NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
Traduzir "zelfs reageren wanneer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs reageren wanneer" de holandês para inglês
Traduções de zelfs reageren wanneer
"zelfs reageren wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zelfs reageren wanneer
holandês
inglês
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| traag | slow |
| klanten | customers |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| direct | directly |
| hulp | help |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| laten | let |
| normaal | typically |
| we | we |
| x | x |
| minuten | minutes |
| verwachtingen | expectations |
| niet | answer |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeling | review |
| analyseren | analyze |
| adviseren | advise |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | we |
| tips | tips |
NL Maar het is niet okee wanneer je agents 20 minuten niet reageren wanneer de klant een vraag stelt.”
EN But it’s not okay for your agents to disappear for 20 minutes after the customer asks their question.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| minuten | minutes |
| klant | customer |
NL Bij de dokter of voor belangrijke gesprekken, met Ava kunt u sociale afstand bewaren en zelfs begrijpen wanneer iedereen gezichtsmaskers draagt.???? U kunt zelfs een transcript opslaan om later te bekijken of te delen met uw naasten.
EN At the doctor's or for important conversations, Ava allows you to maintain social distancing and understand even when everyone wears face masks.???? You can even save a transcript to review later or share to your close ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dokter | doctor |
| of | or |
| belangrijke | important |
| gesprekken | conversations |
| transcript | transcript |
| ava | ava |
| afstand | distancing |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL Met onze apps voor mobiele apparaten kunnen klantenservicemedewerkers op aanvragen van klanten reageren, zelfs als de medewerkers niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests—even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
| medewerkers | agents |
NL Rocket Languages is een goede app om te gebruiken als het je doel is om snel een paar woorden en zinnen te kunnen uitspreken (zelfs als je niet begrijpt wat mensen zeggen als ze reageren).
EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).
| holandês | inglês |
|---|---|
| languages | languages |
| goede | good |
| doel | target |
| snel | quickly |
| zinnen | phrases |
| mensen | people |
| reageren | respond |
NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.
EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| laten | letting |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Stel gemakkelijk auto-replies in om binnen de 24-uurs limiet van Google te reageren op berichten — zelfs buiten openingstijd.
EN Easily set up auto-replies to quickly reply to all messages within Google's 24-hour limit — even outside of business hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| reageren | reply |
| berichten | messages |
NL Kijkers kunnen vragen stellen tijdens de stream, reageren met emojis en zelfs met elkaar in gesprek gaan
EN Viewers can ask questions during the stream, respond with emojis and even start a conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| kunnen | can |
| stream | stream |
| reageren | respond |
| gesprek | conversation |
NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.
EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| real | real |
| verliezen | losses |
| planning | plan |
| overtreffen | exceed |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests — even when they’re away from their desks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customer |
| reageren | respond |
| als | when |
NL Betrouwbare serverbewaking is essentieel om snel te kunnen reageren in geval van een crash en om alles in beeld te hebben, zelfs onder normale omstandigheden
EN Reliable server monitoring is essential in order to be able to react quickly in the event of an emergency and to have everything under control under normal conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| essentieel | essential |
| snel | quickly |
| reageren | react |
| normale | normal |
| omstandigheden | conditions |
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| dwingen | force |
| vraag | inquiry |
NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.
EN On point. Express yourself with emoji reactions. You can react to comments, threads and even task updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| opmerkingen | comments |
| emoji | emoji |
| reacties | reactions |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| holandês | inglês |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| holandês | inglês |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kan | could |
| reageren | respond |
| eenvoudige | simple |
| live | live |
| menselijke | human |
| nodig | needs |
| ai | ai |
| software | software |
NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
| geïntegreerd | integrated |
| klanten | customers |
NL Wanneer de klantcontext (zoals het gebruikersprofiel, de gespreksgeschiedenis en bestelgegevens) op één centrale plek te vinden is, kunnen je agents snel reageren op vragen van klanten.
EN With customer context – such as user profile, interaction history and order details – unified in one place, your agents can be quick to respond to customer queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantcontext | customer context |
| plek | place |
| agents | agents |
| snel | quick |
| reageren | respond |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| harvard | harvard |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| aanzienlijke | substantial |
| verbetering | improvement |
| algemene | overall |
NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren. Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | year |
NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.
EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | answers |
NL Agents en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennisbeheer. Ze kunnen deze content vervolgens ook zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten persoonlijk helpen.
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
| geïntegreerd | integrated |
| klanten | customers |
NL Wanneer je via onze Producten een spraakservice van derden gebruikt, verwerken we je gesproken opdrachten en andere persoonsgegevens om op je verzoeken te reageren, je te voorzien van de gevraagde service en Sonos-producten en -services te verbeteren
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| reageren | respond |
| gevraagde | requested |
| sonos | sonos |
NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.
EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| informeert | informs |
| klant | customer |
| vorderingen | claims |
| gelegenheid | opportunity |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Cannabis en andere gezelschapsplanten reageren met uitbundige groei wanneer Witte Klaver in de buurt wordt geplant.
EN Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| reageren | respond |
| witte | white |
NL Ja, wanneer u de DPD PREDICT service heeft geselecteerd, kunt u interactief reageren op het bezorgproces.
EN Yes, when you've selected the DPD PREDICT service you are able to respond interactively regarding your delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| geselecteerd | selected |
| kunt | able |
| reageren | respond |
| dpd | dpd |
NL Wanneer de klant ‘s avonds een concrete vraag heeft, zal de chatbot daar direct op reageren en de klant van een zo goed mogelijk antwoord voorzien
EN When a client reaches out with a specific question, the chatbot can respond immediately in the desired tone of voice and provide an accurate answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| chatbot | chatbot |
| voorzien | provide |
NL Agents en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennisbeheer. Ze kunnen deze content vervolgens ook zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten persoonlijk helpen.
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| teams | teams |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
| geïntegreerd | integrated |
| klanten | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfs reageren wanneer zelfs reageren reageren wanneer wanneer zij reageren zelfs wanneer snel reageren direct reageren reageren omdat reageren agents snel reageren uur reageren sneller reageren reageren momenteel reageren zonder reageren snel beter reageren zullen snel reageren ticket reageren verzoek reageren reviews reageren bedrijven reageren reageren daarom daarom reageren hij reageren realtime reageren reageren klanten sneller moeten reageren snelle reageren efficiënt reageren normaal reageren hotels reageren emoji kunt reageren gemakkelijk te reageren sollicitatie te reageren inkoopleiders te reageren zullen reageren zou reageren aanvraag te reageren team direct reageren hieronder te reageren snel te reageren standaardantwoord te reageren angst kunnen reageren reageren op gegevensverzoeken snel kan reageren erop te reageren reageren op verzoeken alerter reageren heel verschillend reageren reageren op beoordelingenTraduzir zelfs reageren wanneer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe