commerciële strategie, category management en leiderschap, zowel direct als functieoverschrijdend

EN Richard has over 25 years’ experience in the FMCG sector in negotiation, commercial strategy, category management and leadership, both directly and cross functionally

holandêsinglês
richardrichard
jaaryears
ervaringexperience
sectorsector
strategiestrategy
directdirectly
fmcgfmcg

NL Heeft u graag dat we uw chassis- of plaatdelen direct bedraden of assembleren? Dat kan uiteraard, zowel bij metaal als bij kunststof.

EN Would you like us to cable or assemble your chassis or sheet components? We can do that for you too of course, for both metal and plastic.

holandêsinglês
uiteraardof course
metaalmetal
kunststofplastic
chassischassis

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

holandêsinglês
eigenschapfeature
microfoonmicrophone
geluidskwaliteitsound quality
computercomputer
aansluitenplug
usbusb
mixermixer
xlrxlr
uitgangenoutputs

NL Audio Cleaning Lab is zowel als verzendversie alsook direct om te downloaden verkrijgbaar.

EN Audio Cleaning Lab is available in the box version as well as for download.

holandêsinglês
audioaudio
cleaningcleaning
lablab
isis
alsas
alsookas well
downloadendownload
verkrijgbaaravailable

NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

holandêsinglês
daaromtherefore
directdirectly
zaalroom
berlageberlage

NL Voor haar tijd bij OpenTable was mevrouw Johnston VP of Business Developement en eCommerc voor Inertia Beverage Group (Wine Direct) en werkte ze zowel in de technologische als wereldwijde gezondheidssector.

EN Prior to OpenTable, Andrea was a VP of Business Development and eCommerce for Inertia Beverage Group (Wine Direct), and worked in both the technology and global health sectors.

holandêsinglês
vpvp
businessbusiness
groupgroup
directdirect
werkteworked
technologischetechnology
wereldwijdeglobal

NL Deze nieuwe realiteit vraagt om een IT-architectuur die digitale ecosystemen veilig en direct zowel lokaal als wereldwijd met elkaar verbindt

EN This new reality demands an IT architecture that securely and directly connects digital ecosystems locally and globally

holandêsinglês
nieuwenew
realiteitreality
vraagtdemands
digitaledigital
ecosystemenecosystems
veiligsecurely
directdirectly
lokaallocally
wereldwijdglobally
verbindtconnects
architectuurarchitecture

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

holandêsinglês
facebookfacebook
richtentarget
mobielmobile
apparaatdevice
mensenpeople
iosios
directdirectly
appleapple
androidandroid
googlegoogle
podcastspodcasts

NL Sleep bestanden direct naar Bynder en deel ze direct met anderen.

EN Drag-and-drop files right into Bynder and share them instantly.

holandêsinglês
sleepdrag
bestandenfiles
bynderbynder
deelshare

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, theres no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

holandêsinglês
investeringeninvestment
gebruikersusers

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

holandêsinglês
ingevoerdeentered
urlurls
technischetechnical
parametersparameters
resultatenresults
paginapage
aanpassingenchanges

NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober

EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October

holandêsinglês
directinstant
kortingdiscount
vluchtenflights

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

holandêsinglês
bestellenorder

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.

EN Send directly to mobile money accounts across the globe, within minutes.

holandêsinglês
directdirectly
mobielemobile
wereldglobe

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.

holandêsinglês
managermanager
mediamedia
cameracamera
directdirectly
intelligenteintelligent
innovatieveinnovative
scannerscanner
selectieselection
analyseanalysis

NL Cpmview biedt unieke en bewezen Plug & Play oplossingen voor bijvoorbeeld SAP Analytics Cloud. Deze laagdrempelige oplossingen voegen direct waarde toe aan de organisatie omdat ze vrijwel direct inzetbaar zijn.

EN Cpmview offers unique and proven Plug & Play applications for e.g. SAP Analytics Cloud. These easily accessible solutions immediately add value to the organization because they can be used almost directly.

holandêsinglês
biedtoffers
bewezenproven
plugplug
playplay
oplossingensolutions
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
voegenadd
organisatieorganization
vrijwelalmost

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

holandêsinglês
bellencalling
kancan
oplossenresolve

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

holandêsinglês
gebruiksgemakease of use
vacaturespositions
directdirectly
geïmporteerdimported
verminderdreduced
kandidatencandidates
enand
nietnot

NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd

EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help

holandêsinglês
reagerenrespond
directdirectly
hulphelp

NL Direct action produces direct reaction.

EN Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.

Mostrando 50 de 50 traduções