EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
Traduzir "steepest cog railway" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steepest cog railway" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de steepest cog railway
inglês
holandês
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| choice | keus |
| rest | rest |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| are | hier |
| of | deel |
| and | en |
| world | wereld |
| hours | uur |
| simply | een |
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| choice | keus |
| rest | rest |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| are | hier |
| of | deel |
| and | en |
| world | wereld |
| hours | uur |
| simply | een |
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| floral | bloemen |
| or | of |
| the | de |
| to | brengen |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| funicular | kabelbaan |
| built | gebouwd |
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| we | ons |
| of | van |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| funicular | kabelbaan |
| built | gebouwd |
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| third | derde |
| we | ons |
| of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| funicular | kabelbaan |
| buy | koop |
| ticket | ticket |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| ride | rit |
| world | wereld |
| for | voor |
| a | een |
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
NL De steilste kabelspoorweg ter wereld brengt de passagiers in slechts drie minuten op de Stoos
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| takes | brengt |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| to | ter |
EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe
NL Door een stijging van maximaal 106% is deze ongetwijfeld de steilste openen kabelspoorweg in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| open | openen |
| a | een |
| of | van |
EN At the very heart of Switzerland, a world record-holding technical innovation awaits: the steepest funicular railway in the world leads from Schwyz up to the car-free mountain village of Stoos
NL In het hart van Zwitserland lonkt een technische innovatie met een wereldrecord: de steilste kabelspoorweg ter wereld loopt van Schwyz omhoog naar het autovrije bergdorp Stoos
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| switzerland | zwitserland |
| technical | technische |
| innovation | innovatie |
| schwyz | schwyz |
| in | in |
| the | de |
| world | wereld |
| up | omhoog |
| a | een |
| of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| funicular | kabelbaan |
| buy | koop |
| ticket | ticket |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| ride | rit |
| world | wereld |
| for | voor |
| a | een |
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
NL De steilste kabelspoorweg ter wereld brengt de passagiers in slechts drie minuten op de Stoos
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| takes | brengt |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| to | ter |
EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe
NL Door een stijging van maximaal 106% is deze ongetwijfeld de steilste openen kabelspoorweg in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| open | openen |
| a | een |
| of | van |
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| idyllic | idyllische |
| station | station |
| the | de |
| a | slechts |
| trail | van de |
| to | naar |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| majestic | majestueuze |
| lakes | meren |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| or | of |
| view | uitzicht |
| most | goede |
| three | drie |
| a | een |
| of | tussen |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| metres | meter |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| highest | hoogste |
| views | uitzicht |
| year | jaar |
| best | op |
| are | wordt |
| of | van |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| highest | hoogste |
| views | uitzicht |
| year | jaar |
| best | op |
| are | wordt |
| of | van |
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
| of | van |
| to | naar |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| mountain | berglandschap |
| experience | belevenis |
| view | blik |
| breathtaking | adembenemende |
| higher | hoger |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| that | alleen |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| metre | meter |
| the | de |
| high | hoge |
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| breathtaking | adembenemende |
| monte | monte |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| years | jaar |
| for | top |
| a | een |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities ? no wonder the Rigi is one of Switzerland?s most popular mountains.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| majestic | majestueuze |
| lakes | meren |
| popular | populaire |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| a | een |
| and | en |
| of | tussen |
EN Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye | Switzerland Tourism
NL Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| to | naar |
EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)
NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| station | station |
| peak | top |
| january | januari |
| april | april |
| minutes | minuten |
| the | de |
| year | jaar |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| to | vanaf |
| and | en |
| by | door |
| via | via |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rises | stijgt |
| metres | meter |
| ancient | historische |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| up | hoogte |
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| trip | reis |
| spectacular | spectaculair |
| side | kant |
| time | weer |
| lake | meer |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| be | het |
| during | tijdens |
| but |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
EN There are two ways of getting to Rigi Kaltbad: you can catch the cable car or take a ride on Europe’s first cog railway
NL Rigi Kaltbad is te bereiken met de eerste tandradbaan van Europa of via kabelbaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| there | is |
| to | bereiken |
| of | van |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| metres | meter |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| highest | hoogste |
| views | uitzicht |
| year | jaar |
| best | op |
| are | wordt |
| of | van |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| majestic | majestueuze |
| lakes | meren |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| or | of |
| view | uitzicht |
| most | goede |
| three | drie |
| a | een |
| of | tussen |
EN Common.Of Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye
NL Common.Of Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| montreux | montreux |
| of | van |
| to | naar |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| mountain | berglandschap |
| experience | belevenis |
| view | blik |
| breathtaking | adembenemende |
| higher | hoger |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| that | alleen |
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| metre | meter |
| the | de |
| high | hoge |
EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino
NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| breathtaking | adembenemende |
| monte | monte |
| the | de |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| years | jaar |
| for | top |
| a | een |
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities ? no wonder the Rigi is one of Switzerland?s most popular mountains.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| majestic | majestueuze |
| lakes | meren |
| popular | populaire |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| a | een |
| and | en |
| of | tussen |
EN Cog railway from Montreux to Rochers-de-Naye | Switzerland Tourism
NL Tandradspoorweg van Montreux naar Rochers-de-Naye | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| to | naar |
EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)
NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| station | station |
| peak | top |
| january | januari |
| april | april |
| minutes | minuten |
| the | de |
| year | jaar |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| to | vanaf |
| and | en |
| by | door |
| via | via |
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | van de |
| continues | verder |
| rochers | rochers |
| there | is |
| to | tot |
| de | de |
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| rises | stijgt |
| metres | meter |
| ancient | historische |
| or | of |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| up | hoogte |
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| trip | reis |
| spectacular | spectaculair |
| side | kant |
| time | weer |
| lake | meer |
| is | is |
| other | andere |
| of | van |
| be | het |
| during | tijdens |
| but |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
EN There are two ways of getting to Rigi Kaltbad: you can catch the cable car or take a ride on Europe’s first cog railway
NL Rigi Kaltbad is te bereiken met de eerste tandradbaan van Europa of via kabelbaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| there | is |
| to | bereiken |
| of | van |
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attraction | attractie |
| onboard | aan boord |
| worlds | wereld |
| funicular | kabelbaan |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| journey | reis |
| best | beste |
| top | op |
| a | een |
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartje |
| switzerland | zwitserland |
| technical | technisch |
| awaits | wacht |
| schwyz | schwyz |
| the | de |
| world | wereld |
| up | omhoog |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world?s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartje |
| switzerland | zwitserland |
| technical | technisch |
| awaits | wacht |
| schwyz | schwyz |
| the | de |
| world | wereld |
| up | omhoog |
| a | een |
| of | van |
| to | naar |
EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake
NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | lago |
| the | de |
| of | van |
EN Team leader Wiers: "Today we have the steepest parts, where even an ordinary car can have difficulty
NL Teamleider Wiers: “Vandaag hebben we de steilste stukken, waar zelfs een gewone auto nog moeite mee kan hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| ordinary | gewone |
| an | een |
| car | auto |
| can | kan |
| even | zelfs |
| have | hebben |
EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination
NL De cabines van de steilste kabelspoorweg ter wereld passen zich zelfs aan de extreemste stijging aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyard | wijngaard |
| in | in |
| a | een |
| among | van |
| and | weten |
| de | de |
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attraction | attractie |
| onboard | aan boord |
| worlds | wereld |
| funicular | kabelbaan |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| journey | reis |
| best | beste |
| top | op |
| a | een |
EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake
NL Een van de steilste kabelspoorwegen loopt van het Val Leventina naar de Lago Ritóm
| inglês | holandês |
|---|---|
| lake | lago |
| the | de |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steepest cog railway steepest funicular railway cog railway cog railway transport nostalgic cog railway ancient cog railway cog railway trip steepest funicular steepest steepest mountain steepest funicular leads steepest parts cog cog icon cog trains cog railways two cog railways reached by cog brienz rothorn railway rhaetian railway unesco «rhaetian railway nostalgic railway mountain railway ticket railway experiences mountain railway trip railway railway station funicular railway rhaetian railway train railway journey railway stations mountain railway takes hikers mountain railway railway line cable railway important railway centovalli railway passes railway bridge biches railway station railway train railway network historic railway rack railway centovalli railway old railway railway which itself sareis mountain railway railway embankments delft railway station railway crossingsTraduzir steepest cog railway para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe