EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
Traduzir "network of hiking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network of hiking" de inglês para holandês
Traduções de network of hiking
"network of hiking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de network of hiking
inglês
holandês
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| association | vereniging |
| in | in |
| further | verdere |
| swiss | zwitserse |
| on | over |
| and | en |
| switzerland | zwitserland |
| french | de |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
| of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN With its extensive network of attractive mountain, hiking and walking trails Kandersteg is a paradise for nature and hiking fans
NL Met zijn grote aanbod aantrekkelijke paden voor berg-, trek- en wandeltochten is Kandersteg een paradijs voor natuur- en wandelvrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | grote |
| attractive | aantrekkelijke |
| mountain | berg |
| trails | paden |
| kandersteg | kandersteg |
| paradise | paradijs |
| nature | natuur |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| maintained | onderhouden |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | veel |
| and | en |
| to | ook |
| that | dat |
| of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| lies | ligt |
| extensive | groot |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| in | in |
| is | is |
| hike | wandeling |
| region | regio |
| of | van |
| enjoy | genieten |
| at | de |
| heart | midden |
| an | een |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| code | code |
| snippets | snippets |
| interface | interface |
| entire | hele |
| through | via |
| special | speciale |
| the | zet |
| a | een |
| for | voor |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| entire | volledig |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| choice | keuze |
| network | netwerk |
| sites | sites |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| activate | activeren |
| on | op |
| by | door |
| and | en |
| individually | een |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| enhanced | verbeterde |
| edge | edge |
| or | of |
| vm | vm |
| with | op |
| network | netwerkverbinding |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).
NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| separated | gescheiden |
| files | bestanden |
| printer | printer |
| wifi | wifi-netwerk |
| network | netwerk |
| is | is |
| way | manier |
| access | toegang |
| internet | internet |
| devices | apparaten |
| guests | gasten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| like | zoals |
| but |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| performance | kunt |
| opentext | opentext |
| provides | biedt |
| information | informatie |
| business | business |
| network | netwerk |
| highly | zeer |
| contact | contact |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| communications | communicatie |
| more | meer |
| that | dat |
| private | privé |
| for | voor |
| secure | veilige |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | bronnen |
| servers | servers |
| monitors | bewaakt |
| or | of |
| devices | apparaten |
| other | andere |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.
NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).
| inglês | holandês |
|---|---|
| shares | delen |
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| dedicated | het |
| have | is |
| to | maar |
| a | een |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.
NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nas | nas |
| backups | backups |
| on | op |
| access | toegang |
| or | of |
| server | server |
| network | network |
| file | bestanden |
| storage | storage |
| information | documenten |
| shares | delen |
| want | je |
| dedicated | met |
| computers | servers |
| a | een |
| our | en |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| enhanced | verbeterde |
| edge | edge |
| or | of |
| vm | vm |
| with | op |
| network | netwerkverbinding |
EN Network HubOptimize network performance by interconnecting network traffic flows at global points of business presence to create centers of data exchange to scale digital business.
NL NetwerkhubNetwerkprestaties optimaliseren door netwerkverkeersstromen op bedrijfslocaties wereldwijd te verbinden en zo data exchange-centra te creëren voor het opschalen van digitale activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | verbinden |
| global | wereldwijd |
| business | activiteiten |
| centers | centra |
| data | data |
| digital | digitale |
| scale | opschalen |
| at | te |
| create | en |
| by | door |
| of | van |
| to | creëren |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| marked | gemarkeerd |
| plan | plan |
| answers | antwoorden |
| useful | nuttige |
| the | de |
| i | ik |
| in | in |
| hike | wandeling |
| hiking | wandelen |
| how | hoe |
| here | hier |
| on | over |
| a | een |
| more | veel |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presents | presenteert |
| national | nationale |
| and | en |
| regional | regionale |
| local | lokale |
| of | van |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional hiking trail
NL Wandel op de stap van de Mullerthal Trail die international werd gecertificeerd voor de kwaliteit van de paden. Loop langs de wandelpaden van de buurt en laat U verrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| trail | trail |
| the | de |
| paths | paden |
| is | werd |
| among | van |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| inglês | holandês |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN Common.Of Hiking enjoyment with the hiking passbook
NL Common.Of Wandelpret met de wandelpas
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| the | de |
| with | met |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
NL Een brochure met uitvoerige informatie over flora, fauna en geschiedenis voert de wandelaar van Partnun naar de Tilisunahut (Oostenrijk) en terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| history | geschiedenis |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| information | informatie |
| containing | met |
| and | en |
| of | van |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| national | nationale |
| hiking | wandelen |
| all | te |
| across | om |
| are | zijn |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelroute |
| views | uitzicht |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| extremely | zeer |
| a | uniek |
| three | drie |
| many | vele |
| of | van |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| the | de |
| mountain | aan |
| and | en |
| is | het |
| a | een |
| above | op |
| along | in |
| are | zijn |
| from | tot |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool ankle-length hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de enkelhoge wandelsok TK2 short Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| cold | koude |
| in | in |
| especially | vooral |
| high | grote |
| great | uitstekend |
| superior | op |
| and | en |
| thanks | de |
| to | extra |
EN Hiking Around Lakes | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Wandelroutes langs betoverende meren | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| komoot | komoot |
| app | app |
| around | langs |
EN Long-Distance Hiking Trails | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Lange-afstand-wandelpaden | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | wandelpaden |
| komoot | komoot |
| app | app |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats van |
| podcast | podcast |
| outdoor | outdoor |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| like | zoals |
| about | over |
| of | van |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| mix | mengsel |
| cool | cool |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| lyocell | lyocell |
| great | maximaal |
| in | in |
| warm | warme |
| effect | zijn |
| especially | vooral |
| with | op |
| and | en |
| thanks | de |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| hiking | wandelingen |
| comfort | comfort |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| easy | eenvoudig |
| terrain | terrein |
| in | in |
| the | de |
| great | goede |
| superior | op |
| and | en |
EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.
NL ...en nog een groepswandeluitnodiging: op de Baruth Line Day op 22 mei nam ik op korte termijn de ondersteunende wandelgids voor de 'langlaufroute' (21 kilometer) over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| kilometers | kilometer |
| may | mei |
| supporting | ondersteunende |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| line | line |
EN ...and another group hiking invitation: at short notice I took over the supporting hiking guide for the 'cross-country skier' route (21 kilometers) at the Baruth Line Day on May 22nd.
NL ...en nog een groepswandeluitnodiging: op de Baruth Line Day op 22 mei nam ik op korte termijn de ondersteunende wandelgids voor de 'langlaufroute' (21 kilometer) over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| i | ik |
| kilometers | kilometer |
| may | mei |
| supporting | ondersteunende |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| line | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
network of hiking network internet network hiking icon hiking routes hiking trail hiking holidays hiking hiking trails hiking loop hiking paradise are—hiking guided hiking tour hiking route enjoy hiking hiking boots date hiking maps magnificent hiking tour through hiking equipment hiking trails marked winter hiking trails hiking trails lead outdoor hiking adventure impressive hiking routes hiking tours spectacular hiking the hiking route glacier hiking routes numerous hiking hiking routes around hiking across hiking enjoying easy hiking trail family friendly hiking hiking socks using komoot’s hiking long hiking trail winter hiking countless hiking hiking route planner go hiking mountain hiking hiking holidays along mountain hiking trails hiking paths hiking trip total hiking city hiking hiking tour days hiking hiking areaTraduzir network of hiking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe