NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen
Traduzir "aankomt op lead" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aankomt op lead" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aankomt op lead
holandês
inglês
EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| netwerken | networks |
| online | online |
| hulpmiddelen | tools |
| rol | role |
| ondernemer | entrepreneur |
| makkelijker | easier |
| efficiënter | more efficient |
| lead | lead |
| deals | deals |
NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen
EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| netwerken | networks |
| online | online |
| hulpmiddelen | tools |
| rol | role |
| ondernemer | entrepreneur |
| makkelijker | easier |
| efficiënter | more efficient |
| lead | lead |
| deals | deals |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | holds |
| certificeringen | certifications |
| inclusief | including |
| certified | certified |
| management | management |
| consultant | consultant |
| iso | iso |
| lead | lead |
| business | business |
NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.
EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| vertegenwoordigers | reps |
| informatie | information |
| klant | customer |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | holds |
| certificeringen | certifications |
| inclusief | including |
| certified | certified |
| management | management |
| consultant | consultant |
| iso | iso |
| lead | lead |
| business | business |
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| kwartaal | quarter |
| messaging | messaging |
NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.
EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| zeker | just |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| gala | gala |
| londen | london |
| maart | march |
| lokaal | local |
| getty | getty |
NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster
EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| onderneming | business |
| administratie | administration |
| volg | follow |
| online | online |
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| domein | domain |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| domein | domain |
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| comfortabel | comfortable |
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| gemiddelde | average |
| provider | provider |
| geweldige | great |
| ligt | lies |
| features | features |
NL Als het op samenwerken aankomt, zijn tools om veilig bestanden te delen en te communiceren nog maar het begin
EN When it comes to collaborating on content, secure file sharing and communication tools are just the start
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| tools | tools |
| bestanden | file |
| delen | sharing |
| communiceren | communication |
| begin | start |
NL Als het op virtual reality aankomt, zijn er een paar opties: volg de volledig gevormde route, waarbij de pc alles aandrijft, zoals de HTC Vive ; kies ...
EN When it comes to virtual reality there are a few options: go down the fully-formed route, with PC powering everything, like HTC Vive; opt for a headse...
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| volledig | fully |
| route | route |
| pc | pc |
| htc | htc |
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| bovendien | also |
| zermatt | zermatt |
NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach
EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| groep | group |
| stilte | silence |
| vrolijk | happy |
NL Als het op snelheid aankomt, is niets te vergelijken met de door AI aangedreven transcripties van Sonix
EN When it comes to speed, nothing compares to Sonix’s AI-powered transcripts
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| transcripties | transcripts |
| sonix | sonix |
NL Hoe lang duurt het voordat mijn geld aankomt?
EN How long will it take for my money to arrive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| geld | money |
| aankomt | arrive |
NL Maakt Honor een opvouwbare telefoon? Het gerucht gaat dat Magic 3 dit jaar aankomt
EN Is Honor making a foldable phone? Magic 3 rumoured to arrive this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | making |
| telefoon | phone |
| magic | magic |
| jaar | year |
| aankomt | arrive |
NL FCC-details en nieuwe beeldlekken suggereren dat er een nieuwe Nest-luidspreker aankomt.
EN FCC details and new image leaks suggest there's a new Nest speaker coming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggereren | suggest |
| er | there |
| fcc | fcc |
| details | details |
| nest | nest |
| luidspreker | speaker |
NL Zorg ervoor dat je op tijd aankomt en nooit zwerfafval - hoewel niet illegaal, zullen de lokale bevolking je er kwalijk nemen
EN Be sure to arrive on time, and don?t ever litter--though not illegal, locals will resent you for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| aankomt | arrive |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL De ibis BUSINESS-kaart biedt geen garantie voor het geval u te laat in het hotel aankomt
EN The ibis BUSINESS card is not a late-arrival guarantee
| holandês | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| garantie | guarantee |
| laat | late |
| business | business |
| kaart | card |
NL Ondertussen kun je je duikplan bespreken of vrienden maken met een nieuwe buddy! Zodra je op de duikstek aankomt, zullen onze ervaren divemasters je het water in begeleiden en de weg navigeren naar de verborgen plekken en het onderwaterleven
EN In the meanwhile, you can discuss your dive plan or make friends with a new buddy! Once you arrive at the dive site, our experienced divemasters will guide you into the water and navigate the way to the hidden spots and marine life
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| bespreken | discuss |
| vrienden | friends |
| buddy | buddy |
| aankomt | arrive |
| ervaren | experienced |
| begeleiden | guide |
| navigeren | navigate |
| verborgen | hidden |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketingkanalen | marketing channels |
| leads | leads |
| klanten | customer |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| budget | budget |
NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven
EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Bekijk onze release notes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
EN Check out our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| release | release |
| notes | notes |
| te | out |
| kwartaal | quarter |
| messaging | messaging |
NL Als het op rapporten aankomt, zijn we er trots op dat we van data naar inzichten gaan.
EN When it comes to reports, we pride ourselves on advancing from analytics to insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
NL Links zijn één van de meest belangrijke factoren als het aankomt op de zoekresultaten van Google
EN Links are one of the most important factors affecting Google search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
NL Het wordt al snel rustiger en stukken beter wanneer je halverwege bij het Trebbin Natural Reserve aankomt
EN Things will quiet down quickly until you reach the halfway point of the ride at the Trebbin Natural Reserve
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| halverwege | halfway |
NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt
EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| lang | long |
| trappen | steps |
| wortels | roots |
| aankomt | arrive |
NL Selecteer je kamer voordat je aankomt, check contactloos in en uit, bedien de lichten in je kamer, bestel eten, chat met hotelambassadeurs en nog veel meer
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | selecting |
| kamer | room |
| aankomt | arrive |
| check | check |
| contactloos | contactless |
| eten | food |
NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de rui...
EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illuminati...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.
EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| stijl | style |
| ruimte | room |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| macos | macos |
| wereldwijd | world |
| online | online |
| levens | lives |
NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| prestaties | performance |
| bedrade | wired |
| concurrentie | competition |
| combineren | combining |
| detectie | detection |
| tracking | tracking |
NL Als het op echte prestaties aankomt, overtreffen de draadloze SteelSeries-gamingmuizen de concurrentie door de exclusieve Quantum WirelessTM te integreren voor responstijdvrij 1.000 Hz (1ms) gamen
EN When it comes to true performance, SteelSeries wireless gaming mice top the competition by incorporating exclusive Quantum WirelessTM to offer lag-free 1000Hz (1ms) gaming
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| prestaties | performance |
| draadloze | wireless |
| concurrentie | competition |
| exclusieve | exclusive |
| gamen | gaming |
| quantum | quantum |
NL Bij Party Rent vinden we maatwerk belangrijk, ook als het op terrasverwarming aankomt
EN At Party Rent we find customization important, even when it comes to heating systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| vinden | find |
| we | we |
| maatwerk | customization |
| belangrijk | important |
| als | when |
NL Als het op professioneel parkeerbeheer aankomt, vertrouwen parkeerexploitanten van Australië tot Scandinavië op de expertise van SKIDATA
EN When it comes to professional parking management, international parking facility operators from Australia to Scandinavia rely on SKIDATA's expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| australië | australia |
| scandinavië | scandinavia |
| expertise | expertise |
| skidata | skidata |
NL Zodra de bestelling aankomt in het sorteercentrum, wordt het pakket gescand en pas vanaf dan kun je het volgen
EN As soon as your order has reached the sorting center in your country it will be scanned and only then your parcel will be traceable
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| pakket | parcel |
| gescand | scanned |
NL Live chat heeft zichzelf bewezen als het aankomt op het verhogen van de conversie.
EN Live chat has proven it's possibilities to increase conversion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| bewezen | proven |
| conversie | conversion |
NL Dit is dus vooral handig als je niet per se wil afvallen, maar als je er gewoon voor wil zorgen dat je niet aankomt
EN This is particularly useful if you do not want to lose weight, but simply do not want to gain it
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| als | if |
NL Als het op bongs aankomt, staat functionaliteit altijd voorop
EN When it comes to water pipes, functionality will always win
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| functionaliteit | functionality |
| altijd | always |
NL Het "Beste van het Beste" als het aankomt op THC-waarden! Soorten die veel THC bevatten, de psychoactieve verbinding in cannabis, kunnen de meest krachtige rookervaring opleveren voor de ultieme ontspanning of sterkste verheffende euforie
EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| soorten | strains |
| bevatten | content |
| cannabis | cannabis |
| opleveren | deliver |
| ultieme | ultimate |
| ontspanning | relaxation |
NL Met een bloeitijd van slechts 49 dagen is White Widow x Big Bud geen slungel als het aankomt op productie.
EN With a flowering time of just 49 days, White Widow x Big Buds is no slouch when it comes to delivering the goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| x | x |
| big | big |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aankomt erop aankomt kweken aankomt aankomt voor messaging aankomt op kleden programma aankomt electronica aankomt aankomt op thc duikstek aankomt aankomt een id pagina aankomt echte prestaties aankomt terrasverwarming aankomt chocolatiers aankomt aankomt op zoekmachine lead forensics lead generator lead elke lead lead agency lead generation lead section lead scoring lab lead lead en controleer trinity lead lead agency verantwoordelijk juiste lead lead migraties lead bosch” lead generation doeleinden lead en brengt quality lead lead generation tools iso lead auditor lead production planner waaronder lead colour lead of contactpersoon ontwikkelen van lead lead generator api lead in theTraduzir aankomt op lead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe