NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
"zowel intern" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
cardioïde | cardioid |
microfoon | mic |
groot | large |
pr | pr |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
cardioïde | cardioid |
microfoon | mic |
groot | large |
pr | pr |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
holandês | inglês |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Een slimme en veilige manier om zowel intern als extern creatieve assets te bewaren en te delen was dus meer dan welkom.
EN A smart and secure way to store and share creative assets both internally and externally was much needed.
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
manier | way |
intern | internally |
extern | externally |
creatieve | creative |
assets | assets |
delen | share |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
partners | partners |
bureau | agencies |
manier | way |
assets | assets |
intern | internally |
extern | externally |
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikte | used |
lokale | local |
servers | servers |
opslag | storage |
delen | sharing |
intern | internally |
zakelijke | business |
partners | partners |
klanten | clients |
keune | keune |
assets | asset |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerkingstools | collaboration tools |
managers | managers |
werknemers | employees |
taken | tasks |
rapporteren | report |
resultaten | outcomes |
algemeen | generally |
workflows | workflows |
communicatie | communication |
intern | internally |
extern | externally |
in staat | enable |
NL Bynder Express is een overdrachtstool om bestanden zowel intern als extern te delen
EN Bynder Express is a transfer tool to share files both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
express | express |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
NL Met digital media libraries kun je bestanden zowel intern als extern delen met slechts een paar klikken
EN Digital media libraries enable you to share files both internally and externally with just a few clicks
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
media | media |
libraries | libraries |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
klikken | clicks |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
helpen | helping |
organisaties | organizations |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
mogelijk | possible |
delen | share |
NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.
EN Our Code of Conduct establishes the values and guidelines on which we conduct our business and how our associates should act in business-related situations, internally and externally.
holandês | inglês |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
waarden | values |
richtlijnen | guidelines |
situaties | situations |
intern | internally |
extern | externally |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially
holandês | inglês |
---|---|
veilig | secure |
intern | internal |
merknaam | branded |
gemakkelijk | easily |
vertrouwelijk | confidentially |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
EN It’s a one-stop-shop for all the communication needs of any industry, both internal and external
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
extern | external |
NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern
EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
startpagina | home page |
links | links |
intern | internally |
extern | externally |
NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).
EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
links | links |
extern | external |
actief | active |
gebruiksvriendelijkheid | usability |
vereenvoudigen | simplify |
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
NL Zowel bedrijven met een intern contactcenter als outsourcers kunnen te allen tijde rekenen op een snelle, soepele oplossing.
EN Both companies with an internal contact centre and outsourcers can count on a fast, flexible solution.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
kunnen | can |
snelle | fast |
oplossing | solution |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschap | community |
positief | positive |
verschil | difference |
intern | internally |
extern | externally |
NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen
EN How to roll out your rebrand both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
intern | internally |
extern | externally |
je | your |
NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.
EN A platform for mid-sized organizations to securely connect both internally and with up to 25 trading partners.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
organisaties | organizations |
veilig | securely |
verbinden | connect |
intern | internally |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
holandês | inglês |
---|---|
intern | internal |
team | team |
extern | external |
zakelijke | corporate |
rabobank | rabobank |
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
extern | externally |
wordt | being |
verstuurd | sent |
automatisch | automatically |
versleuteling | encryption |
deel | share |
intern | internally |
optimale | best |
avg | gdpr |
NL Past beproefde inspecties toe op alle e-mailverkeer, zowel inkomend, intern als uitgaand.
EN Applies Best-practice Inspections to all email, including inbound, internal, and outbound.
holandês | inglês |
---|---|
toe | to |
als | and |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
manier | way |
intern | internally |
extern | externally |
is | being |
NL Vrijheid en autonomie: in de creativiteit van de projecten, en dat zowel intern als extern.
EN Freedom and autonomy: giving full rein to individual creativity in both internal and external projects
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
autonomie | autonomy |
creativiteit | creativity |
projecten | projects |
extern | external |
NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."
EN We help organisations implement their strategy through effective negotiation, both internal and external.”
holandês | inglês |
---|---|
helpen | help |
organisaties | organisations |
strategie | strategy |
implementeren | implement |
effectief | effective |
intern | internal |
als | and |
extern | external |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
holandês | inglês |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Onze klanten zijn zowel intern, zoals het klantenservice team, als extern, de daadwerkelijke particuliere en zakelijke klanten van Rabobank.” Dat is werken met squads.
EN Our clients are both internal, such as the customer service team, and external, the actual private and corporate clients of Rabobank?.
holandês | inglês |
---|---|
intern | internal |
team | team |
extern | external |
zakelijke | corporate |
rabobank | rabobank |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
manier | way |
intern | internally |
extern | externally |
is | being |
NL Hoe je een rebranding zowel intern en extern moet uitrollen
EN How to roll out your rebrand both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
intern | internally |
extern | externally |
je | your |
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschap | community |
positief | positive |
verschil | difference |
intern | internally |
extern | externally |
NL Respect voor de mensen waar we mee samenwerken, zowel intern als extern is hierin van fundamentele waarde.
EN Respect for the people we work with both internally and externally is one of our fundamental values.
holandês | inglês |
---|---|
respect | respect |
mensen | people |
intern | internally |
extern | externally |
fundamentele | fundamental |
waarde | values |
NL Het voeren van audits, zowel intern als bij leveranciers, wordt een ander belangrijk aspect van jouw werk
EN Conducting audits — both internally and at suppliers – will be another important aspect of your job
holandês | inglês |
---|---|
audits | audits |
intern | internally |
leveranciers | suppliers |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
werk | job |
NL In Bedrijfscommunicatie en PR speel je een belangrijke rol bij het definiëren van het beeld van het bedrijf, zowel intern als extern
EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
pr | pr |
belangrijke | important |
rol | role |
definiëren | defining |
beeld | image |
intern | internally |
extern | externally |
NL Het voeren van audits, zowel intern als bij leveranciers, wordt een ander belangrijk aspect van jouw werk
EN Conducting audits — both internally and at suppliers – will be another important aspect of your job
holandês | inglês |
---|---|
audits | audits |
intern | internally |
leveranciers | suppliers |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
werk | job |
NL In Bedrijfscommunicatie en PR speel je een belangrijke rol bij het definiëren van het beeld van het bedrijf, zowel intern als extern
EN In corporate communications and PR, you will play an important role in defining the image of the company — both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
pr | pr |
belangrijke | important |
rol | role |
definiëren | defining |
beeld | image |
intern | internally |
extern | externally |
NL Host-gebaseerde scans – we maken momenteel gebruik van Assetnote om continue beveiligingsscans van onze externe perimeter uit te voeren, en Nexpose om zowel intern als extern continu te scannen
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
gebruik | use |
intern | internally |
scannen | scan |
NL Uitgebreide logboekregistratie van netwerkverkeer, zowel intern als edge
EN Comprehensive logging of network traffic, both internal and edge
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
intern | internal |
edge | edge |
NL Benut alle demografische, gedrags- en gebeurtenisgegevens van je abonnees, zowel intern als van derden, voor het in realtime triggeren van gepersonaliseerde berichten en het activeren van campagnes.
EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.
holandês | inglês |
---|---|
abonnees | customers |
berichten | messaging |
activeren | trigger |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially
holandês | inglês |
---|---|
veilig | secure |
intern | internal |
merknaam | branded |
gemakkelijk | easily |
vertrouwelijk | confidentially |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
EN It’s a one-stop-shop for all the communication needs of any industry, both internal and external
holandês | inglês |
---|---|
branche | industry |
extern | external |
NL De hoofdpagina van een website is de startpagina, omdat deze de meeste links bevat, zowel intern als extern
EN The main page of a website is the home page since it’s the one with the most links, both internally and externally
NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).
EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the website’s usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).
NL Breng je scaleup naar een hoger niveau via sessies die je toelaten om zowel intern als extern te schalen. Leer van experten of andere ondernemers.
EN Take your scaleup to the next level through sessions that allow you to scale both internally and externally. Learn from experts or other entrepreneurs.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
holandês | inglês |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
holandês | inglês |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
Mostrando 50 de 50 traduções