Traduzir "recommend via engiadina" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend via engiadina" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de recommend via engiadina

inglês
holandês

EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

inglêsholandês
areasgebieden
wildwilde
idyllicidyllische
villagesdorpen
meadowsweiden
forestsbossen
unescounesco
valval
inin
thede
anden
arezijn
withmet
alpinealpen

EN Find out more about: + Bogn Engiadina

NL Meer info over: + Bogn Engiadina

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain

NL Meer info over: Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain

NL Meer info over: + Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA

NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»

inglêsholandês
hotelhotel
novanova
roomskamers
spaspa
newnieuwe
thede
anden
withmet

EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

inglêsholandês
spaspa
hearthart
majesticmajestueuze
purezuiver
swisszwitsers
inin
isis
thede
you cankun
anden
ofvan
herehier

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

inglêsholandês
areasgebieden
wildwilde
idyllicidyllische
villagesdorpen
meadowsweiden
forestsbossen
unescounesco
valval
inin
thede
anden
arezijn
withmet
alpinealpen

EN Find out more about: + Bogn Engiadina

NL Meer info over: + Bogn Engiadina

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain

NL Meer info over: Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain

NL Meer info over: + Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN The UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair is in the most easterly part of Switzerland and extends over an area of 449 square kilometres

NL Dit UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair bevindt zich in de oostelijke hoek van Zwitserland en strekt zich uit over een oppervlakte van 449 vierkante kilometer

inglêsholandês
unescounesco
valval
switzerlandzwitserland
extendsstrekt zich uit
areaoppervlakte
squarevierkante
kilometreskilometer
inin
thede
isdit
anden
ofvan

EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA

NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»

inglêsholandês
hotelhotel
novanova
roomskamers
spaspa
newnieuwe
thede
anden
withmet

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
shortlybinnenkort
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

inglêsholandês
physiciansartsen
newsletternieuwsbrief
departmentdienst
orof
thede
cankunnen
appapp
forvoor
anden
ofvan
viavia

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

inglêsholandês
rarelyzelden
developersontwikkelaars
recommendationsaanbevelingen
recommendraden
wewe
anden
productsproducten
likeals
benefitprofiteren
thirdderden
but

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

inglêsholandês
seengezien
sitessites
sonysony
lavalierlavalier
micmicrofoon
iik
orof
thede
cankan
wouldzou
thatdat
but
ifals

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

inglêsholandês
iik
podcastpodcast
hostinghosting
filesbestanden
accountaccount
toom
freegratis
uploadinguploaden
aeen
but
throughvia

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

inglêsholandês
resultsresultaten
thede
techtechnische
thatkan
expertsexpert
ouren
stepsstappen
willkunt
ofvan

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

inglêsholandês
iik
podcastpodcast
hostinghosting
filesbestanden
accountaccount
toom
freegratis
uploadinguploaden
aeen
but
throughvia

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

NL Ik heb gezien dat weinig sites de Zalman ZM-Mic1maar als je nog eens $10 of zo kan missen, zou ik de Sony ECM-CS3 lavalier microfoon

inglêsholandês
seengezien
sitessites
sonysony
lavalierlavalier
micmicrofoon
iik
orof
thede
cankan
wouldzou
thatdat
but
ifals

EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.

NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.

inglêsholandês
buildbouw
segmentationsegmentatie
channelskanalen
increaseverhoog
customerklanten
valuewaarde
thede
highhoge
bestbeste
segmentssegmenten
nextvolgende
productproduct

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

inglêsholandês
rarelyzelden
developersontwikkelaars
recommendationsaanbevelingen
recommendraden
wewe
anden
productsproducten
likeals
benefitprofiteren
thirdderden
but

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.

inglêsholandês
resultsresultaten
thede
techtechnische
thatkan
expertsexpert
ouren
stepsstappen
willkunt
ofvan

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

inglêsholandês
magixmagix
xx
purchasedgekocht
boxdoos
suppliedmeegeleverde
centercenter
videovideo
softwaresoftware
directlyrechtstreeks
orof
serviceservice
thede
propro
versionversie
aeerst
ifals
youu

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

inglêsholandês
busbus
kilometerskilometer
hikewandeling
possiblemogelijk
anden
theonderstaande
fromvanuit
aeen
viavia

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

inglêsholandês
staffpersoneel
superbfantastisch
iik
daviddavid
roserose
isis
softwaresoftware
thede
supportondersteuning
anden
theirhun
viavia

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

inglêsholandês
staffpersoneel
superbfantastisch
iik
daviddavid
roserose
isis
softwaresoftware
thede
supportondersteuning
anden
theirhun
viavia

EN We recommend a secure transfer of order data to a web server via HTTPS POST

NL We raden een beveiligde overdracht van ordergegevens aan een webserver via HTTPS POST aan

inglêsholandês
transferoverdracht
httpshttps
postpost
recommendraden
wewe
aeen
ofvan
toaan
viavia

EN Also, don?t forget to add a note with your name and order number in with it! We would also recommend sending via a track and trace service, as we cannot be held responsible for any money lost in transit.

NL Vergeet ook niet om een briefje met je naam en ordernummer erbij te doen! We zouden je ook graag willen aanraden om een track & trace dienst te gebruiken, want wij zijn niet verantwoordelijk voor eventueel verloren gegaan geld.

inglêsholandês
forgetvergeet
recommendaanraden
responsibleverantwoordelijk
lostverloren
yourje
wewe
servicedienst
noteniet
namenaam
moneygeld
toom
aeen
withmet
anden
bezouden

EN My emails were always answered quickly and usually directly via the App! Truly a service that I recommend to everyone.

NL Op mijn mails werdt altijd snel gereageerd en via de App meestal direct! Echt een service die ik iedereen aanraad.

inglêsholandês
emailsmails
usuallymeestal
trulyecht
alwaysaltijd
quicklysnel
iik
thede
directlydirect
mymijn
serviceservice
appapp
anden
everyoneiedereen
aeen

EN If you want to be sure of a quick processing of your order, we recommend that you complete the order via a direct payment method

NL Indien u zeker wilt zijn van een snelle afhandeling van uw bestelling, dan adviseren wij om de bestelling via een directe betaalmethode af te ronden

inglêsholandês
orderbestelling
directdirecte
payment methodbetaalmethode
thede
ifindien
toom
quicksnelle
wewij
aeen
wantwilt
surete
youu
ofvan
recommendadviseren
viavia

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.

inglêsholandês
distributiondistributie
recommendraden
marketingmarketing
companiesbedrijven
videovideo
contentcontent
networksnetwerken
inin
mediamedia
wewij
articlesartikelen
anden
forvoor
generalalgemeen
withmet
wantje
viavia
social mediasocial
want towil

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

inglêsholandês
staffpersoneel
superbfantastisch
iik
daviddavid
roserose
isis
softwaresoftware
thede
supportondersteuning
anden
theirhun
viavia

EN We recommend a secure transfer of order data to a web server via HTTPS POST

NL We raden een beveiligde overdracht van ordergegevens aan een webserver via HTTPS POST aan

inglêsholandês
transferoverdracht
httpshttps
postpost
recommendraden
wewe
aeen
ofvan
toaan
viavia

EN If we have made you an offer and you have accepted and confirmed it via email, we recommend that you inform your employer of the situation

NL Als wij jou een aanbieding hebben gedaan en jij hebt deze geaccepteerd en bevestigd via e-mail, dan raden wij je aan om jouw werkgever op de hoogte te stellen van de situatie

inglêsholandês
offeraanbieding
acceptedgeaccepteerd
confirmedbevestigd
employerwerkgever
situationsituatie
recommendraden
thede
yourje
wewij
ifals
havehebben
anden
emailmail

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot

inglêsholandês
staffpersoneel
superbfantastisch
iik
daviddavid
roserose
isis
softwaresoftware
thede
supportondersteuning
anden
theirhun
viavia

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

inglêsholandês
apiapi
iphoneiphone
ipadipad
icloudicloud
usbusb
appleapple
locallokale
agentagent
windowswindows
macosmacos
providesbiedt
accesstoegang
filesbestanden
orof
connectionverbinding
devicesapparaten
thede
datagegevens
deviceapparaat
providedvan
anden
forvoor
isworden
totot

EN View of the Via San Carlo and Via...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

NL Via Calabritto in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives F...van

inglêsholandês
imagesimages

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

inglêsholandês
facebookfacebook
friendsvrienden
komootkomoot
enabledingeschakeld
settingsinstellingen
yourje
usegebruiken
isis
thede
search functionzoekfunctie
onop
thisdit
cankunnen
whatwat
correctjuiste
functiondie
wantwilt
finden

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.

inglêsholandês
redeeminwisselen
directlyrechtstreeks
promotionspromoties
experienceervaring
orof
inin
thede
cankunnen
appsapps
ofgedeelte
theirhun
viavia

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

inglêsholandês
externalexterne
providerprovider
mxmx
recordsrecords
domaindomein
withbij
usegebruiken
anothereen andere
you cankun
viavia
yourje
toandere

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

inglêsholandês
authenticationverificatie
policiesbeleidsregels
employeesmedewerkers
formvorm
passwordwachtwoord
inin
orof
thede
toom
smssms
twodubbele
withop
oneeenmalig
emailmail
basedeen

EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek

NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt

inglêsholandês
registerregistreren
leadsleads
yourje
websitewebsite
orof
pagepagina
inbij
viavia
thatdie
aeen
owneigen

EN Patients will receive their vaccines via the government, not via UZ Leuven

NL Patiënten krijgen hun vaccins via de overheid, niet via UZ Leuven

inglêsholandês
patientspatiënten
vaccinesvaccins
viavia
governmentoverheid
uzuz
leuvenleuven
thede
theirhun

EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom

NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom

inglêsholandês
contactingcontact
livelive
chatchat
servicesdiensten
intercomintercom
thede
ouronze
ofvan
viavia

EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.

NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.

inglêsholandês
providinggeven
feedbackfeedback
processingverwerking
collectedverzameld
softwaresoftware
thede
usegebruik
consentakkoord
datagegevens
anden
togaat
providedvan
bydoor
youu

EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)

NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen

inglêsholandês
businesszakelijk
emailmailadres
register-
orof
newslettersnieuwsbrieven
wewe
onop
websitewebsite
formformulier
surnamenaam
anden
apaar
ourin
whenwanneer

Mostrando 50 de 50 traduções