Traduzir "waaardoor het makkelijker" para espanhol

ES Hay diferencias entre Android y iPhone (Android un poco más fácil de personalizar, iOS un poco más fácil de usar, por ejemplo), pero la pregunta de cuál debería usar ahora va mucho más allá de estos sistemas operativos móviles.

• diferencias entre Android
• iPhone
• Android un poco
• fácil de personalizar
• iOS un poco
• fácil de usar
• ejemplo
• pregunta de cuál
• usar ahora va
• operativos

ES Promociones más fáciles de implementar. Puedes automatizar tus menús promocionales para poder gestionar fácilmente varias ofertas.

• Promociones más fáciles
• implementar
• Puedes automatizar tus
• promocionales para poder
• fácilmente varias

ES Mantas para cubrir los muebles si piensa que es probable que su perro salte a los sofás y las sillas vacías. (Esto le ayudará también a recogerlo todo al final de sus vacaciones).

• Mantas para cubrir
• muebles si piensa
• sillas vacías
• Esto le ayudará
• vacaciones

ES La compañía anunció que comenzará a probar su algoritmo MUM para ver si pueden facilitar a los buscadores el descubrimiento de nuevos temas.

• probar su algoritmo
• buscadores el descubrimiento
• nuevos

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

• difícil mantenerlo corto
• final
• cuanto más corto
• fáciles de decir

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

• escucharla
• fácil digestión ayuda
• crear una impresión

ES Esto mejora la experiencia de navegación para los usuarios que usan el teclado

• usan el teclado

ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva. Suele ser más eficaz contar con más cerebros para abordar un problema.

• Recurre al consejo
• base para desarrollar
• estrategia
• familia salga delante
• positiva

ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.

• sistema simple
• área del problema
• dibujar flechas
• círculos
• vea el destinatario
• apoyo

ES «Los productos de la serie B10 son muy intuitivos y fáciles de manejar. Simplemente el hecho de que puedas quitar los cables cuando estás trabajando facilita mucho las cosas».

• intuitivos
• fáciles de manejar
• Simplemente el hecho
• estás trabajando facilita

ES El objetivo de usar un sitio web de venta de entradas es, por lo general, hacerle la vida más fácil.

• objetivo de usar

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

• escucharla
• fácil digestión ayuda
• crear una impresión

ES La correcta selección de los invitados lleva tiempo. Podría parecer más fácil arriesgarse y esperar que el huésped se ejercite.

• arriesgarse

ES Aunque otras tantas funciones, que se fueron imponiendo con el tiempo, facilitaban mucho el trabajo de estudio, no parecía posible con los medios de entonces alcanzar una verdadera mejora en la edición de sonido

• Aunque otras tantas
• estudio
• medios de entonces
• edición de sonido

ES El objetivo de usar un sitio web de venta de entradas es, por lo general, hacerle la vida más fácil.

• objetivo de usar

ES Toda mi familia la utiliza, por lo que es muy fácil compartir contraseñas entre nosotros.

• Toda mi familia
• utiliza
• fácil compartir contraseñas

ES Utilizo Ahrefs porque es el más preciso y tiene un montón de informes estupendos que facilitan la búsqueda de nuevas ideas de blog

• Utilizo Ahrefs porque
• preciso
• montón de informes
• facilitan la búsqueda

ES Las cookies no solo pueden ayudar a retener a los usuarios, sino que también facilitan las cosas cuando se trata de colocar anuncios y atender a sus necesidades

• ayudar a retener
• usuarios
• colocar anuncios

ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino

• hielo ahora mucho
• norte
• verdadero mamífero marino

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

• conversión del tráfico
• tráfico de pago
• estadísticas también revelan
• redes

ES A medida que surge la automatización para facilitarnos la vida, la tecnología despierta miedos en las personas por la pérdida de empleos

• medida que surge
• automatización para facilitarnos
• tecnología despierta miedos
• pérdida de empleos

ES A medida que aumentas tu exposición en la plataforma y desarrollas relaciones, es más fácil que los reclutadores se fijen en ti

• medida que aumentas
• desarrollas relaciones
• fijen en ti

ES Esto te ayudará a acostumbrarte al cambio como parte de la vida e incluso aceptarlo, lo que hará que te resulte más sencillo dejar de aferrarte a las cosas y las personas.[10]

• Esto te ayudará
• acostumbrarte al cambio
• incluso aceptarlo
• cosas

ES La verdad es que el motor de búsqueda debería ser capaz de encontrar las páginas de su sitio web independientemente de si están en el Sitemap o no, pero es una buena idea incluirlas ya que "facilita las cosas" a Google.

• motor de búsqueda
• capaz de encontrar
• Sitemap
• buena idea incluirlas

ES Esta última indica a Google que tienes la información exacta que el usuario quiere, y por lo tanto es más fácil que obtengas el fragmento destacado. 

• usuario quiere
• fácil que obtengas
• fragmento destacado

ES La función de informe de esta utilidad hace que sea más fácil para las personas a ahorrar resultados de la comparación de archivos de texto generados por comparar. Sin cargos, se puede descargar o compartir los informes con nadie.

• función de informe
• comparación de archivos
• cargos
• descargar
• compartir los informes

ES Se aplican los filtros indicados en la pantalla Opciones de Análisis del informe avanzado, pero los datos se recortan para que nuestros servidores puedan manejarlos

• aplican los filtros
• informe avanzado
• servidores puedan manejarlos

ES Los micrófonos omnidireccionales recogen el sonido de todas las direcciones, por lo que facilitan que ambas partes hablen en un solo micrófono, pero son más susceptibles de recoger el ruido de fondo.

• micrófonos omnidireccionales recogen
• direcciones
• facilitan que ambas
• micrófono
• susceptibles de recoger

ES Consejo: Lea este artículo para ayudarlo a definir las metas y los objetivos de su evento. Será mucho más fácil elegir el tema correcto.

• Consejo
• Lea este artículo
• ayudarlo a definir
• metas
• elegir el tema

ES He utilizado Keeper desde sus inicios. Sinceramente, no podría vivir sin esta aplicación. La actualizan constantemente y es muy fácil contactar con ellos. Hacen que mi vida sea más segura y fácil.

• He utilizado Keeper
• inicios
• Sinceramente
• aplicación
• actualizan constantemente
• Hacen que mi
• segura

ES El comercio ha existido durante mucho tiempo, y es cada vez más fácil con el tiempo y el desarrollo digital.  En el pasado, si alguien quería abrir una tienda y vender algunos productos, necesitaba una ubicación física que tuviera que…

• comercio ha existido
• digital
• pasado
• alguien quería abrir
• tienda
• vender algunos productos
• necesitaba una ubicación
• tuviera

ES Si realizas el check-out online, te resultará mucho más sencillo dejar el hotel

• realizas el check-out
• dejar el hotel

ES Los utensilios magnéticos, como elevadores magnéticos o bandejas magnéticas, también son muy demandados, porque facilitan el trabajo diario

• utensilios magnéticos
• elevadores magnéticos
• bandejas magnéticas
• demandados
• diario

ES En los bordes del marco de fotos, hay insertos imanes de neodimio. Este cierre magnético permite abrir el marco y volver a cerrarlo tras cambiar las fotos.

• bordes del marco
• fotos
• cierre magnético permite
• marco
• volver a cerrarlo

ES Puedes germinar las semillas de cannabis directamente en el medio de cultivo, tal y como ha previsto la naturaleza. Pero también puedes usar kits de germinación, que facilitan aún más las cosas. 

• medio de cultivo
• tal
• previsto la naturaleza
• puedes usar kits
• germinación
• cosas

ES Para ayudarte a encontrar el momento perfecto de impacto y la máxima distancia, los TEES de Vice están diseñados con varias zonas coloreadas para facilitar la posición correcta de la bola en el tee de salida

• ayudarte a encontrar
• perfecto de impacto
• máxima distancia
• TEES de Vice
• diseñados con varias
• coloreadas para facilitar
• salida

ES Además, a pocos metros de la puerta encontrarás una parada de metro que te permitirá desplazarte fácilmente por la ciudad.

ES Utilizo Ahrefs porque es el más preciso y tiene un montón de informes estupendos que facilitan la búsqueda de nuevas ideas de blog

• Utilizo Ahrefs porque
• preciso
• montón de informes
• facilitan la búsqueda

ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.

• útil enviarles gráficos
• Cuanto más fácil
• compartir

ES Los micrófonos omnidireccionales recogen el sonido de todas las direcciones, por lo que facilitan que ambas partes hablen en un solo micrófono, pero son más susceptibles de recoger el ruido de fondo.

• micrófonos omnidireccionales recogen
• direcciones
• facilitan que ambas
• micrófono
• susceptibles de recoger

ES Se aplican los filtros indicados en la pantalla Opciones de Análisis del informe avanzado, pero los datos se recortan para que nuestros servidores puedan manejarlos

• aplican los filtros
• informe avanzado
• servidores puedan manejarlos

ES Qué hace el DMARC por las empresas hoy en día: Lo mejor de DMARC es que facilita mucho el tratamiento del correo electrónico no deseado

• mucho el tratamiento

ES Así te será más fácil realizar acciones, combinar habilidades en el juego y, en general, ganar.

• será más fácil
• acciones
• juego

ES Si estás en el ecosistema de Apple, no hay nada más fácil ni mejor que estos.

• Apple
• nada más fácil

ES He utilizado Keeper desde sus inicios. Sinceramente, no podría vivir sin esta aplicación. La actualizan constantemente y es muy fácil contactar con ellos. Hacen que mi vida sea más segura y fácil.

• He utilizado Keeper
• inicios
• Sinceramente
• aplicación
• actualizan constantemente
• Hacen que mi
• segura

ES Al evaluar las dos soluciones, los reseñadores concluyeron que el gestor de contraseñas de Keeper es más fácil de usar, configurar y administrar.

• gestor de contraseñas
• usar
• configurar

ES Ya sea en estadísticas plasmadas en gráficos simples y coloridos, o en un manual de instrucciones con fotografías de diferentes pasos a seguir, los usuarios asimilan de manera más fácil y rápida la información visual que el texto

• simples
• coloridos
• manual de instrucciones
• fotografías de diferentes
• seguir
• fácil
• texto

ES Este sitio ofrece funciones que las ayudan a organizar y manejar eventos grandes, por ejemplo, las de correos electrónicos automáticos y duplicación de eventos.

• sitio ofrece funciones
• ayudan a organizar
• manejar eventos grandes
• ejemplo
• correos electrónicos automáticos

ES Las cookies no solo pueden ayudar a retener a los usuarios, sino que también facilitan las cosas cuando se trata de colocar anuncios y atender a sus necesidades

• ayudar a retener
• usuarios
• colocar anuncios

ES El buscador de palabras clave hace que sea mucho más fácil determinar las palabras clave a las que puede dirigirse de manera efectiva para que pueda sacar el máximo provecho de su tiempo y dinero.

• buscador de palabras