NL Volum Pendant van Lodes is een 360º naadloos geblazen glazen globelamp die in alle richtingen oplicht en in alle richtingen een coherente en rustgevende uitstraling heeft.
Traduzir "richtingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtingen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de richtingen
holandês
inglês
EN Volum Pendant by Lodes is a 360º seamless blown glass globe light that glows in all directions offering coherent and calming radiance in all directions uniformly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamless |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| modus | mode |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graden | degrees |
| video | video |
| demonstreert | demonstrates |
| paul | paul |
| manieren | ways |
| richten | direct |
| situatie | situation |
| profoto | profoto |
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegen | move |
| snelheid | speed |
| objecten | objects |
NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):
EN OCLC GmbH is easy to reach from all directions via the Autobahn A99 to Munich, exit Oberhaching (see detail map below):
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gmbh | gmbh |
| is | is |
| makkelijk | easy |
| bereiken | reach |
| münchen | munich |
| zie | see |
| plattegrond | map |
NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen
EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| gemiddelde | average |
| verschillende | different |
| km | km |
NL Ze wordt door een motor aangedreven en spuit vrolijk water in alle richtingen
EN It is powered by a motor and joyfully sprays water in all directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| motor | motor |
| aangedreven | powered |
| water | water |
NL De Blue Snowball is een kwaliteitsvolle budgetmicrofoon voor uw PC. U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.
EN The Blue Snowball is a quality budget microphone for your PC. You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| is | is |
| pc | pc |
| kiezen | choose |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| instelbaar | adjustable |
| verschillende | different |
NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| gevallen | cases |
| slecht | bad |
| aan boord | onboard |
NL Synchroniseer je e-mail en agenda van Outlook en Recruitee in twee richtingen
EN Sync Outlook and Recruitee for two-way sync of your email and calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| je | your |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| makkelijker | easier |
| partijen | parties |
NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| perfect | perfect |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| betere | better |
NL Door de universele koppelingen kunnen de roterende bewegingen in verschillende richtingen gestuurd worden, waardoor de versnellingsbak en as beweegbaar zijn en niet stijf met elkaar verbonden zijn en zonder ophanging
EN It establishes the connection between engine and clutch
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | it |
| verbonden | connection |
NL Er zijn twee belangrijke richtingen om uit te kiezen voor je advertenties.
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | take |
| advertenties | ads |
NL Veel fietsers wagen zich op de heuvels ten noorden van Milaan, maar er zijn ook een hoop fietsroutes in andere richtingen
EN Though many cyclists flock to the hills north of Milan, there's plenty of great cycling in other directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsers | cyclists |
| heuvels | hills |
| noorden | north |
| milaan | milan |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL Zo is het mogelijk om de kabelbanen Ochsenkopf Nord en Ochsenkopf Süd in de wandeling op te nemen.De winterwandelroute is in beide richtingen toegankelijk
EN For example, it is possible to include the Ochsenkopf Nord and Ochsenkopf Süd cable cars in the hike.The winter hiking trail is accessible in both directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| wandeling | hike |
NL De Ball Frandsen Hanglamp kan met zijn draaibare kap in alle richtingen worden gekanteld.
EN The Ball Frandsen Pendant Lamp can be angled in any direction with its rotatable shade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frandsen | frandsen |
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lamp | lamp |
NL Je maakt een gedroogde bloemenkrans met twee verstrengelde richtingen en een bloemenknoop op het ontmoetingspunt.
EN Make a floral wreath using dried flowers woven in two directions and a floral knot at the join.
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policies |
| prioriteit | priority |
| actief | active |
| verzenden | sending |
| passief | passive |
NL Hoeveel richtingen we ook verkennen, we hebben steeds hetzelfde doel voor ogen: innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij
EN However many horizons we may explore, we always pursue the same objective: developing innovative applications for society
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| doel | objective |
| innovatieve | innovative |
| toepassingen | applications |
| ontwikkelen | developing |
| maatschappij | society |
NL Om te openen hoeft u alleen maar de delen dwars van elkaar schuiven of in tegengestelde richtingen drukken
EN To open them you simply shift them sideways or in opposite directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL GEBRUIK DE MUIS om in verschillende richtingen te kijken.
EN USE THE MOUSE to look in different directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| de | the |
| muis | mouse |
| om | to |
| in | in |
| verschillende | different |
| kijken | look |
NL Kies één van de onderstaande richtingen:
EN Choose one of the directions below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
NL Kies één van de onderstaande richtingen:
EN Choose one of the directions below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| realiteit | reality |
| geautomatiseerde | automated |
| data | data |
| zicht | visibility |
| detail | detail |
NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.
EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| uur | hours |
| blijft | remains |
| ongewijzigd | unchanged |
NL De milieustrook bevindt zich op de 1e ring in beide richtingen, van de Sedanplatz naar het stadion aan de Berliner Strasse.
EN The eco lanes are located on the 1st ring in both directions, from Sedanplatz to the stadium on Berliner Strasse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| stadion | stadium |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL Zoals de meeste lavalier-microfoons gebruikt het een omnidirectioneel pick-up-patroon, wat betekent dat het geluid uit alle richtingen wordt opgepikt.
EN Like most lavalier microphones, it uses an omnidirectional pickup pattern, meaning that it will pick up sound from all directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| wordt | will |
| lavalier | lavalier |
| microfoons | microphones |
| patroon | pattern |
NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| perfect | perfect |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| betere | better |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| makkelijker | easier |
| partijen | parties |
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewegen | move |
| snelheid | speed |
| objecten | objects |
NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).
NL Deze positie wordt vanaf verschillende richtingen bijgesteld
EN Each of these directions have a name
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | have |
NL Al deze richtingen hebben een benaming, waaronder camber, caster en toe- & uitspoor
EN These adjustments are called camber, caster and toe
NL Kies één van de onderstaande richtingen:
EN Choose one of the directions below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
NL Met mp3 software kunnen digitale muziekbestanden ook weer op cd gebrand worden, zodat het programma muziekopgaven in beide richtingen aankan - van cd naar mp3 en omgekeerd.
EN Since MP3 software also lets you burn your digital music files back to CD, it works both ways: from CD to MP3 and vice versa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| weer | back |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtingen tegenovergestelde richtingen ingestoken meerdere richtingen beide richtingen richtingen wordt opgepikt richtingen bewegen hoeveel richtingen richtingen een coherente drie verschillende richtingenTraduzir richtingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe