Traduzir "oever" para inglês

NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.

• passeert op augustus

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

• centrum van Genève
• Zwitserland

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, boten, zegen, oever, herfst, water, architectuur, zwart en wit, zwart en wit, frankrijk, stad

• foto te beschrijven
• parijs
• boten
• zegen
• oever
• herfst
• water
• architectuur
• zwart en wit
• frankrijk
• stad

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

• park ligt tussen
• Genève
• landschap van natuurpark
• Pays-d'Enhaut is karakteristiek

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

• yamuna-rivier in Agra
• Uttar Pradesh
• India
• zeven wereldwonderen
• Stockfoto

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

• yamuna-rivier in Agra
• Uttar Pradesh
• India
• zeven wereldwonderen
• Gratis Foto

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

• kerk
• waarvan de oorsprong
• Maria-verschijning
• Locarno

NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd

• slot Wartegg werd
• boven de zuidelijke
• Bodenmeer gebouwd

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

• Thunermeer

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

• wegens zijn milde
• Berner
• aangeduid
• slot Hünegg

NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore

• Maggiore

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

• Vlakbij de oever
• Rhône gelegen
• lokt dit mooie
• modeltreinliefhebbers vanuit heel

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

• soort

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

• varen
• Op- en afstappen

NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning

• honderden mensen
• Doubs een oase
• rust en ontspanning

NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.

• ligt een hotel
• spa
• daarnaast een succesvolle
• biologische

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

• Lac de Montsalvens
• lengte van km

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

• twee kilometer buiten

NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa

• Vijfsterrenhotel Eden Roc
• niveau
• Lago Maggiore gelegen
• privéstrand
• jachthaven
• vier uitzonderlijke restaurants
• vierkante meter grote

NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.

• rolt de rode
• gasten te verwelkomen

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

• ogende
• middeleeuwse stadje Stein

NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren

• namelijk een nagenoeg
• oever

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

• Zürich
• vensterramen van Marc
• Augusto

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

• Parc Vernex ligt
• Genève direct naast
• wandelaars een groenvoorziening
• Riviera

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

• biedt talrijke mogelijkheden
• jong en oud
• historische park wandelen
• ijsvogels kijken

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint

• overliggende oever
• Hammetschwand-lift
• Bürgenstock overwint

NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.

• fietstochten in Ticino
• Magadinovlakte

NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten

• Zes variabele conferentieruimtes
• licht en uitzicht
• hotel verbonden
• aanzetten

NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.

NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.

• Genève

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

• voordeur
• charmante ski-in
• ski-out familiehotel ligt
• Cristins-skilift
• skischool en skiverhuur

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

• rustig gelegen TCS
• Solothurn ligt pal
• aanlegplaats voor boten

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

• boottochtje maakt
• langs de levendige
• flaneert of gewoon
• romantische picknick houdt
• maakt je vrolijk
• blij

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

• camping ligt pal
• biedt volop afwisseling
• mooi zwemstrand
• waterfietsen

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

• Uitgestrekt vakantiecomplex direct
• caravans
• oever

NL De creatieve sector is onontbeerlijk voor de ontwikkeling van de stad, betoogt Kristien van de Oever mede namens Waag in een opinieartikel in Het Parool. Maar in het kunstbeleid ontbreekt visie.

• Oever mede namens
• opinieartikel in Het
• kunstbeleid ontbreekt

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

• buurt van Peak
• bezoeken
• bestaat niks beters

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

• daarna het pad
• oever gevolgd
• leidt het pad

NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt …

• Reynard's Cave ligt
• oever van Dovedale
• grotten zijn gevormd
• erosie van kalksteen
• lange geschiedenis
• werden vanaf ongeveer
• gebruikt

NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …

• vanaf de noordelijke
• volgt een smal
• boven je hoofd

NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …

• Lang stuk onverharde
• weg die begint
• gestaag omhoog klimt
• drie de stuwmeren
• Ladybower

NL Mooie onverharde weg die langs de zuidelijke oever van het Ladybower-reservoir loopt, van de dammuur tot aan de brug aan de westelijke punt. Het ruiterpad maakt een lus en sluit …

• Mooie onverharde weg
• langs de zuidelijke
• Ladybower-reservoir loopt
• punt
• sluit

NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie

• oever van Loch
• ligt
• clansmannen die dapper
• leven hebben gegeven
• Bonnie Prince Charlie

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

• Rijn is Keulen
• bruisende
• kosmopolitische
• mediastad
• iconische kathedraal
• meest bezochte toeristische
• Duitsland

NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn

• Dom van Keulen

NL Langs de buitengewoon mooie oever van het Gardameer

• Langs de buitengewoon