NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.
Traduzir "resultaat zijn printklare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultaat zijn printklare" de holandês para inglês
Traduções de resultaat zijn printklare
"resultaat zijn printklare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de resultaat zijn printklare
holandês
inglês
EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| herzien | reviewing |
| richtlijnen | guidelines |
| resultaat | outcome |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | need |
| boek | book |
| online | online |
| krijg | get |
| copyright | copyright |
NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | need |
| boek | book |
| online | online |
| krijg | get |
| copyright | copyright |
NL Download uw publicatie als PDF-bestand. Kies web-PDF voor online delen of printklare PDF voor afdrukken.
EN Download your publication as a PDF file. Choose web PDF for online sharing or print-ready PDF for printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| publicatie | publication |
| als | as |
| kies | choose |
| voor | for |
| delen | sharing |
| of | or |
NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)
EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
| krijgt | gets |
| domain | domain |
| authority | authority |
| seo | seo |
| statistieken | statistics |
NL 2) Operationeel resultaat plus financieel en vermogensmutatie resultaat, na aftrek van vennootschapsbelastingen hierop.
EN (2) Operating result plus financial and equity accounted for results, after deducting corporate tax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| kruising | crossing |
| white | white |
| gekruist | crossed |
| krachtige | potent |
| wiet | weed |
NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkorten | reduce |
| uitvoering | executing |
| dekking | coverage |
| handmatige | manual |
| versnelt | accelerates |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
| kwalitatief | quality |
NL Met als resultaat vernieuwende producten die uw werk nog makkelijker maken en een beter resultaat opleveren.
EN More than 10% of our budget is spent on R&D, leading to innovative products that make your work still easier and give better results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| producten | products |
| makkelijker | easier |
| beter | better |
NL Resultaat: hoe liep het af? Wat was het resultaat?
EN Rresult: how did it end? What was the result?
NL Er zijn veel WordPress SEO plugins die er zijn. In tegenstelling tot anderen, is AIOSEO WordPress SEO plugin altijd betrouwbaar. Onze SEO functies zijn resultaat gericht (geen bloat), en we bieden uitzonderlijke klantenondersteuning.
EN There are many WordPress SEO plugins out there. Unlike others, AIOSEO WordPress SEO plugin is always reliable. Our SEO features are results focused (no bloat), and we offer exceptional customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| tot | out |
| anderen | others |
| altijd | always |
| betrouwbaar | reliable |
| functies | features |
| resultaat | results |
| gericht | focused |
| geen | no |
| in tegenstelling tot | unlike |
| aioseo | aioseo |
NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.
EN As you can see, they are quite visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| resultaat | result |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | knows |
| levert | delivers |
| resultaat | results |
| innovatie | innovation |
| mogelijkheid | ability |
| anderen | others |
NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accuraat | accurate |
| permanent | permanently |
| finance | finance |
| mensen | people |
| oog | eye |
| detail | detail |
| resultaat | results |
| randstad | randstad |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| process | process |
| waarbij | where |
| gedefinieerd | defined |
| nodig | required |
NL Al deze templates zijn ook nog eens reacties en je kunt een voorbeeld van je resultaat bekijken om er zeker van te zijn dat je ontwerp er op elk toestel goed uitziet.
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| toestel | device |
| uitziet | looks |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| resultaat | result |
| uitgevoerd | performed |
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| directe | direct |
| poort | port |
NL Helaas heeft zijn concurrerende aard niet altijd het juiste resultaat als het om zijn vrouw, jonge zoon en dochter gaat, waar hij keer op keer de discussie verliest.
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| concurrerende | competitive |
| aard | nature |
| vrouw | wife |
| jonge | young |
| dochter | daughter |
| keer | turn |
NL Een resultaat van het Work Breakdown Process (WBS) waarbij de activiteiten zijn gedefinieerd die nodig zijn om een project op te leveren.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| process | process |
| waarbij | where |
| gedefinieerd | defined |
| nodig | required |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| resultaat | result |
| uitgevoerd | performed |
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| directe | direct |
| poort | port |
NL WIJ ZIJN DAN OOK NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIEZEN DIE HET RESULTAAT ZIJN VAN DE DECODERING OF TOEGANG TOT UW BESTANDEN DOOR DERDE PARTIJEN.
EN ACCORDINGLY, WE WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSSES WHATSOEVER RESULTING FROM THIRD PARTY DECODING OF, OR ACCESS TO, YOUR FILES.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | responsible |
| verliezen | losses |
| resultaat | resulting |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| partijen | party |
NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.
EN As you can see, they are pretty visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| resultaat | result |
NL Al deze templates zijn ook nog eens reacties en je kunt een voorbeeld van je resultaat bekijken om er zeker van te zijn dat je ontwerp er op elk toestel goed uitziet.
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| toestel | device |
| uitziet | looks |
NL Als je alle fouten op een rijtje hebt gezet, probeer dan te begrijpen waarom ze op die specifieke pagina's zijn ontstaan. Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een SEO-strategie die niet goed gepland was.
EN Once you’ve listed all the errors, try to understand why they happened on those specific pages. They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly.
NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome. They don't go into detail. Requirements are added later, once agreed upon by the team.
NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit. De resultaten zijn niet alleen afhankelijk van het bericht, maar ook van een tweede invoer die een geheime sleutel kan zijn.
EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions. Its results depend not only on the message but on a second input that can be a secret key.
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren
EN Results Key assets are now readily available via a self-service approach enabling various internal teams to get to market faster and eliminate duplicate photoshoots and image versions
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| belangrijkste | key |
| assets | assets |
| aanpak | approach |
| verschillende | various |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| dubbele | duplicate |
| elimineren | eliminate |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| mensen | people |
| industrie | industry |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| echt | truly |
| samenwerking | collaborative |
| hele | every |
| proces | deal |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn. Het resultaat? Hogere CSAT-scores en een supportteam dat kan schalen om meer klanten te bedienen, en effectiever is dan ooit tevoren.
EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available. The result of all this? Higher CSAT scores and a support team that can scale to serve more customers, more effectively than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| schalen | scale |
| klanten | customers |
| chatbots | chatbots |
| csat | csat |
| effectiever | effectively |
NL Wordt het portret, sport, mode in actie of totaal iets anders? En ongeacht wat de dag brengt, het resultaat moet hetzelfde zijn: een geweldige foto
EN Will it be a portrait, sports, fashion or something else completely? And no matter what that day brings, it must always end the same way ? with a great shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| mode | fashion |
| ongeacht | no matter |
| brengt | brings |
| resultaat | end |
| geweldige | great |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| geest | mind |
| briljante | brilliant |
| visualisaties | visualisations |
| relatief | relatively |
| willekeurige | random |
| informatie | information |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| betaalt | pay |
| momenteel | time |
| inbegrepen | included |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| website | website |
| gekozen | picked |
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| balans | balance |
| primaire | primary |
| dus | so |
| kamer | room |
| ingericht | decorated |
| sporen | traces |
| thema | theme |
| papier | paper |
| aanwezig | present |
NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| resultaat | result |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.
EN Large numbers are the result of many small successes. And behind each one stands the passion of our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| resultaat | result |
| kleine | small |
| successen | successes |
| onze | our |
| medewerkers | employees |
NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.
EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage
EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| resultaat | result |
| wrijving | friction |
| slijtage | wear |
NL Zoek wees- en niet-geïndexeerde pagina'sVergelijk de architectuurkaarten van uw crawls met het resultaat van de Log Analyzer om de pagina's te vinden die niet meer gelinkt zijn vanaf uw website
EN Find orphan and unindexed pagesCompare the architecture maps of your crawls to the resulting from the Log Analyzer to find the pages that are no longer linked from your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| niet | no |
NL Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een niet goed geplande SEO-strategie
EN They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| team | team |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| goed | correctly |
NL En het resultaat, natuurlijk, zal een Google penalty zijn.
EN And the result, of course, will be a Google penalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| natuurlijk | of course |
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| financiële | financial |
| uitdagingen | challenges |
| fouten | errors |
| practices | practices |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| principes | principles |
| positief | positive |
| resultaat | result |
NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.
EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkt | works |
| recente | recent |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Relevante statistieken voor de capaciteit van de organisatie zijn het resultaat van het onderzoeken van specifieke gebieden, zoals:
EN Relevant metrics for organizational capacity result from examining specific areas such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| statistieken | metrics |
| capaciteit | capacity |
| resultaat | result |
| onderzoeken | examining |
| gebieden | areas |
| organisatie | organizational |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
printklare exporteer printklare bestanden resultaat resultaat perfect beste resultaat resultaat was resultaat zeer snel resultaat boekt – rechtstreeks resultaat opvallend resultaat best mogelijke resultaat optimaal resultaat geweldig resultaat levert resultaat spf permerror resultaat gewenste resultaat elk resultaat specifiek resultaat resultaat juist resultaat solide resultaat tijdens prachtig resultaat juiste resultaat resultaat vertrouwen positief resultaat permerror resultaat teruggestuurd resultaat zal optimale resultaat haalt directe resultaat nieuwste resultaat maanden een resultaat hiervan het resultaat ander resultaat resultaat variëren leveren hetzelfde resultaat resultaat meer transparantie prachtige resultaat delen meetbaar resultaat resultaat van ruime resultaat bekijken jaar is het resultaat hoor het resultaat bevalt het resultaat gewenste resultaat oplevert solide resultaat resultaat om trots resultaat er echt laagglanzend resultaat resultaat zie resultaat van covidTraduzir resultaat zijn printklare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe