EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo
Traduzir "blurry" para holandês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "blurry" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de blurry
inglês
holandês
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| hat | hoed |
| red | rode |
| luggage | bagage |
| handle | handvat |
| travel | reizen |
| background | achtergrond |
| photo | foto |
| pro | pro |
| on | op |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | gebruik |
| instead | in plaats van |
| i | ik |
| symbols | symbolen |
| in | in |
| to | om |
| this | geven |
| of | vaak |
| and | en |
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
NL Vaker wel dan niet ziet het eindresultaat er kunstmatig wazig uit in plaats van glad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| looks | ziet |
| artificially | kunstmatig |
| smooth | glad |
| instead | in plaats van |
| end | eindresultaat |
| not | niet |
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| scanner | scanner |
| camera | camera |
| directly | direct |
| intelligent | intelligente |
| selection | selectie |
| innovative | innovatieve |
| analysis | analyse |
| or | of |
| the | de |
| program | programma |
| into | in |
| photos | foto |
| with | met |
| you | u |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matters | belangrijk |
| wordpress | wordpress |
| wrong | verkeerde |
| worse | erger |
| website | website |
| slow down | vertragen |
| your | je |
| the | de |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| big | groot |
| will | zullen |
| size | grootte |
| are | zijn |
| as | zoals |
| comes | van |
| down | voor |
| if | als |
| too | het |
| they | ze |
EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background
NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond
| inglês | holandês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| detected | gedetecteerd |
| contrast | contrast |
| background | achtergrond |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| because | omdat |
| and | en |
| there | er |
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| scanner | scanner |
| camera | camera |
| directly | direct |
| intelligent | intelligente |
| selection | selectie |
| innovative | innovatieve |
| analysis | analyse |
| or | of |
| the | de |
| program | programma |
| into | in |
| photos | foto |
| with | met |
| you | u |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | gebruik |
| instead | in plaats van |
| i | ik |
| symbols | symbolen |
| in | in |
| to | om |
| this | geven |
| of | vaak |
| and | en |
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | gebruik |
| instead | in plaats van |
| i | ik |
| symbols | symbolen |
| in | in |
| to | om |
| this | geven |
| of | vaak |
| and | en |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sharp | scherpe |
| images | afbeeldingen |
| slightly | licht |
| mode | modus |
| gt | gt |
| appearance | verschijning |
| option | optie |
| in | in |
| or | of |
| go | ga |
| options | opties |
| use | gebruiken |
| to | om |
| player | player |
| and | en |
| text | tekst |
EN Your submission to a modeling agency should NOT include the following: Selfies, Photoshopped photos, blurry/unclear/zoomed-out images, etc
NL Je inzending naar een modellenbureau mag NIET het volgende bevatten: Selfies, gephotoshopte foto's, wazige/onduidelijke/uitgezoomde foto's, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| submission | inzending |
| should | mag |
| selfies | selfies |
| photos | fotos |
| etc | enz |
| your | je |
| not | niet |
| a | volgende |
EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.
NL Vaker wel dan niet ziet het eindresultaat er kunstmatig wazig uit in plaats van glad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| looks | ziet |
| artificially | kunstmatig |
| smooth | glad |
| instead | in plaats van |
| end | eindresultaat |
| not | niet |
EN It was dark and blurry and out of focus
NL Het was donker en wazig en onscherp
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | donker |
| and | en |
EN While your great aunt Cheryl might still post blurry photos of her infamous grilled cheese on Facebook, for the [?]
NL Terwijl je oudtante Cheryl misschien nog steeds wazige foto's van haar beruchte gegrilde kaas op Facebook plaatst, voor de [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | misschien |
| photos | fotos |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe