NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's
Traduzir "gewenste resultaat oplevert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewenste resultaat oplevert" de holandês para inglês
Traduções de gewenste resultaat oplevert
"gewenste resultaat oplevert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gewenste resultaat oplevert
holandês
inglês
EN If this does not create the desired effect because the differences are too pronounced, capturing a number of lighter images with different shades of brightness can help
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| helpt | help |
| foto | images |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL Doelen en initiatieven – het definiëren van de waarde die uw product of project oplevert en hoe het bedrijfsdoelstellingen oplevert.
EN Goals and initiatives – defining the value that your product or project brings and how it delivers on business objectives.
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vaak | often |
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
EN SPF passes if an A record lookup of the listed domain returns a valid result
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| als | if |
| domein | domain |
| geldig | valid |
| resultaat | result |
| record | record |
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| waarmee | like |
| hoek | angle |
| zonder | without |
| angst | fear |
NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.
EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | wanted |
| resultaat | result |
| verloren | lost |
| geduld | patience |
| gaven | gave |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | lead |
| gewenste | desired |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Zo kunnen ontwerpers hun ontwerpen verbeteren en bijschroeven totdat het gewenste resultaat bereikt wordt
EN Thus, designers can improve their designs until you get the perfect match
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| zo | thus |
NL Zo kunnen ontwerpers hun ontwerpen verbeteren en bijschroeven totdat het gewenste resultaat bereikt wordt
EN Thus, designers can improve their designs until you get the perfect match
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| zo | thus |
NL De zorg, efficiëntie en oplettendheid die bedrijven tonen in hun interacties met klanten kunnen uiteindelijk een langdurigere indruk achterlaten dan of een klant al dan niet het gewenste resultaat boekt bij een conflict.
EN The care, efficiency and thoughtfulness companies take in customer interactions can ultimately leave a longer-lasting impression than whether or not customers get their desired outcome in a conflict.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| interacties | interactions |
| uiteindelijk | ultimately |
| indruk | impression |
| gewenste | desired |
| resultaat | outcome |
| conflict | conflict |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | newest |
NL Kies een gewenste statistiek, zoals koopintentie. Onze analyse van de belangrijkste drijfveren laat meteen zien welke houdingen en gedrag van de doelgroep het meeste samenhangen met dat resultaat.
EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gewenste | desired |
| analyse | analysis |
| belangrijkste | key |
| gedrag | behaviours |
| resultaat | outcome |
| meeste | highest |
NL Stap zes. Vervolgens wordt u gevraagd of u het wilt starten als de gebruiker zich aanmeldt en van toepassing is op alle gebruikers. Selecteer het gewenste resultaat en klik op Installeren.
EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| toepassing | apply |
| gewenste | desired |
| resultaat | result |
| installeren | install |
NL Maar merk op dat ze niet allemaal echt werken en u kunnen helpen het gewenste resultaat te bereiken
EN But note that not all of them really work and can help you achieve the desired result
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| werken | work |
| gewenste | desired |
| resultaat | result |
NL Wat is de tijdspanne waarbinnen u het gewenste resultaat wilt bereiken?
EN What is the timespan over which you aim to reach your desired outcome?
NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome. They don't go into detail. Requirements are added later, once agreed upon by the team.
NL Wij richten ons op uw zakelijke behoeften en houden uw ROI in het vizier. We werken aan het bereiken van het gewenste resultaat terwijl we alle verstoringen wegwassen die in de weg staan.
EN We focus on your business needs and keep your ROI in our line of sight. We work on achieving the desired outcome while washing away all the disturbances that come in the way.
NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)
EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
| krijgt | gets |
| domain | domain |
| authority | authority |
| seo | seo |
| statistieken | statistics |
NL 2) Operationeel resultaat plus financieel en vermogensmutatie resultaat, na aftrek van vennootschapsbelastingen hierop.
EN (2) Operating result plus financial and equity accounted for results, after deducting corporate tax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| kruising | crossing |
| white | white |
| gekruist | crossed |
| krachtige | potent |
| wiet | weed |
NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkorten | reduce |
| uitvoering | executing |
| dekking | coverage |
| handmatige | manual |
| versnelt | accelerates |
| zodat | so |
| concentreren | focus |
| kwalitatief | quality |
NL Met als resultaat vernieuwende producten die uw werk nog makkelijker maken en een beter resultaat opleveren.
EN More than 10% of our budget is spent on R&D, leading to innovative products that make your work still easier and give better results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| producten | products |
| makkelijker | easier |
| beter | better |
NL Resultaat: hoe liep het af? Wat was het resultaat?
EN Rresult: how did it end? What was the result?
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert
EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| bewustzijn | awareness |
| betrokkenheid | engagement |
| ons | us |
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| javascript | javascript |
| audit | audit |
| links | links |
| analyseren | analyze |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | identify |
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| concurrenten | competitors |
| verkeer | traffic |
| zoekterm | keyword |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| u | you |
| snelle | quick |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| resultaten | results |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| assets | assets |
| waardevolle | valuable |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| fouten | errors |
| zichtbaarheid | visibility |
| navigatie | navigation |
| beïnvloeden | affect |
| gevonden | found |
| schadelijke | harmful |
| zoekmachines | search engines |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| is | is |
| bespaar | save |
| geld | cash |
NL Macro?s en triggers helpen ook bij het stroomlijnen van het agentproces voor support via e-mail, wat snellere reactietijden oplevert.
EN The use of macros and triggers also helps to streamline the agent process for email support, leading to overall faster response times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| stroomlijnen | streamline |
| snellere | faster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewenste resultaat oplevert gewenste resultaat gewenste resultaat kwamen oplevert voordelen oplevert waardevolle informatie oplevert investering oplevert beste resultaten oplevert verhoopte resultaten oplevert meeste verkeer oplevert bekijks oplevert extra details oplevert netwerkprobleem oplevert meeste waarde oplevert details oplevert problemen oplevert origineel exemplaar oplevert humeur oplevert kwaliteitsresultaat oplevert kosteneffectieve resultaten oplevert aanzienlijke voordelen oplevert betaalbare vraagprijs oplevert schadelijke responscode oplevert resultaat resultaat perfect beste resultaat resultaat was resultaat zeer snel resultaat boekt – rechtstreeks resultaat opvallend resultaat best mogelijke resultaat optimaal resultaat geweldig resultaat levert resultaat spf permerror resultaat elk resultaat specifiek resultaat resultaat juist resultaat solide resultaat tijdens prachtig resultaat juiste resultaat resultaat vertrouwen positief resultaat permerror resultaat teruggestuurd resultaat zal optimale resultaat haalt directe resultaat nieuwste resultaatTraduzir gewenste resultaat oplevert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe