EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use
Traduzir "pitches" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitches" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de pitches
inglês
holandês
NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling
EN Beautifully situated 25 minutes drive from Bergen. Camper van/caravan pitches, tent pitches, cabins, canoe hire, TV-lounge, billiard table.
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | uur |
| cabins | hutten |
| from | vanaf |
| van | en |
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
NL Welkom op het schiereiland Giens op Camping Olbia gelegen in Hyères - Staanplaatsen voor uw verblijf in Hyères - Aan de westkant van het schiereiland Giens, Camping Olbia, in de buurt van Hyères, biedt staanplaatsen voor tenten, caravans en…
EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | schrijven |
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitor | concurrent |
| factor | factor |
| consumer | consument |
| purchase | aankoop |
| your | je |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| with | op |
| brand | voor |
| can | kan |
| a | een |
| product | product |
| and | en |
| to | doet |
| are | zijn |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| campsite | camping |
| beautiful | mooie |
| flat | vlakke |
| terraces | terrassen |
| whole | hele |
| is | is |
| the | de |
| in | plaatsen |
EN Create visual proposals and pitches that get leads ready to buy.
NL Maak visuele voorstellen en pitches die leads koopklaar maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| proposals | voorstellen |
| leads | leads |
| and | en |
EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.
NL Neem gemakkelijk verkoop webinars en pitches op door voice-over op te nemen en als video te exporteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| sales | verkoop |
| webinars | webinars |
| exporting | exporteren |
| video | video |
| and | en |
| by | door |
| as | als |
EN We do not take reservations for tent pitches
NL We reserveren geen tentplaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservations | reserveren |
| we | we |
| not | geen |
EN We therefore will not respond to requests for the reservation of pitches.
NL We reageren daarom niet op verzoeken om reservering van staanplaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| requests | verzoeken |
| reservation | reservering |
| we | we |
| to | om |
| not | niet |
| therefore | van |
EN So we cannot take reservations for tent pitches.
NL Dus we kunnen geen reserveringen opnemen voor tentplaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservations | reserveringen |
| we | we |
| so | dus |
| take | kunnen |
| for | voor |
EN And therefore we do not respond to requests for reservation of pitches.
NL En daarom reageren wij niet op reserveringsaanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| and | en |
| we | wij |
| not | niet |
| to | daarom |
EN Yes, some parts of the campsite pitches have electric connections.
NL Ja, sommige delen van de camping hebben elektrische aansluitingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| campsite | camping |
| electric | elektrische |
| connections | aansluitingen |
| the | de |
| of | van |
| yes | ja |
| have | hebben |
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trees | bomen |
| accor | accor |
| to | om |
| number | aantal |
| by | door |
| lot | te |
| to be | precies |
EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg
NL Staanplaatsen voor campers - Visit Luxembourg
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | visit |
| for | voor |
EN In Luxembourg, all types of motor home and camper van pitches are located in exceptional natural settings.
NL Staanplaatsen voor campers in alle categorieën vind je in Luxemburg midden in de prachtige natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| located | vind |
| natural | natuur |
| in | in |
| motor | de |
| van | voor |
EN Pitches for motor homes in Luxembourg
NL Staanplaatsen voor campers in Luxemburg
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| for | voor |
EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.
NL Hieronder vind je een overzicht van de verschillende soorten staanplaatsen voor campers. Voor een zorgeloos verblijf in Luxemburg!
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | verblijf |
| luxembourg | luxemburg |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| types | soorten |
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| culture | bedrijfscultuur |
| key | belangrijkste |
| people | werknemers |
| heard | gehoord |
| we | we |
| the | de |
| are | horen |
| and | en |
| have | hebben |
EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| participate | deelnemen |
| q | q |
| session | sessie |
| grand | grand |
| jury | jury |
| afternoon | middag |
| students | studenten |
| the | de |
| after | na |
| bunch | stel |
| will | zullen |
| questions | vragen |
| and | en |
| a | een |
| of | enkele |
EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| hours | uur |
| size | lengte |
| the | de |
| go | verkennen |
| it | en |
| over | te |
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
NL Plaatsen voor tenten, campers en caravans; ook caravans en chalets te huur
| inglês | holandês |
|---|---|
| tents | tenten |
| rent | huur |
| caravans | caravans |
| but | |
| for | voor |
| motorhomes | campers |
| and | en |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | ruim |
| range | verschillende |
| cosy | gezellige |
| wooden | houten |
| terrace | terras |
| group | groepen |
| kitchen | keuken |
| rooms | kamers |
| and | en |
| with | met |
| accommodation | accommodaties |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| the | de |
| sites | meer |
| with | met |
| and | en |
| about | circa |
EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group
NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hands | hand |
| idea | idee |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| two | twee |
| with | op |
| after | na |
| their | hun |
| more | meer |
EN Most firms buy lists, copy-paste pitches, and “spray and pray” your news to any reporter with an email address
NL Veel bedrijven kopen een contactlijst, knippen en plakken een pitchboodschap en gooien je nieuws over de schutting bij iedere journalist met een mailadres
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| buy | kopen |
| and | en |
| news | nieuws |
| with | bij |
| paste | plakken |
| most | veel |
| mailadres | |
| to | over |
EN Please, no more generic sales pitches.
NL Slechte sales mensen? Dat is verleden tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | is |
| sales | sales |
| no | dat |
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | contact |
| customers | klanten |
| applicants | sollicitanten |
| advanced | geavanceerde |
| conference | conference |
| calls | calls |
| your | je |
| teams | teams |
| you | persoonlijk |
| to | opnemen |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.
NL Deze route naar het oosten brengt je van Milaan naar de rustige buitenstad Cassano d'Adda. Onderweg kom je het Centro Sportivo Comunale tegen, een groot recreatiepark met verschillende voetbalvelden, een zwembad en hardloopbaan van 400 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| quiet | rustige |
| meter | meter |
| large | groot |
| the | de |
| route | route |
| pool | zwembad |
| and | en |
| a | een |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| presentations | presentaties |
| students | studenten |
| media | media |
| your | je |
| virtual | virtuele |
| incredible | geweldige |
| inputs | ingangen |
| with | met |
| digital | digitale |
| and | en |
EN You can also find out how lightning occurs, why the voices of men and women have different pitches and everything you will ever need to know about the colours of the rainbow
NL Verder kun je onder andere zelf ontdekken hoe bliksem ontstaat, waar de verschillen in stemhoogtes van mannen en vrouwen vandaan komen en alles over de kleuren van de regenboog
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightning | bliksem |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| rainbow | regenboog |
| the | de |
| you can | kun |
| different | van |
| find | en |
| need | je |
| colours | kleuren |
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trees | bomen |
| accor | accor |
| to | om |
| number | aantal |
| by | door |
| lot | te |
| to be | precies |
EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group
NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hands | hand |
| idea | idee |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| two | twee |
| with | op |
| after | na |
| their | hun |
| more | meer |
EN Create visual proposals and pitches that get leads ready to buy.
NL Maak visuele voorstellen en pitches die leads koopklaar maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| proposals | voorstellen |
| leads | leads |
| and | en |
EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.
NL Neem gemakkelijk verkoop webinars en pitches op door voice-over op te nemen en als video te exporteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| sales | verkoop |
| webinars | webinars |
| exporting | exporteren |
| video | video |
| and | en |
| by | door |
| as | als |
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | contact |
| customers | klanten |
| applicants | sollicitanten |
| advanced | geavanceerde |
| conference | conference |
| calls | calls |
| your | je |
| teams | teams |
| you | persoonlijk |
| to | opnemen |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| campsite | camping |
| beautiful | mooie |
| flat | vlakke |
| terraces | terrassen |
| whole | hele |
| is | is |
| the | de |
| in | plaatsen |
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| culture | bedrijfscultuur |
| key | belangrijkste |
| people | werknemers |
| heard | gehoord |
| we | we |
| the | de |
| are | horen |
| and | en |
| have | hebben |
EN Please, no more generic sales pitches.
NL Slechte sales mensen? Dat is verleden tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | is |
| sales | sales |
| no | dat |
EN The signal is not received by the computer as a sound, rather, information about velocity, pitches and sound types are transferred to the sequencer
NL Het signaal wordt echter niet als klank op de computer ontvangen maar er wordt alleen informatie bij de aanslagen van het instrument, toonhoogtes en soundsoorten naar de sequencer overgedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| signal | signaal |
| computer | computer |
| information | informatie |
| the | de |
| received | ontvangen |
| is | wordt |
| as | als |
| to | overgedragen |
| and | en |
| by | bij |
EN Simply use the pencil tool to enter the pitches and lengths in the MIDI Editor
NL Hiervoor voert u simpelweg in de MIDI-editor met het stiftgereeedschap toonhoogtes en -lengtes in
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | simpelweg |
| lengths | lengtes |
| midi | midi |
| editor | editor |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| to | met |
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| presentations | presentaties |
| students | studenten |
| media | media |
| your | je |
| virtual | virtuele |
| incredible | geweldige |
| inputs | ingangen |
| with | met |
| digital | digitale |
| and | en |
EN You can choose from thousands of templates or you can start from scratch to create posters, infographics, social media content, client pitches, interactive images, website sliders, and more
NL Je kunt kiezen uit duizenden sjablonen of je kunt helemaal opnieuw beginnen om posters, infographics, social media-inhoud, klantpresentaties, interactieve afbeeldingen, website sliders en nog veel meer te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| templates | sjablonen |
| start | beginnen |
| posters | posters |
| infographics | infographics |
| content | inhoud |
| interactive | interactieve |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| media | media |
| website | website |
| to | om |
| more | meer |
| thousands | duizenden |
| you can | kunt |
| and | en |
| social media | social |
EN We have available pitches for your tents and vans. You can come without worry. No need to ask us if there will be available pitch ????.
NL We hebben plaats voor uw tenten en busjes. U kunt rustig komen. U hoeft ons niet te vragen of er plaats is ????.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tents | tenten |
| we | we |
| and | en |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| us | ons |
| for | voor |
| have | hebben |
| there | er |
| available | is |
| you | u |
| to | komen |
EN We do not take reservations for tent pitches
NL We reserveren geen tentplaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservations | reserveren |
| we | we |
| not | geen |
EN We therefore will not respond to requests for the reservation of pitches.
NL We reageren daarom niet op verzoeken om reservering van staanplaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| requests | verzoeken |
| reservation | reservering |
| we | we |
| to | om |
| not | niet |
| therefore | van |
EN So we cannot take reservations for tent pitches.
NL Dus we kunnen geen reserveringen opnemen voor tentplaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservations | reserveringen |
| we | we |
| so | dus |
| take | kunnen |
| for | voor |
EN And therefore we do not respond to requests for reservation of pitches.
NL En daarom reageren wij niet op reserveringsaanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| and | en |
| we | wij |
| not | niet |
| to | daarom |
EN Yes, some parts of the campsite pitches have electric connections.
NL Ja, sommige delen van de camping hebben elektrische aansluitingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| campsite | camping |
| electric | elektrische |
| connections | aansluitingen |
| the | de |
| of | van |
| yes | ja |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pitches sales pitches camping pitches campsite pitches slick marketing pitches tent pitches reservation of pitches football pitches julio urias pitches different pitches caravan pitches camper van pitches two pitches pitches lobbed underhand pitches are interchangeable several football pitches two sales pitches marketing pitches pitches by recordingTraduzir pitches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe