NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
Traduzir "gebruiker een tweet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker een tweet" de holandês para inglês
Traduções de gebruiker een tweet
"gebruiker een tweet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiker een tweet
holandês
inglês
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| plannen | schedule |
| hier | here |
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| direct | directly |
| hulp | help |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geeft | give |
| abonnement | plan |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz
EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| enz | etc |
NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op je blog, een publicatie op YouTube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz
EN You'll have full control to promote this content whenever and wherever you choose: a blog article, a YouTube video, a Facebook or Instagram post, an email, a tweet, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | wherever |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| enz | etc |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | reply |
| onderwerp | topic |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| ruimte | space |
| opmerking | comment |
| openbaar | public |
NL Een officiële Tweet van DMC toonde een silhouetplaag van een DeLorean EV. Het is nu bevestigd dat het later dit jaar volledig zal worden onthuld.
EN An official Tweet from DMC showed off a silhouette tease of a DeLorean EV. It's now been confirmed that it'll be fully unveiled later this year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ev | ev |
| bevestigd | confirmed |
| onthuld | unveiled |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| website | website |
| id | id |
| winkelwagentje | shopping cart |
| opgeslagen | saved |
| aanmelding | login |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| manier | way |
| volgers | followers |
| tik | tap |
| pictogram | icon |
| ander | else |
NL Een tweetconcept opslaan en een tweet plannen op Twitter
EN How to save a tweet draft and schedule a tweet on Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | schedule |
| op | on |
NL De cirkel rond maken (zelfs bij een bedankje via een opmerking of tweet)
EN Close the loop (even to a "thank you" comment or tweet)
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | comment |
| of | or |
NL Gebruik dit type om een tweet te posten, compleet met een koppeling en hashtags.
EN Use this type to post a tweet, complete with a link and hashtags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| posten | post |
| koppeling | link |
| hashtags | hashtags |
NL Twitter "verkent" een nieuwe samenwerkingsfunctie waarmee twee accounts samen één tweet kunnen schrijven.
EN Twitter is "exploring" a new collaboration feature that would allow two accounts to co-author a single tweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
NL Het is een van de belangrijkste variabelen om te bepalen of iemand wel of niet op je bericht, e-mail, tweet, podcast, YouTube-video of een ander stuk content klikt
EN It?s one of the most important variables in determining whether or not someone will click on your post, email, tweet, podcast, YouTube video, or any other piece of content
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
EN He has a passion for web standards and a keen eye for great UX & UI, things he tweets and writes about on his website.
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| eerder | previously |
| opgehaald | retrieved |
| gemakkelijk | easily |
| aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tik | tap |
| hartje | heart |
| op | person |
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| elite | elite |
NL Twitter-spraaktweets: een audioclip opnemen en delen met uw tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| uw | your |
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | contents |
| nu | now |
| als | if |
NL Je weet misschien niet wie Coleen Rooney is, maar de vrouw van voetballer Wayne Rooney heeft het internet opgeblazen met een enkele tweet.
EN You might not know who Coleen Rooney is but the wife of footballer Wayne Rooney has blown up the internet with a single tweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| vrouw | wife |
NL Soms is de juiste Tweet, LinkedIn-boodschap of speech van de juiste influencer waardevoller dan een mediapublicatie
EN Sometimes a well-placed tweet, LinkedIn share, or on-stage mention from the right influencer carries as much weight as a news article
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| of | or |
| influencer | influencer |
NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| gestuurd | sent |
| zoekopdracht | search |
| s | s |
| berekend | calculated |
| dagen | days |
| of | or |
| vermeldingen | mentions |
| je | your |
NL Tweet content krijgt een score op engagement level van het account en de grootte van het netwerk.
EN Tweet content is scored on the account’s engagement level and network size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| engagement | engagement |
| level | level |
| account | account |
| grootte | size |
| netwerk | network |
NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te
EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| stay | stay |
| human | human |
| uur | hours |
NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten
EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| alexa | alexa |
| me | me |
| in | around |
NL Alerts worden gestuurd wanneer een tweet veel hoger scoort dan je zoekopdracht's baseline, die berekend wordt uit de gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen
EN Alerts are sent when a tweet scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| gestuurd | sent |
| zoekopdracht | search |
| s | s |
| berekend | calculated |
| dagen | days |
| of | or |
| vermeldingen | mentions |
| je | your |
NL Tweet content krijgt een score op engagement level van het account en de grootte van het netwerk.
EN Tweet content is scored on the account’s engagement level and network size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| engagement | engagement |
| level | level |
| account | account |
| grootte | size |
| netwerk | network |
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| elite | elite |
NL Het is een unboxing video van YouTuber DM Productions, en het werd gedeeld op dezelfde dag als DJI's teaser tweet.
EN It's an unboxing video from YouTuber DM Productions, and it was shared on the same day as DJI's teaser tweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| productions | productions |
| gedeeld | shared |
| dji | dji |
| s | s |
| teaser | teaser |
NL Twitter's bewerkingsfunctie zou alle eerdere versies van een tweet kunnen bewaren
EN Twitter's edit feature might preserve all previous versions of a tweet
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| versies | versions |
| bewaren | preserve |
NL Twitter test een nieuwe functie waarmee gebruikers zichzelf snel en gemakkelijk kunnen ontkoppelen van elke tweet op het platform.
EN Twitter is testing a new feature that allows users to quickly and easily untag themselves from any tweet on the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | testing |
| functie | feature |
| gebruikers | users |
NL Twitter overweegt manieren om twee accounts samen één tweet te laten schrijven
EN Twitter is considering ways to let two accounts co-author a single tweet
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| accounts | accounts |
| laten | let |
NL De opvouwbare Google Pixel-telefoon zou in de eerste drie maanden van 2023 kunnen arriveren, volgens een tweet van display-analist Ross Young.
EN Discount offers also available for Pixel 7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Rockey is een occasionele spreker op e-commerce evenementen en tweet ook op @rnebhwani.
EN Rockey is an occasional speaker at ecommerce events and also tweets at @rnebhwani.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| eenvoudig | easily |
| delen | share |
| vrienden | friends |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| code | code |
| kopiëren | copying |
| informatie | learn |
| je | your |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| bekend | known |
| gemaakt | made |
| doorgegeven | transmitted |
| functie | function |
| account | account |
NL Van tweet naar dakpark: de High Line Baan
EN Getting Used to a Terraformed Moon
NL Van tweet naar dakpark: de High Line Baan
EN Getting Used to a Terraformed Moon
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker een tweet een gebruiker gebruiker een serp gebruiker een geofence voeg een gebruiker zodra een gebruiker wanneer een gebruiker indien een gebruiker gebruiker een wachtwoord maak een gebruiker gebruiker een beschermd gebruiker een vertraging gebruiker een officiële gebruiker een vpn één en één een op een eén per één één voor één gebruiker wordpress gebruiker gebruiker centraal bestanden gebruiker geregistreerde gebruiker gebruiker toegang gebruiker beter elke gebruiker gebruiker stemt ermee twitter gebruiker gebruiker aanwezig documentum gebruiker gebruiker zelfs iphone gebruiker gebruiker kiezen helpt elke gebruiker elke gebruiker precies iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker plaatst gebruiker hulp gebruiker vervolgens gebruiker toevoegen gebruiker toestemming gratis gebruiker gebruiker stepstone windows gebruiker bent gebruiker ongeacht gebruiker geacht root gebruiker elke gebruiker helpt gebruiker ingevuld formulierTraduzir gebruiker een tweet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe