NL U moet binnengaan en uw DNS-instellingen bij Namecheap wijzigen om naar uw podcast hostingbedrijf te wijzen (als uw website daar is opgezet) of u moet het uw website-hostingbedrijf wijzen.
Traduzir "wijzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijzen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wijzen
holandês
inglês
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| website | website |
| opgezet | set up |
| dns | dns |
NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen
EN Ability to map DNS responses to individual domains
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| domeinen | domains |
| dns | dns |
| reacties | responses |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| afhankelijkheden | dependencies |
| grotere | larger |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| mensen | people |
| en | and |
| middelen | resources |
| effectiever | effectively |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| klanten | clients |
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| bynder | bynder |
| gdpr | gdpr |
| slechts | simply |
NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| automatisch | automatically |
| cookies | cookies |
| als | if |
NL Als je kiest om cookies af te wijzen, kun je mogelijk geen gebruikmaken van sommige interactieve functies van de website die je bezoekt
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| cookies | cookies |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| website | website |
NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?
EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| bedrijf | business |
| uitstekende | excellent |
| klantervaring | customer experience |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| lijst | list |
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| of | or |
| url | url |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| extreem | extremely |
| activiteit | activity |
| account | account |
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| of | or |
| staat | status |
| in staat | enable |
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bevat | includes |
| xlr | xlr |
| aansluiting | connection |
| versie | version |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | boost |
| uw | your |
| schaalbare | scalable |
| systemen | systems |
| alle | everyone |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| salarissen | salaries |
| werknemers | employees |
| studenten | student |
| budgetten | budgets |
| oplossing | solution |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| of | or |
| deals | deals |
| je | your |
| manier | fashion |
NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.
EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| verkennen | explore |
| succesvolle | success |
| waaronder | including |
| inspanningen | effort |
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| succesvolle | successful |
| campagnes | campaigns |
| marketeers | marketeers |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | real |
| efficiëntie | efficiency |
| vertaler | translator |
NL Als online PR-bureau wijzen wij jou de weg
EN As a Digital PR Agency, We Lead the Way
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| de | the |
| online | digital |
| pr | pr |
| bureau | agency |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sessies | sessions |
| plaatsvinden | take place |
| creatieve | creative |
| team | team |
| verhalen | stories |
| journalisten | journalists |
NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen
EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| subdomein | subdomain |
| of | or |
NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg
EN FluBot Android malware is spreading fast
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| verkoopteam | sales team |
| graag | happily |
NL - Het Robots.txt bestand is een goede manier om pagina indexatie af te dwingen, door de pagina's aan te wijzen.
EN ? The Robots.txt file is a good way to force page indexation, by pointing out the pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| goede | good |
| dwingen | force |
| wijzen | pointing |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| mogelijkheid | ability |
| worden | become |
| berichten | posts |
| verbergen | hide |
| bewerken | edit |
| verplaatsen | move |
| verschillende | varying |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards door eenvoudig aan te wijzen en te klikken.
EN Create customised metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| aangepaste | customised |
| statistieken | metrics |
| grafieken | charts |
| filters | filters |
| en | and |
| dashboards | dashboards |
| klikken | click |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| subdomein | subdomain |
| standaard | default |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL “Het is echt super gemakkelijk om op een paar knoppen te drukken en een nieuw telefoonnummer te kopen en dat aan een bepaalde agent toe te wijzen”, aldus Kulas
EN “Being able to go and push a few buttons and buy a new phone number and then assign it to a specific agent in another minute, has always been super easy,” said Kulas
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| knoppen | buttons |
| nieuw | new |
| kopen | buy |
| agent | agent |
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| kleine | small |
| vertegenwoordigers | representatives |
| steeds | always |
| opbouwen | build |
NL Dedicated IP: dit is het IP-adres waarnaar uw White Label CPanel-account is gekoppeld.U kunt uw site naar dit IP wijzen of de nameservers hieronder gebruiken.
EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| waarnaar | to which |
| white | white |
| label | label |
| gekoppeld | associated |
| gebruiken | use |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| belanghebbenden | stakeholders |
| software | software |
| banken | banking |
NL Om een sleutel opnieuw toe te wijzen, moet je eerst de sleutel op de huidige machine deactiveren
EN To re-assign a key, first deactivate the key from its current machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| opnieuw | re |
| huidige | current |
| machine | machine |
| deactiveren | deactivate |
| je | its |
NL Ik zou er eveneens op moeten wijzen dat deze klankoefeningen betrouwbaar gericht zijn op woordenschat die u waarschijnlijk in werkelijkheid gaat gebruiken.
EN I ought to likewise call attention to that these sound exercises dependably center around vocabulary that you are probably going to use in reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenschat | vocabulary |
| waarschijnlijk | probably |
| werkelijkheid | reality |
| gaat | going |
NL Essentiële details die zouden kunnen wijzen op een scam, worden verborgen
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| verborgen | concealed |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| groot | large |
| gebruikers | users |
| bestand | file |
NL "Bibliotheekmedewerkers kunnen reviseren en mensen die moeite hebben met het doen van onderzoek op Wikipedia wijzen en daar basisinformatie te vinden
EN “Librarians can edit and guide people who are struggling with research to go to Wikipedia for that baseline information,” he said
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| onderzoek | research |
| wikipedia | wikipedia |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
EN We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetpagina | website |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extension |
| verwerkt | processed |
| adressen | addresses |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| browser | browser |
| mogelijkheden | functionality |
| website | website |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| adressen | addresses |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| geïntegreerd | integrated |
| bezoeken | visits |
| en | and |
| knoppen | buttons |
| in staat | enable |
| profiel | profile |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of het gebruik ervan door Instagram.
EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| overgedragen | transmitted |
| gebruik | use |
| pagina | sites |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de doorgegeven gegevens of van het gebruik ervan door Twitter
EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| doorgegeven | transmitted |
| gebruik | use |
| pagina | sites |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| browser | browser |
| mogelijkheden | functionality |
| website | website |
| live | live |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door Google+.
EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Google+.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| overgedragen | transmitted |
| gebruik | use |
| pagina | sites |
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| mogelijk | possible |
| bezoek | visit |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzen ip wijzen wijzen erop graag wijzen erop wijzen weg wijzen zij wijzen nauwkeurig wijzen wijzen servers tevens op wijzen hostingbedrijf wijzen wijzen dat audio wijzen u erop willen erop wijzen bovendien op wijzen wijzen dat facebook wijzen je erop wijzen op angstgevoelens allerlei wijzen geconsumeerd wijzen op wijzen er uitdrukkelijk wijzen uitdrukkelijk alle wijzen hierbij uitdrukkelijk wijzen zonder voorafgaande wijzen jou erop wijzen naar best wijzen wij u wilde erop wijzen wijzen we u splashtop wijzen uitdrukkelijk wijzen op succesvolle wijzen en grotere antwoord te wijzen wijzen naar informatiebronnen wijzen aan afzonderlijke wijzen elke verkoopTraduzir wijzen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe