Traduzir "while the southern" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario

• California Edison
• archief
• filmrollen
• papieren
• vervolgt Mario

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

• Hoewel hij vooral
• zien is vanaf
• zuidelijk halfrond
• noordelijk halfrond

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

• sommige plaatsen waan
• bijna in mediterrane
• weer een weelderige
• ruwe bergwereld

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

• terwijl het zuidelijke
• vlak en wijd

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

• uiterste noorden zien
• poolkap
• langs de kusten
• hooglanden weliswaar makkelijker
• ruige voorkomen behouden

NL In het uiterste noorden zien we de poolkap, langs de kusten van de oceaan schiet het groen wortel terwijl de zuidelijke hooglanden weliswaar makkelijker toegankelijk zijn dan vroeger maar nog grotendeels hun ruige voorkomen behouden hebben

• uiterste noorden zien
• poolkap
• langs de kusten
• hooglanden weliswaar makkelijker
• ruige voorkomen behouden

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

• sommige plaatsen waan
• bijna in mediterrane
• weer een weelderige
• ruwe bergwereld

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

• gedeelde Enterprise Resource
• miljoen en helpt
• inwoners van Zuid-Wales

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

• Zuidelijke rechtse walvis
• albinokalf
• zone
• Port Saint-Johns
• Zuid-Afrika
• Indische Oceaan

NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa." 

• bewonder de sterkte

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

• Kayapo indiaans dorp
• Amazonegebied
• jong Kayapo

NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.

• Dongs
• Zuid-China
• dragen zelfs kinderen
• dag traditionele sieraden

NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica

• trans-maanse kustlijn strekt

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

• halfrond

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

• foto te beschrijven
• uitzicht
• aarde
• continent
• Arabisch schiereiland
• kust
• afrika
• halfrond
• zuidelijk halfrond
• azië
• apollo
• maan

NL Zuidafrikaanse cheeta'sdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

• Zuidafrikaanse cheeta'sdoor Naturagency
• JL
• Klein
• ML

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

• USS Macon
• haven van New
• Island is zichtbaar
• centrum

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

• foto te beschrijven
• artistiek
• wit
• effect
• europa
• zuid-europa
• grafisch
• oneindig
• italië
• pier
• zee
• mysterie
• natuur
• zwart-wit
• landschap
• brug
• toscane

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

• foto te beschrijven
• Cinque Terre
• Hemel
• Europa
• Zuid-Europa
• Italië
• La Spezia
• Ligurië
• licht
• zee
• Natuur
• wolk
• landschap
• Rots
• Toren
• stadsplanning
• stad
• kustgebied

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

• zuiden ontvangen
• Italiaanse flair
• mild klimaat
• palmen op schone
• lieflijke dalen
• piazza's uitkomen

NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen

• Suonen zijn kilometers
• bewateringskanalen in Wallis
• droge
• zuidelijke hellingen

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

• Genève te wandelen

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

• boven de zuidoever
• Vier-woudstrekenmeer
• Beckenried en Emmetten
• boven
• Af-wisselende rondwandelingen

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

• visualisatie is gemaakt
• opgenomen
• noordelijk halfrond vanaf
• zuidelijk halfrond vanuit

NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld

• Parelrivierdelta
• zuiden van China
• snelst verstedelijkende
• ter wereld

NL "We hebben een zeer grote fotocollectie, waaronder de Southern California Edison (SCE) -collectie en meer dan 150.000 stukken tijdsgebonden drukwerk."

• zeer grote fotocollectie
• waaronder de Southern
• Edison
• SCE
• stukken tijdsgebonden

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

• grootste wetenschappelijke bibliotheek
• zuiden van Neder-Oostenrijk
• Fachhochschule Wiener Neustadt
• items
• e-journals
• databases en audiovisuele
• cursussen en vijf

NL Hij heeft zitting in de Board of Directors van California Humanities en het Center for Library Leadership and Management van de University of Southern California

• Hij heeft zitting
• Board of Directors
• Center for Library
• University of Southern

NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.

• dankzij een partnership
• Southern Oregon University
• verbonden Hannon Library
• samenwerking met PAR
• Services

NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.

NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven

• Modern
• jong en dynamisch
• Differdange en Dudelange
• Luxemburg
• omschrijven

NL PR op Greenway sprinter from southern p&r (1:47) 20 oktober 2021

• PR op Greenway
• from southern
• oktober

NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf

• luchthaven Stuttgart ligt
• district Esslingen
• Leinfelden-Echterdingen
• Filderstadt en Stuttgart

NL Haar internationale vluchten gaan vooral naar het zuiden van de Verenigde Staten, zoals naar Las Vegas, Los Angeles, Honolulu en West Palm Beach

• Haar internationale vluchten
• Verenigde Staten
• Las Vegas
• Los Angeles
• Honolulu en West
• Beach

NL Sedert september 2015 is het LAC (Lugano Arte e Cultura) een indrukwekkend podium voor eigentijdse creaties uit Zuid-Zwitserland

• LAC
• Lugano Arte e
• creaties uit Zuid-Zwitserland

NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".

• vakantieregio Engadin St
• Zwitserland en m
• zeeniveau
• Engadin St
• Moritz staat dankzij

NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau

• charmante plaatsje Olten
• Jura
• Aare tussen Solothurn
• Aarau

NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd

• slot Wartegg werd
• boven de zuidelijke
• Bodenmeer gebouwd

NL Het kleine, maar fijne Seehaus La Casetta aan de oever van het meer betovert je met zijn zuidelijke charme

• kleine
• fijne Seehaus La
• zuidelijke charme

NL Bijna even aansprekend als de architectuur is ook de locatie van het kasteel: direct aan de zuidoever van de Thunersee bij de monding van de Aare, met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

• Bijna even aansprekend
• Aare

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

• Silsermeer en verbindt
• Bündner zuiddal Bergell

NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.

• Alpien wandelgebied
• romatische zijdalen
• wildwater-avonturen
• vissersparadijs
• mediterrane flair
• rivier Ticino
• sunny spot

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

• Walliser vierduizend meter
• zuidelijke horizon
• beleeft dit toppenschouwspel
• uitzonderlijk

NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.

• aandoende
• Gorges du Durnand
• Durnandkloof

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

• belevenissen
• maximaal personen
• soorten

NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair

• citrusvruchten en palmbomen
• dankzij het milde
• Middellandse Zee beïnvloede
• groeien
• zorgen voor mediterrane

NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt

• hoge Splügenpas
• noord- en zuidkant
• Alpen met elkaar

NL Genieten op topniveau van een lichte, mediterrane keuken.

• Genieten op topniveau
• lichte
• mediterrane