NL De telecombranche was vrij zakelijk, het draaide vooral om het aantal belminuten, het aantal MB’s
Traduzir "vooral het aantal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral het aantal" de holandês para inglês
Traduções de vooral het aantal
"vooral het aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vooral het aantal
holandês
inglês
EN The telecoms sector was very commercial, it revolved around the number of call minutes and the number of MBs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | very |
| om | around |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.
EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statief | tripod |
| zware | heavy |
| camera | cameras |
| vasthouden | hold |
| klein | small |
| geweldig | great |
| reis | travel |
| back-up | backup |
| optie | option |
| vooral | especially |
| macro | macro |
| foto | photos |
NL De toename van het aantal websitebezoekers leidt tot nieuwe uitdagingen voor het bedrijf, denk aan het bieden van een eenvoudige en vooral ook duidelijke online experience
EN This high traffic to the website ? however ? presents many new challenges for the brand, such as providing visitors with a simple, fluid and intuitive online experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| bieden | providing |
| experience | experience |
| aantal | many |
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | main |
| lufthansa | lufthansa |
| niet | now |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL De pdfChip 1.1 update voegt een aantal veelgevraagde functies toe die aan het licht kwamen in projecten die klanten met pdfChip uitvoerden, vooral wanneer dit gebruikt werd om lange, dynamische documenten aan te maken.
EN The pdfChip 1.1 update adds a number of features that were identified in projects customers realized with pdfChip, especially when it was used to create long, dynamic documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| functies | features |
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| vooral | especially |
| lange | long |
| dynamische | dynamic |
| documenten | documents |
NL In deze situatie kan de beslissing angst veroorzaken, vooral in organisaties waar jaarlijkse CPI's niet de norm zijn en omdat het een aantal jaren geleden is dat een CPI is doorgevoerd.
EN In this situation, the decision can create angst, particularly in organizations in which annual CPIs is not the norm and especially where it has been a number of years since a CPI has been delivered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| beslissing | decision |
| organisaties | organizations |
| jaarlijkse | annual |
| norm | norm |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL Tijdens het koele seizoen zijn lange joggingbroeken een goede keuze. Vooral als je nog steeds buiten actief wilt zijn, zou je nieuwe joggingbroek idealiter een aantal speciale details moeten hebben om je goed tegen de winter te beschermen:
EN When it gets colder, wear long-legged sweatpants. Especially, when you are exercising outside, pay attention to certain qualities of your new jogging pants to be best prepared for the winter season:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| vooral | especially |
| nieuwe | new |
NL Ik was vooral enthousiast over een aantal nieuwe releases die Apple op het evenement aankondigde
EN I was particularly excited by a number of the new releases Apple announced at the event
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| enthousiast | excited |
| releases | releases |
| apple | apple |
| evenement | event |
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | main |
| lufthansa | lufthansa |
| niet | now |
NL Ze zijn vooral nuttig voor DevOps-teams omdat ze hen helpen de ontwikkeltijd te verkorten en het aantal succesvolle implementaties te verhogen.
EN They are especially useful for DevOps teams since they help them to reduce development time and increase successful deployments.
NL Andere lettertypen kunnen een groot aantal glyphs hebben omdat het schrijfsysteem (vooral CJK) dit vereist
EN Other fonts can have a large number of glyphs because the writing system (especially CJK) requires it
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
| bekijken | check |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
EN This method is especially handy when there are a large number of potential causes
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| vooral | especially |
| handig | handy |
| groot | large |
| mogelijke | potential |
| oorzaken | causes |
NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid
EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| geïnspireerd | inspired |
| voorbereid | prepared |
NL De kans is groot dat uw Blue Team vooral theoretische kennis heeft, plus jarenlange ervaring, maar slechts een klein aantal echte aanvallen meegemaakt heeft
EN Chances are that your Blue Team mainly has theoretical knowledge, plus years of experience, but only a small number of real attacks has experienced
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| uw | your |
| blue | blue |
| team | team |
| vooral | mainly |
| theoretische | theoretical |
| plus | plus |
| klein | small |
| echte | real |
| aanvallen | attacks |
NL Vergeet niet om een aantal authentieke Portugese gerechten te proeven, vooral de beroemde Pasteis de Belém Antiga Confeitaria.
EN Don't forget to try some authentic Portuguese cuisine, especially the famous pasteis de Belém Antiga Confeitaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| vooral | especially |
| beroemde | famous |
NL Ik gebruik een aantal van de modellen nu dagelijks in mijn werk. Vooral wanneer we met een klant onderhandelen over een jaarcontract pas ik wat ik geleerd heb toe bij de onderhandeling.
EN The workshop you ran last year was very beneficial, and now I'm using some models in my daily job, particularly while we negotiate annual contracts with our customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| dagelijks | daily |
| werk | job |
| vooral | particularly |
| klant | customer |
| onderhandelen | negotiate |
NL Ik heb de afgelopen 4 jaar een aantal webhostingproviders uitgeprobeerd en ik moet toegeven dat Hostinger verreweg de beste is wat betreft hun snelheid, prijzen en vooral hun ondersteuning
EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support
NL Dit hulpmiddel is vooral handig wanneer je een bestelling plaatst met meerdere eenheden of een groot aantal unieke ontwerpen
EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| waren | were |
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| doel | targeted |
NL Gemeten naar het aantal passagiers staat het momenteel, vanwege het zeer hoge aantal chartervluchten op luchthaven Heraklion, slechts op de derde plaats
EN By passenge rnumbers the airport is only at third place due to the high number of charter flights to Heraklion airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| derde | third |
| plaats | place |
NL Met onze online cm naar inch calculator kan je snel en real-time het aantal inches berekenen door het invoeren van het aantal centimeters.
EN With our online cm to inch converter you can quickly and real-time calculate the number of inches by entering the number of centimeters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| snel | quickly |
| berekenen | calculate |
| invoeren | entering |
| cm | cm |
NL Wil je het andersom berekenen? Dus het aantal centimeters berekenen op basis van het aantal inches? Gebruik dan de volgende formule:
EN If we want to reverse convert it, so calculate the number inches based on the number of centimeters. We can use the following formula:
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekenen | calculate |
| gebruik | use |
| formule | formula |
| inches | inches |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| maximum | maximum |
| verblijf | stay |
| nodig | need |
| nacht | night |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinen | domains |
| gedeeld | divided |
| berekend | calculated |
| vermenigvuldigd | multiplied |
| percentage | percentage |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinen | domains |
| gedeeld | divided |
| berekend | calculated |
| vermenigvuldigd | multiplied |
| percentage | percentage |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| maximum | maximum |
| verblijf | stay |
| nodig | need |
| nacht | night |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| registreert | records |
| nauwkeurig | accurately |
| uren | hours |
| achter | behind |
| stuur | wheel |
| voertuig | vehicle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooral het geval was het vooral vooral het soort vooral het nachtschaatsen aantal aantal prijs selecteer het aantal verdubbelde het aantal kleiner het aantal kies het aantal wanneer het aantal evenals het aantal naarmate het aantal smartphones het aantal keer het aantal hoewel het aantal omdat het aantal institute het aantal jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren vooral gericht vooral vooral handig vooral geschikt vooral nuttig vergeet vooral inhoud vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat leidt vooral vooral sinds vooral leuk vooral effectief aandacht vooral vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat weten vooral geldt vooral vooral kinderen waarderen vooral vooral gezien vooral tijdens bestaat vooral vooral bewust vooral handig wanneer vooral handig tijdensTraduzir vooral het aantal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe