Traduzir "tricky" para holandês

NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.

NL Maar zonder de juiste tools kan dit lastig zijn

• zonder de juiste

NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte

• marketing team lastig
• overzicht te houden
• assets en ander
• materiaal
• meerdere projecten tegelijkertijd

NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk. 

NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn

• besturingssysteem kan lastig

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

• Zelfs lastige reparaties
• juiste
• kennis waarvan producenten

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

• Natuurfotografie kan lastig
• foto
• waard

NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:

• komen te staan
• klanten willen weten
• inhuren
• ZZP'ers

NL Niet iedereen is geboren als ontwerper..

• iedereen is geboren

NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.

• taak lijkt soms
• beetje lastig
• helpen
• bouwen

NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.

• vaak niet eenvoudig
• Raadpleeg de ROI-calculator

NL Het Customer Experience (CX) Trends Report 2021 is het resultaat van internationaal?

• Customer Experience
• CX
• resultaat van internationaal

NL 3. Zorg dat je onder alle lichtomstandigheden kunt werken, ook de meest lastige

• meest lastige

NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.

• Probleemoplossers sporen lastige
• verborgen
• schakelen vervolgens snel

NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .

• installeren van Mac
• taak
• zelfs voor technische
• myHack-handleiding die nuttig
• Hackintosh-site

NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.

• kleine heks Vero
• schat verstopt
• Vanaf Belalp kun
• Holzji een spannende
• Blatten bei Naters

NL Naast de aanpassingsmogelijkheden heeft Mondayay.com ook veel mogelijkheden. Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.

• Naast de aanpassingsmogelijkheden
• mogelijkheden
• tijd aan boord
• besteden
• kennen en lastige

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

• bereiken van snelle
• omdat websites steeds
• pagina's langer
• widgets overvloediger

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

• gecompliceerd en tijdrovend
• hoofd over breken
• Maak het leven
• makkelijker
• verhoog je productiviteit
• automatiseer je workflow
• LanguageWire

NL Pleeg een telefoontje of start een videogesprek als de toon in e-mails of op Slack onvriendelijk dreigt te worden

• Pleeg een telefoontje
• start een videogesprek
• toon in e-mails
• Slack onvriendelijk dreigt

NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.

• batterij
• bemoeilijken elke mogelijke

NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze

• gemaakte geborduurde kleding
• zeefdrukopties
• beste keuze

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

• Terwijl kwantitatieve media
• helpt het 'wat'
• begrijpen
• greep te krijgen
• slimme PR software
• menselijke kwalitatieve media

NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.

• leuk en eenvoudig

NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig

• gebruiken om dingen
• lastig

NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.

• stijlen voor formele

NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.

• Woon een exclusief
• studio en kom
• Zendesk net gebruiken
• advies over trends
• media industrie

NL Dit virus is heel listig en effectief omdat het legitieme software gebruikt om zichzelf te installeren op een apparaat

• virus is heel

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

• weg zou lastig
• regen was
• waren enkele grote
• opgedroogde modder
• rit
• Zeker enkele testen
• beklimmingen

NL Mooie wandeling naar beneden als het op sommige plaatsen een beetje lastig is?

NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken

• aantal geavanceerde functies
• afschrikmiddel zijn omdat
• gebruiken

NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.

• even makkelijk
• hulpmiddelen nodig hebt
• zit elke student
• eerste

NL Enorm gemotiveerde zorgverleners ten spijt, is die gedeelde besluitvorming best lastig

• Enorm gemotiveerde zorgverleners
• spijt
• gedeelde besluitvorming best

NL “Bloedsporen op een plafond of muur zijn bijvoorbeeld vaak lastig, net als andere sporen die je niet recht kunt fotograferen

• muur zijn bijvoorbeeld
• lastig
• recht kunt fotograferen

NL Chorus vond de communicatie van de overheid op dit lastige punt in het begin niet goed

NL Maar je hoort ze minder vaak over de uitgebreide voorbereiding

• hoort ze minder
• uitgebreide voorbereiding

NL Twee teams kraken in één week een lastig data-probleem

• Twee teams kraken
• data-probleem

NL Terugschakelen van data mode naar commandomode met in-band signalling was echter wat ingewikkelder

• Terugschakelen van data
• commandomode met in-band

NL Heb jij de skills om alle koninklijke uitdagingen te winnen die je te wachten staan in deze versie van het klassieke bordspel? Confronteer de mahjong-koning terwijl hij je vaardigheden test in een reeks lastige levels.

• jij de skills
• bordspel
• Confronteer de mahjong-koning
• hij je vaardigheden
• reeks lastige

NL Lastig dat je van tevoren niet weet wat je kunt verwachten.

• tevoren niet weet

NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte

• scoort qua smaak
• aroma en sterkte

NL Ten zeerste aanbevolen voor de buitenkweek of de kaskweek; binnen zal het lastig worden vanwege haar Sativa invloed

• Ten zeerste aanbevolen
• zal het lastig
• vanwege haar Sativa

NL Het werken met olieachtige en kleverige stoffen kan lastig zijn, maar met deze dabber, gemaakt van extreem hittebestendig grade 2 titanium, is het een peuleschil! Lengte: 120mm.

• olieachtige en kleverige
• dabber
• gemaakt van extreem
• grade titanium
• peuleschil
• Lengte

NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat

NL Het vinden van een betrouwbare en hoogwaardige rolling tray kan een uitdaging zijn

• hoogwaardige rolling tray

NL Het is best lastig om een rolling tray te vinden die aan al je eisen voldoet

• eisen voldoet

NL Met zoveel verschillende effecten, kan het lastig zijn om te beslissen wat voor type ervaring je met Happy Caps wilt beleven

• zoveel verschillende effecten
• Caps wilt beleven

NL Van luchtbevochtigers tot warmtematten, elk aspect afstellen is vrij lastig

• luchtbevochtigers tot warmtematten
• elk aspect afstellen
• vrij lastig

NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!

• Had een late
• moest wachten
• eerder te regelen
• Snel en gemakkelijk

NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen

• on-the-taak