NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
Traduzir "problemen direct oppakken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen direct oppakken" de holandês para inglês
Traduções de problemen direct oppakken
"problemen direct oppakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de problemen direct oppakken
holandês
inglês
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| updates | updates |
| problemen | issues |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| teams | teams |
| in | within |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| app | app |
| organiseren | organizing |
| podcasts | podcasts |
| biedt | offers |
| nuttige | useful |
| icloud | icloud |
| zodat | so |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| populair | popular |
| gebleken | proven |
| nu | now |
| gemakkelijker | easier |
| modellen | models |
NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.
EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparing | saving |
| maakt | makes |
| wear | wear |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisten | knew |
| mist | fog |
| heel | really |
| goed | well |
| canvas | canvas |
| zegt | says |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| echt | really |
| we | we |
| zegt | says |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijkant | side |
NL Eenvoudig gesprekken oppakken of toewijzen om zo een sollicitant snel te woord te staan via een van de kanalen
EN Easily assign conversations to yourself or to a colleague to make sure an applicant receives an answer as fast as possible, no matter the chosen communication channel
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| of | or |
| toewijzen | assign |
| sollicitant | applicant |
| kanalen | channel |
NL Maar dat betekent niet dat patiënten de draad van hun leven weer gemakkelijk kunnen oppakken
EN However, a technically successful operation does not necessarily mean that patients can just pick up their lives again
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | mean |
| patiënten | patients |
| leven | lives |
NL Of je nu pas net begint, het kweken weer wilt oppakken of al geruime ervaring hebt opgedaan met thuis pepers kweken; dit is de shop voor jou.
EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| wilt | get |
| shop | shop |
NL Laat jouw chatbot automatisch Facebook Messenger gesprekken oppakken en verbeter je bereikbaarheid.
EN Let your chatbot automatically handle FB conversations and decrease your response time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| chatbot | chatbot |
| automatisch | automatically |
| gesprekken | conversations |
NL In het planproces kun je steeds meer de rol van business partner oppakken
EN You can increasingly take on the role of a business partner in the planning process
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| rol | role |
| business | business |
| partner | partner |
NL Als micro-kredietverstrekker CreditAccess Asia overstapt op een geautomatiseerde consolidatieoplossing, wil zij veel zelf oppakken. Bij het implementeren van CCH Tagetik voor consolidatie is er wekeli...
EN When micro-credit provider CreditAccess Asia (CAA) switched to an automated consolidation solution, it was keen to tackle a lot of the work on its own. A large part of the implementation was done by ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| geautomatiseerde | automated |
| implementeren | implementation |
| consolidatie | consolidation |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| app | app |
| organiseren | organizing |
| podcasts | podcasts |
| biedt | offers |
| nuttige | useful |
| icloud | icloud |
| zodat | so |
NL Het heeft een ingebouwd popfilter, is effectief off-axis, en is geweldig in het niet oppakken van kamergeluiden. Een solide keuze voor voice over, podcasting en radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| effectief | effective |
| geweldig | great |
| solide | solid |
| keuze | choice |
| voice | voice |
| radio | radio |
| podcasting | podcasting |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijkant | side |
NL Samen met jouw mentor bereiden wij je voor op het oppakken van leidinggevende taken binnen ons bedrijf
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| mentor | mentor |
NL Samen met jouw mentor bereiden wij je voor op het oppakken van managertaken binnen ons bedrijf
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| mentor | mentor |
NL Tijdens deze week leer je de Rabobank organisatie kennen en de uitgangspunten hoe we CDD oppakken binnen de bank
EN During this week you will get to know Rabobank and how we deal with CDD within the bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| je | you |
| rabobank | rabobank |
| we | we |
| bank | bank |
| cdd | cdd |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| pen | pen |
| gepubliceerde | published |
| auteur | author |
NL Het enige wat spannender is dan het oppakken van een Xbox Series X of Series S is het afwegen van de berg accessoires die voor beide consoles
EN These are the best games for taking on a totally new identity on Nintendo's portable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Gotham wordt aangevallen, maar deze keer is Batman dood. Kunnen zijn vier voormalige sidekicks de draad weer oppakken?
EN Gotham is under attack but this time the Batman is dead. Can his four former sidekicks pick up the pieces?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| dood | dead |
| kunnen | can |
| voormalige | former |
| batman | batman |
NL mensen nieuwe dingen te laten oppakken door paralellen te trekken met datgene wat ze al kennen en begrijpen
EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand
NL Ik zou graag mijn Arabisch, Duits, Turks, Zweeds, etc. weer oppakken, maar kan mijn niveau niet inschatten.
EN When do the next courses start?
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontstaan | arise |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automatic |
| toegevoegd | added |
| functie | feature |
| problemen | problems |
| probeert | tries |
| voorkomen | preventing |
| correct | correctly |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| automatische | automated |
| bevindingen | findings |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| noodzakelijk | necessary |
| indexering | indexing |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| oplossen | troubleshooting |
| diverse | various |
| vind | find |
NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn
EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| klanten | customers |
| contact | contact |
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| ontwerp | design |
| problemen | problems |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| klanten | customers |
| op afstand | remotely |
NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.
EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| problemen | issues |
| gegevens | information |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| op afstand | remotely |
| iot | iot |
| connectiviteit | connectivity |
NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.
EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | find |
| groei | growth |
| organisch | organic |
| of | or |
| freelancers | freelancers |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
| zelfvertrouwen | confidence |
| duiker | diver |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| gebruikers | users |
| onmiddellijk | immediately |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| bedrijf | business |
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| technische | technical |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| updates | updates |
| back-ups | backups |
| of | or |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| gemakkelijk | easy |
| technische | technical |
| gebruik | use |
| werkstation | workstation |
| accuraat | accurately |
NL Bij Watermelon zijn jouw klantcontact problemen, onze problemen
EN Team Watermelon makes your customer service challenges our own
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | challenges |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| volgen | track |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oppakken oppakken van managertaken oppakken” oppakken van kamergeluiden pen oppakken beschadigen of oppakken oppakken waar u oppakken en oplossen draad weer oppakken problemen direct stuur direct direct tegen problemen aanloopt problemen tijdig financiële problemen problemen escaleren seo problemen welke problemen problemen problemen optreden vaak problemen problemen eenvoudig los problemen snel eventuele problemen zodat complexere problemen dubbele problemen problemen sneller oplossen zonder problemen wanneer problemen zonder dubbele inhoudelijke problemen kritieke problemen aantal technische problemen problemen hebt it problemen aantal problemen technische problemen problemen ondervindt gesprek problemen enkele problemen zonder problemen snel problemen voorkomende problemen problemen opsporen problemen detecteren specifieke problemen lost problemen problemen vroegtijdig problemen komen veelvoorkomende problemen zakelijke problemen onderliggende problemenTraduzir problemen direct oppakken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe