EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
Traduzir "involved" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "involved" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de involved
inglês
holandês
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| involved | betrokken |
| hidden | verborgen |
| importantly | belangrijker |
| management | management |
| your | je |
| so | zodat |
| business | bedrijf |
| work | werk |
| be | blijft |
| done | af |
| into | in |
| when | wanneer |
| gives | is |
| and | inzicht |
| it | en |
| are | zijn |
| most | de |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets
NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| stakeholders | belanghebbenden |
| the | de |
| and | en |
EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign
NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| involved | betrokken |
| searches | zoekopdrachten |
| now | nu |
| and | en |
| are | zijn |
| share | met |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| involved | betrokken |
| branding | branding |
| communications | communicatie |
| smoothly | vlot |
| operate | opereren |
| story | verhaal |
| read | lees |
| we | we |
| really | echt |
| their | hun |
| thousands | duizenden |
| everyone | iedereen |
| of | van |
| to | krijgen |
EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.
NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploading | uploaden |
| manual | handmatige |
| content | content |
| during | tijdens |
| the | de |
| much | veel |
| and | en |
| work | taken |
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| greatest | grootste |
| portal | portaal |
| eliminates | elimineert |
| chance | kans |
| consistency | consistentie |
| stakeholders | stakeholders |
| involved | betrokken |
| project | project |
| asset | asset |
| in | bij |
| the | de |
| assets | assets |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| multiple | meerdere |
| latest | laatste |
| version | versie |
| when | wanneer |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| environment | omgeving |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| creating | ontwikkelen |
| high | aan |
| value | waarde |
| best | beste |
| with | met |
| for | voor |
| our | onze |
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitaal |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| series | series |
| financing | financiering |
| a | a |
| the | de |
| with | bij |
| he | hij |
| company | bedrijf |
| when | toen |
| has | is |
| both | zowel |
| been | van |
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| burning | brandende |
| pertaining | met betrekking tot |
| industry | industrie |
| fresh | vers |
| college | universiteit |
| involved | betrokken |
| or | of |
| work | werk |
| in | bij |
| question | vraag |
| regardless | ongeacht |
| will | zullen |
| their | hun |
| a | een |
| have | hebben |
| to | tot |
| they | ze |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| maximum | maximale |
| efficiency | efficiëntie |
| complex | complexe |
| involved | betrokken |
| activities | activiteiten |
| systems | systemen |
| tools | tools |
| control | controle |
| processes | processen |
| the | de |
| to | om |
| internal | interne |
| provide | bieden |
| numerous | talrijke |
| over | te |
| requires | nodig |
| and | en |
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerpen |
| logo | logo |
| integrating | integreren |
| brands | merken |
| france | frankrijk |
| new | nieuw |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| initial | een |
EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways
NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| arts | kunst |
| new | nieuwe |
| creative | creatieve |
| ways | manieren |
| to | om |
| and | en |
| the | wordt |
| everyone | iedereen |
| in | mee |
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| implementing | implementatie |
| marketing | marketing |
| management | management |
| solution | oplossing |
| sometimes | soms |
| human | menselijke |
| financial | financiële |
| costs | kosten |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| static | statisch |
| the | de |
| when | waarbij |
| in | in |
| of | van |
| a | een |
EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board
NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| jeff | jeff |
| bynder | bynder |
| closely | nauw |
| and | en |
| as | als |
| with | bij |
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| ensure | zorgen |
| stakeholders | belanghebbenden |
| involved | betrokken |
| managing | beheer |
| promoting | promotie |
| identity | identiteit |
| up-to-date | actuele |
| comprehensive | uitgebreide |
| in | bij |
| brand | merk |
| communicate | communiceren |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.
NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| saas | saas |
| required | nodig |
| your | je |
| department | afdeling |
| software | software |
| is | is |
| wants | wilt |
| for | voor |
| this | dit |
EN Anyone in an organization involved in the content lifecycle leverages digital content management
NL Iedereen die in een organisatie betrokken is bij de content-lifecycle maakt gebruik van digital content management
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| content | content |
| digital | digital |
| organization | organisatie |
| management | management |
| the | de |
| in | in |
| anyone | een |
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| users | gebruikers |
| involved | betrokken |
| the | de |
| platform | platform |
| with | bij |
| platforms | platforms |
| goals | doelen |
| trying | proberen |
| who | wie |
| and | en |
| what | welke |
| be | worden |
| this | dit |
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategisch |
| parties | partijen |
| involved | betrokken |
| opentext | opentext |
| investors | beleggers |
| is | is |
| was | werd |
| project | project |
| during | tijdens |
| for | voor |
| even | zelfs |
| all | alle |
| by | door |
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| tedious | vervelend |
| particularly | vooral |
| involved | betrokken |
| error | fouten |
| systems | systemen |
| is | is |
| multiple | meerdere |
| just | alleen |
| and | en |
| when | als |
| across | in |
| well | bij |
| but | |
| languages | talen |
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexibility | flexibel |
| involved | betrokken |
| atmosphere | sfeer |
| always | altijd |
| locally | lokaal |
| international | internationale |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| in | bij |
| and | en |
| job | baan |
| my | mijn |
| business | werk |
| to | ook |
| a | een |
| although | hoewel |
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| indication | indicatie |
| effort | inspanning |
| involved | betrokken |
| quantify | kwantificeren |
| enough | genoeg |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| large | groot |
| you can | kun |
| reliable | betrouwbare |
| values | waarden |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| text | tekst |
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demand | vraag |
| involved | betrokken |
| crm | crm |
| communication | communicatie |
| suppliers | leveranciers |
| customers | klanten |
| stores | winkels |
| with | bij |
| organizing | organiseren |
| by | door |
| simplifying | vereenvoudigen |
| and | en |
| between | de |
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| community | community |
| amazing | geweldig |
| your | je |
| is | is |
| data | data |
| ways | manieren |
| the | de |
| we | we |
| dont | niet |
| to | om |
| help | helpen |
| other | van |
| can | hoeft |
| each | in |
| there | er |
| have | hebben |
| out | te |
| and | en |
| many | veel |
| are | zijn |
EN Get involved in the PrestaShop open source project
NL Doe mee aan het PrestaShop open source project
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| source | source |
| project | project |
| open | open |
| in | mee |
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | onderdelen |
| likely | waarschijnlijk |
| purple | paars |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| dont | niet |
| even | zelfs |
| to | meer |
| if | als |
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | gebruik |
| display | scherm |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN Get involved with OCLC: Individuals | OCLC
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: individuele personen | OCLC
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| with | bij |
| individuals | personen |
EN Interested in getting more involved with a leadership role?
NL Zit u in het management van uw bibliotheek en wilt u meer doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| leadership | management |
| in | in |
| more | meer |
EN Get involved with OCLC: Councils | OCLC
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: Councils | OCLC
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| with | bij |
EN Interested in learning more or getting involved?
NL Wilt u meer weten of wilt u zich kandidaat stellen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| learning | weten |
| or | of |
| in | stellen |
| more | meer |
EN Get involved with OCLC: Membership resources | OCLC
NL Uw betrokkenheid bij OCLC: informatie over lidmaatschap | OCLC
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| membership | lidmaatschap |
| with | bij |
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| investing | investeren |
| in | in |
| number | aantal |
| both | zowel |
| and | hen |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| involved | betrokken |
| entrepreneurs | ondernemers |
| group | groep |
| organization | organization |
| experience | ervaring |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| shared | gedeelde |
| where | waar |
| in | in |
| benefit | profiteren |
| number | aantal |
| other | andere |
| share | delen |
| and | en |
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| found | vond |
| helpful | nuttig |
| peer | collega |
| entrepreneurs | ondernemers |
| experiences | ervaringen |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| with | bij |
| and | en |
| that | dat |
| things | dingen |
| you | u |
| share | met |
EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University
NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| business | business |
| developer | developer |
| berg | berg |
| impact | impact |
| program | programma |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| in | bij |
| they | ze |
| den | den |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | policy |
| configure | configureren |
| subdomains | subdomeinen |
| is | is |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| tag | tag |
| benefits | voordelen |
| should | moet |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduces | minder |
| manual | handmatig |
| join | . |
| new | nieuw |
| employees | werknemers |
| application | toepassing |
| or | of |
| team | team |
| with | bij |
| the | de |
| access | toegang |
| company | organisatie |
| a | een |
| they | ze |
| to | krijgen |
| when | wanneer |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer
NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| cloud | cloud |
| phases | fasen |
| is | is |
| your | je |
| overview | overzicht |
| step | stap |
| to | kijken |
| at | elke |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relationships | relaties |
| fair | fair |
| growing | groeiende |
| supply | aanbod |
| dealer | dealer |
| customer | klant |
| opportunity | kans |
| involved | betrokken |
| is | is |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| demand | vraag |
| by | door |
| building | bouwen |
| meet | voldoen |
| a | een |
| with | op |
| ever | steeds |
| and | en |
| their | hun |
| for | voor |
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consume | consumeren |
| technology | technologie |
| designing | ontwerpen |
| we | we |
| just | de |
| it | maar |
| means | betekent |
| should | moeten |
| in | dat |
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| consume | consumeren |
| technology | technologie |
| enables | in staat |
| maker education | maakonderwijs |
| in | in |
| people | mensen |
| we | we |
| just | niet |
| develop | ontwerpen |
| should | moeten |
| and | leren |
| by | door |
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| design | design |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| what | wat |
| how | hoe |
| dutch | de |
| that | dat |
| this | dit |
| and | en |
| article | artikel |
EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future' | Waag
NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’ | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| involved | betrokken |
| waag | waag |
| the | de |
| hundreds | honderden |
| in | in |
| with | bij |
| future | toekomst |
| are | zijn |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
involved involved front stakeholders involved organization involved everyone involved parties involved actively involved users involved involved during what’s involved closely involved directly involved become involved partners involved students involved metrics involved individuals involved anyone involved i’m involved costs involved challenges involved company involved got involved everybody involved processes involved daily involved mainly involved companies involved risks involved effort involved actors involved student involved involved in underwater involved in who’s involved stakeholders are involved very involved ago mainly involved mechanics involved agents involved getting involved components involved process involved women involved factors involved involved stakeholders aspects involved i’ve been involved risk involved third parties involvedTraduzir involved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe