NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
Traduzir "succesvolle it integratieprojecten vereisen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succesvolle it integratieprojecten vereisen" de holandês para inglês
Traduções de succesvolle it integratieprojecten vereisen
"succesvolle it integratieprojecten vereisen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| succesvolle | data information one success successful successfully |
| vereisen | have require requires requiring |
Tradução de holandês para inglês de succesvolle it integratieprojecten vereisen
holandês
inglês
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| vereisen | require |
| technische | technical |
| kennis | insights |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| mensen | people |
| bewezen | proven |
| processen | processes |
| tijd | time |
| investering | investment |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
EN Supplies experts and proven processes for integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | supplies |
| experts | experts |
| bewezen | proven |
| processen | processes |
| tijd | time |
| investering | investment |
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
EN According to a study by IDC, only 52% of integration projects are delivered successfully on time and on budget.1
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| idc | idc |
| tijd | time |
| budget | budget |
| met succes | successfully |
NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.
EN Improve collaboration between data architects, business analysts and developers to make data integration projects faster and more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelaars | developers |
| om | to |
| sneller | faster |
| efficiënter | more efficient |
| data | data |
| architecten | architects |
NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.
EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| gedistribueerde | distributed |
| architectuur | architecture |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| levert | delivers |
| deskundige | expert |
| mensen | people |
| bewezen | proven |
| processen | processes |
NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en integratieontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.
EN Improve collaboration between data architects, business analysts and integration developers to make data integration projects faster and more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| samenwerking | collaboration |
| om | to |
| sneller | faster |
| efficiënter | more efficient |
| data | data |
| architecten | architects |
NL Breid uw engagement uit naarmate u overstapt naar factureerbare uren met een hogere waarde. Ontwikkel roadmaps voor automatisering van bedrijfsprocessen met klanten die resulteren in gemiddeld drie tot vijf nieuwe integratieprojecten.
EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| factuur | invoice |
| succesvolle | successful |
| betaling | payment |
| upgrade | upgrade |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| contracten | contracts |
| via | through |
| processen | processes |
NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| processen | processes |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Succesvolle ERP implementatie voor mensgerichte organisaties | Unit4
EN Benefits of ERP and cloud business software - Unit4
| holandês | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| implementatie | software |
| voor | of |
| organisaties | business |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| snelle | swift |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gevolgd | followed |
| soepele | smooth |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | success |
| oktober | october |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| cst | cst |
| bieden | show |
NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.
EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| api | api |
| onze | our |
| developers | developers |
| portal | portal |
| tools | tools |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| sdk | sdks |
| integraties | integrations |
NL De 8-stappen checklist voor een succesvolle marketing transformatie
EN The 8-step checklist to successful marketing transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| checklist | checklist |
| succesvolle | successful |
| marketing | marketing |
| transformatie | transformation |
NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.
EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| dam | dam |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Een succesvolle planning voor DAM zal voorbereidingsactiviteiten omvatten zoals:
EN Successful planning for DAM will include preparation activities such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| planning | planning |
| dam | dam |
| zal | will |
| omvatten | include |
NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.
EN In today’s digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| internationalisering | internationalization |
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| aanpak | approach |
| succesvolle | successful |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL uniek onderzoek van duizenden succesvolle bedrijven over het werven, ondersteunen en bedienen van klanten
EN Unique research from thousands of companies on how to attract, support and serve customers better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | unique |
| onderzoek | research |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
EN Successful business relationships are built by people, not technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| niet | not |
| technologie | technology |
| bouwen | built |
| succesvolle | successful |
NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | success |
| customer | customer |
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| adviseurs | advisors |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| succesvolle | successful |
NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken
EN We Power Some of the World's Most Successful Brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| s | s |
| werelds | world |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
NL Jouw ticket naar succesvolle evenementen
EN Your ticket to successful events
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| ticket | ticket |
| naar | to |
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
NL Kies voor een succesvolle omnichannel strategie
EN Meet your customers wherever they are
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
EN 10 basic strategies for creating and designing a knowledge base
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| verkennen | explore |
| succesvolle | success |
| waaronder | including |
| inspanningen | effort |
NL De 10 tips van Jared Platt om een succesvolle huwelijksfotograaf te worden
EN Jared Platt’s 10 tips on how to become a successful wedding photographer
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| succesvolle | successful |
| worden | become |
NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.
EN Rich media is at the center of any successful e-commerce experience, but keeping up with demand is a challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| media | media |
| centraal | center |
| succesvolle | successful |
| e-commerce | e-commerce |
| ervaring | experience |
| bijhouden | keeping |
| vraag | demand |
| uitdaging | challenge |
NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.
EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| bureaus | agencies |
| is | is |
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| succesvolle | successful |
| campagnes | campaigns |
| marketeers | marketeers |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| technisch | technical |
| is | is |
| leverancier | vendor |
| projectmanagers | project managers |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gebruikers | users |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| begint | begins |
| ontdek | find |
| handige | handy |
| growth | growth |
NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert
EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| succesvolle | successful |
| laten | let |
| definieert | defines |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| beantwoorden | answering |
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
NL Wat is het geheim tot een succesvolle brand manager?
EN What are the keys to being a successful brand manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| manager | manager |
| is | being |
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| reputatie | reputation |
| succesvolle | successful |
| effectief | effectively |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| opbouwen | build |
| delen | share |
| digital | digital |
| era | era |
NL Hoewel dit voor elk merk anders is, kan een succesvolle merkmarketingstrategie worden onderverdeeld in een aantal specifieke langetermijndoelstellingen, zoals:
EN Though this is different for each brand, a successful brand marketing strategy can be broken down into a number of specific long-term goals, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| succesvolle | successful |
NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien
EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| succesvolle | successful |
| marketeers | marketers |
| campagnes | campaigns |
| groeien | grow |
| te | above |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| digitale | digital |
| succesvolle | successful |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| internationale | international |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integratieprojecten integratieprojecten vereisen succesvolle succesvolle methoden succesvolle huwelijksfotograaf succesvolle sjabloon succesvolle resultaten succesvolle samenwerking succesvolle groei succesvolle marketing zowel succesvolle succesvolle toegang succesvolle betaling succesvolle erp implementatie succesvolle planning duizenden succesvolle bedrijven bouwen succesvolle zakenrelaties succesvolle campagnes succesvolle implementatie succesvolle merkstrategie succesvolle integratie succesvolle implementaties succesvolle merken succesvolle show succesvolle ecommerce succesvolle projecten succesvolle combinatie succesvolle onderhandeling succesvolle manier succesvolle ecommerce app succesvolle content app succesvolle klanten meest succesvolle succesvolle bedrijven drie succesvolle succesvolle eerste succesvolle oogst creëren succesvolle projecten succesvolle strategieën succesvolle workshop succesvolle strategie succesvolle acties succesvolle ontwikkeling succesvolle boekingen succesvolle webshop succesvolle uitvoering succesvolle professionals succesvolle wijze actief succesvolle blogger succesvolle pilotTraduzir succesvolle it integratieprojecten vereisen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe