Traduzir "wie van wandelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wie van wandelen" de holandês para inglês

Traduções de wie van wandelen

"wie van wandelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wie a a few able about across address after all already also always an and and the and when any anyone are as as well at at the be be able be able to been before being below best better but by by the can can be check customer different do does doing domain don don’t each easily even everyone experience few for for the free from from the get go good had has have help here how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll look looking make many may might more most my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own people person personal place please plus process project re right s same see service set should simply site so software some still such such as sure system take team than that that you the the best the most their them then there these they they are this those those who through time to to be to get to identify to see to the up us use used users using very view want was way we we are we have website were what what is when where which who whom who’s why will will be with without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
wandelen a about all also an and are around as at at the be but by can do for from from the go has hike hikes hiking if in in the is it just like make more most not of of the on on the or out over running some that the their there this through time to to be to the trail walk walking where whether while will with you your

Tradução de holandês para inglês de wie van wandelen

holandês
inglês

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.

holandêsinglês
gebruikuse
salessales
rocksrocks
afdelingdepartment
isis
uiteindelijkultimately

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in ones face. Taking a break and walking to clear ones mind while feeling the wind in ones face.

holandêsinglês
letterlijkliterally
wandelenwalking
windwind
uitdrukkingexpression
plezierpleasure
voelenfeeling
pauzebreak
nementaking

NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.

EN Alpinstore, your specialist in outdoor equipment, skiing, trail, running and products from hiking to trekking.

holandêsinglês
specialistspecialist
outdooroutdoor
uitrustingequipment
hardlopenrunning
productenproducts

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

EN , instantly see whos up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see whos already on board.

holandêsinglês
avontuuradventure
vriendenfriends
komootkomoot
facebookfacebook

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

holandêsinglês
werkwork
leeftlive

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

holandêsinglês
werkwork
leeftlive
businessbusiness

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

holandêsinglês
toegangaccess
kancan

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom

holandêsinglês
goedwell
ontworpendesigned
workflowworkflow
geenno
eenvoudigsimple
statischstatic

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

EN You decide who can access, who can view and who can edit the content

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

holandêsinglês
outdooroutdoor
podcastpodcast
pratentalk
wandelenhiking
ofor
zoalslike
in plaats vaninstead

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.

holandêsinglês
wandelenhiking
luxemburgluxembourg
netwerknetwork

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.

holandêsinglês
outdooroutdoor
podcastpodcast
pratentalk
wandelenhiking
ofor
zoalslike
in plaats vaninstead

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

holandêsinglês
wandelaarshikers
keuschoice
uurhours
deelsection
restrest
ofor
gewoonsimply

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.

holandêsinglês
lekkerdelicious
houdtlikes
radenrecommend
ofor
gecombineerdcombined
regioregion
fribourgfribourg
fonduefondue

NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben

EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights

holandêsinglês
wandelenhike
goedegood
uitrustingequipment

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

holandêsinglês
heuvelshills
weidenmeadows
bossenforests
dorpjesvillages
wandelenhikes
houdtlove

NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben

EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights

holandêsinglês
wandelenhike
goedegood
uitrustingequipment

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

holandêsinglês
heuvelshills
weidenmeadows
bossenforests
dorpjesvillages
wandelenhikes
houdtlove

NL Wie dus niet alle 22 kilometer wil wandelen, kan gewoon op de trein stappen en naar de volgende plaats reizen.

EN So if you don't want to hike the entire 22 kilometres, you can easily get on the train and coast to the next town.

holandêsinglês
kilometerkilometres
wandelenhike
gewooneasily
alleentire
plaatstown

NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.

EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.

holandêsinglês
fotoimages
bedrijfcorporate

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

holandêsinglês
socialsocial
ondernemerentrepreneur
dienstverleningservices

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

holandêsinglês
socialsocial
ondernemerentrepreneur
dienstverleningservices

NL De host is eigenaar van de webinarlicentie en heeft de meeste controle over het plannen en opzetten van de webinar, wie video en audio kan delen, wie wordt uitgenodigd om te luisteren en leren en welke functies er beschikbaar zijn

EN The host owns the webinar license and has the most control over the webinar in how it is scheduled, how it is set up, who can share video and audio, who is invited to listen and learn and what features are available

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

holandêsinglês
zonderwithout
maskermask
houdtlove

NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.

EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.

holandêsinglês
duidelijkclearly
verkoperseller
weetknow
kooptbuying
klachtcomplaint

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

holandêsinglês
definieerdefine
mijlpalenmilestones
evaluerenreview
voltooidcompleted
klantenclients
preciesexactly
betrokkeninvolved
communicatiecommunication

NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.

EN For those looking to soothe the nerves, this is a tincture to check out.

NL met elke derde partij aan wie wij rechten of verplichtingen overdragen of noveren of aan wie een deel van ons bedrijf wordt verkocht of overgedragen aan of geïntegreerd met een andere organisatie.

EN with any third party to whom we assign or novate any of our rights or obligations or any part of our business is sold or transferred to, or integrated with another organisation.  

holandêsinglês
partijparty
rechtenrights
verplichtingenobligations
deelpart
wordtis
verkochtsold
overgedragentransferred
geïntegreerdintegrated

NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.

EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.

holandêsinglês
duidelijkclearly
verkoperseller
weetknow
kooptbuying
klachtcomplaint

NL Wie controleert de verwerking van mijn persoonsgegevens? Wie is er verantwoordelijk voor?

EN Who controls the processing of my personal data? Who is accountable for it?

holandêsinglês
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
isis
verantwoordelijkaccountable

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.

holandêsinglês
toegangaccess
filmsmovies
afspeellijstenplaylists
beherencontrol
voortgangprogress
bijhoudentrack
klaarfinished

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more

holandêsinglês
zonderwithout
maskermask
houdtlove

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.

holandêsinglês
sitesite
detailsdetails
wintwin
ofor
verliestlose
domeindomain
backlinkbacklink

NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .

EN If even the creator of Facebook blocks his, who else does? Many people, it turned out, including former FBI director James Comey.

holandêsinglês
facebookfacebook
veelmany
mensenpeople
voormaligformer
jamesjames
directeurdirector

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand whos visited or made purchases on their site or app

NL Wie is er vrij en wanneer? Wie is er beschikbaar? Met de flexibele HR-agenda van Sage wordt je productiviteit verhoogd en is er geen verwarring meer. Meer informatie over CakeHR

EN Kickserv has 4x Unique Calendars. Our powerful calendars and scheduling features can help teams plan for even the most complex schedules. Read more about Kickserv

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

holandêsinglês
vormenshape
beïnvloedeninfluence
aannemenhire

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

EN Who are the key stakeholders? Who will be using this system?

holandêsinglês
belangkey

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

holandêsinglês
zoekmachinessearch engine

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.

holandêsinglês
latenlet
vergetenforget
cataloguscatalog
nieuwsbrievennewsletters

NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.

EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.

holandêsinglês
bereikreach
knoppenbuttons
drukkenpress
deurendoors
teamteam
harthearts
rakentouch
boodschapmessage

NL Wie bepaalt wie voor het retourlabel betaalt?

EN Who decides who should pay for the return label?

holandêsinglês
betaaltpay

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

holandêsinglês
klantclient
overeengekomenagreed
langlong
correctiescorrections
maximummaximum
verandertchange

Mostrando 50 de 50 traduções