Traduzir "placing an order" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placing an order" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de placing an order

inglês
holandês

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.

inglêsholandês
serviceservice
orderbestelling
invoicefactuur
quicklysnel
thede
paymentbetaling
e-mailmail
neednodig
maile-mail
onop
forvoor
you cankunt
but
youu
sendsturen
toextra

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
onlinewebshop
clearduidelijk
chancekans
ordering processbestelproces
isis
thede
havekrijgt
orderbestelling
anothervan
toom
stepsstappen
whatwat
viavia
anden

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

inglêsholandês
documentdocument
pdfpdf
orderbestelling
afterna
thede
e-mailmail
maile-mail
immediatelyals
toper
youu

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
onlinewebshop
clearduidelijk
chancekans
ordering processbestelproces
isis
thede
havekrijgt
orderbestelling
anothervan
toom
stepsstappen
whatwat
viavia
anden

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

inglêsholandês
documentdocument
pdfpdf
orderbestelling
afterna
thede
e-mailmail
maile-mail
immediatelyals
toper
youu

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglêsholandês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminuten
orderbestelling
microsoftmicrosoft
orof
installedgeïnstalleerd
readyklaar
usegebruik
cankan
comevan
anden
withinbinnen
withmet
afterna
forvoor
windowsramen

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
chooseskiest
enteredingevoerd
orderbestelling
deliverylevering
isis
deliveredgeleverd
thede
customerklant
ifals
productproduct
addresspostadres
bydoor

EN 9.1- Payment of the full price is made on placing the order.

NL 9.1- De betaling van de volledige prijs wordt uitgevoerd tijdens het bestellen.

inglêsholandês
fullvolledige
orderbestellen
madeuitgevoerd
paymentbetaling
priceprijs
thede
iswordt
ofvan
ontijdens

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.

inglêsholandês
paymentbetaling
selectedgekozen
displayedgetoond
orderbestelling
isis
platformplatform
thede
usegebruik
onop
clientklant
based ongebaseerd
anden
forvoor
productproduct
bydoor

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

inglêsholandês
reducedminder
orderbestelling
managermanager
websiteswebsites
livelive
thede
significantlyveel
timetijd
contentcontent
oftussen
anden

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

inglêsholandês
relationshiprelatie
exceptbehalve
predecessorvoorganger
successoropvolger
activitiesactiviteiten
inin
tasktaak
thede
everyelke
thisdit
anden
finalde laatste
amongvan
initialeen

EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.

NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.

inglêsholandês
paymentbetaling
processingverwerkt
afterna
orof
pagepagina
thede
orderbestelling
waitwacht
totot
youu

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

inglêsholandês
activatingactiveren
magixmagix
orderbestelling
orof
aeen
productproduct
byvan

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

inglêsholandês
orderbestelling
thede
datagegevens
appearverschijnen
inputeen
you cankunt
thatdie
bybij

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

inglêsholandês
activatingactiveren
magixmagix
orderbestelling
orof
aeen
productproduct
byvan

EN The amount will be debited upon placing the order

NL Voor informatie over de beschikbaarheid kunt u contact opnemen met uw bank.

inglêsholandês
thede
willkunt

EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.

NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.

inglêsholandês
orderbestelling
passwordwachtwoord
clientklant
thede
toom
usergebruikersnaam
anden
canmogelijkheid
mustworden

EN When placing their order, the Client must choose their mode of delivery and transport provider from a selection provided by MUSEE OPINEL.

NL De klant kiest op het moment van bestellen de bezorgingsmethode en de koerier uit een door het OPINEL MUSEUM gedefinieerde selectie.

inglêsholandês
orderbestellen
clientklant
opinelopinel
selectionselectie
thede
choosekiest
whenmoment
anden
aeen
bydoor
providedvan

EN Are you placing an order of more than 50 euros? If so, then your shipping is free

NL Plaats je een bestelling van meer dan 50 euro? Dan hoef je helemaal geen verzendkosten te betalen

inglêsholandês
euroseuro
yourje
orderbestelling
moremeer
thandan
ofvan

EN Are you placing an order of more than 175 euros? If so, we will ship the product to you for free

NL Plaats je een bestelling van meer dan ?50,-? Dan verzenden wij de producten gratis bij jou thuis

inglêsholandês
thede
freegratis
orderbestelling
wewij
ofvan
moremeer

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

inglêsholandês
orderbestelling
holidaysfeestdagen
subjectafhankelijk
yourje
noteniet
specificspecifieke
anden
guaranteedgegarandeerd
tomee
allalle
timesvan
duringtijdens
thatdat
beworden

EN 1.6.By placing an order, the Customer acknowledges their agreement with these Webshop General Term and Conditions. ARP retains the right to amend these Webshop General Terms and Conditions.

NL 1.6. Door het plaatsen van een bestelling geeft de klant te kennen dat hij met deze algemene voorwaarden webshop akkoord gaat. ARP behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden webshop te wijzigen.

inglêsholandês
webshopwebshop
generalalgemene
retainsbehoudt
amendwijzigen
orderbestelling
thede
customerklant
withmet
bydoor
togaat

EN Home deliverySelect a saved address from “My addresses” or enter a new one while placing your order.

NL ThuisbezorgingSelecteer een opgeslagen adres uit "Mijn adressen" of voer een nieuw adres in tijdens het plaatsen van uw bestelling.

inglêsholandês
savedopgeslagen
entervoer
newnieuw
youruw
orderbestelling
orof
mymijn
addressesadressen
aeen
addressadres
fromuit
placingplaatsen

EN Delivery time2-3 working days from the date of placing order 

NL Levertijd2-3 werkdagen vanaf de datum van bestelling

inglêsholandês
orderbestelling
working dayswerkdagen
thede
datedatum
ofvan
fromvanaf

EN To do so, select the appropriate credit card company in the step ‘Your payment methods’ when placing your order

NL U wordt vervolgens doorgestuurd naar de beveiligde internetomgeving van uw bank, waar u moet inloggen

inglêsholandês
domoet
thede
whenwaar
tovervolgens

EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin

NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert

inglêsholandês
agreementovereenkomst
xolphinxolphin
clientklant
accountaccount
controlcontrol
offerofferte
onop
orderbestelling
inin
orof
thede
websitewebsite
bydoor
anden
ishet
throughvia

EN From the user’s perspective, placing an order is simple, but behind the scenes, developers have built a complex set of rules to ensure that unique product codes are stored accurately

NL Vanuit het perspectief van de gebruiker is het plaatsen van een bestelling eenvoudig, maar achter de schermen hebben de developers een complexe set regels ontwikkeld om te zorgen dat unieke productcodes nauwkeurig worden bewaard

inglêsholandês
usersgebruiker
perspectiveperspectief
developersdevelopers
builtontwikkeld
complexcomplexe
rulesregels
storedbewaard
accuratelynauwkeurig
orderbestelling
isis
simpleeenvoudig
setset
thede
toom
ensurezorgen
fromvanuit
behindachter
thatdat
areworden
but
havehebben
ofvan

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

inglêsholandês
customerklant
registerregistreren
addressesadressen
accountaccount
orof
orderbestelling
cankan
usegebruiken
asals
anden
inin
thenvervolgens

EN Placing a Purchase order (PO) can be done in two different ways

NL Het plaatsen van een inkooporder (PO) kan op twee verschillende manieren

inglêsholandês
popo
waysmanieren
cankan
inplaatsen
twotwee

EN Therefore, after placing your order, you will receive a proforma invoice from us on which our payment details are stated

NL U ontvangt daarom, na het plaatsen van uw bestelling, van ons een proforma factuur waarop onze betaalgegeven staan

inglêsholandês
orderbestelling
receiveontvangt
afterna
invoicefactuur
youu
aeen
arestaan
youruw
ouronze

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

inglêsholandês
relationshiprelatie
exceptbehalve
predecessorvoorganger
successoropvolger
activitiesactiviteiten
inin
tasktaak
thede
everyelke
thisdit
anden
finalde laatste
amongvan
initialeen

EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.

NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.

inglêsholandês
paymentbetaling
processingverwerkt
afterna
orof
pagepagina
thede
orderbestelling
waitwacht
totot
youu

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglêsholandês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminuten
orderbestelling
microsoftmicrosoft
orof
installedgeïnstalleerd
readyklaar
usegebruik
cankan
comevan
anden
withinbinnen
withmet
afterna
forvoor
windowsramen

EN Your customer can register several addresses in their account which they can then use as a shipping and/or billing address when placing an order.

NL Uw klant kan in zijn account meerdere adressen registreren die hij vervolgens als verzend- en/of factuuradres kan gebruiken bij het plaatsen van een bestelling.

inglêsholandês
customerklant
registerregistreren
addressesadressen
accountaccount
orof
orderbestelling
cankan
usegebruiken
asals
anden
inin
thenvervolgens

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

inglêsholandês
activatingactiveren
magixmagix
orderbestelling
orof
aeen
productproduct
byvan

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

inglêsholandês
activatingactiveren
magixmagix
orderbestelling
orof
aeen
productproduct
byvan

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

inglêsholandês
chooseskiest
enteredingevoerd
orderbestelling
deliverylevering
isis
deliveredgeleverd
thede
customerklant
ifals
productproduct
addresspostadres
bydoor

EN 9.1- Payment of the full price is made on placing the order.

NL 9.1- De betaling van de volledige prijs wordt uitgevoerd tijdens het bestellen.

inglêsholandês
fullvolledige
orderbestellen
madeuitgevoerd
paymentbetaling
priceprijs
thede
iswordt
ofvan
ontijdens

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.

inglêsholandês
paymentbetaling
selectedgekozen
displayedgetoond
orderbestelling
isis
platformplatform
thede
usegebruik
onop
clientklant
based ongebaseerd
anden
forvoor
productproduct
bydoor

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

inglêsholandês
orderbestelling
thede
datagegevens
appearverschijnen
inputeen
you cankunt
thatdie
bybij

EN Integration with mambo-phpShop is made by placing sale tracking script into the order confirmation page. Edit?

NL Integratie met mambo-phpShop wordt gemaakt door een script voor het volgen van de verkoop op de?

inglêsholandês
integrationintegratie
madegemaakt
saleverkoop
trackingvolgen
scriptscript
pagevan de
thede
iswordt
bydoor
withop

EN The amount will be debited upon placing the order

NL Voor informatie over de beschikbaarheid kunt u contact opnemen met uw bank.

inglêsholandês
thede
willkunt

EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.

NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.

inglêsholandês
orderbestelling
passwordwachtwoord
clientklant
thede
toom
usergebruikersnaam
anden
canmogelijkheid
mustworden

EN When placing their order, the Client must choose their mode of delivery and transport provider from a selection provided by MUSEE OPINEL.

NL De klant kiest op het moment van bestellen de bezorgingsmethode en de koerier uit een door het OPINEL MUSEUM gedefinieerde selectie.

inglêsholandês
orderbestellen
clientklant
opinelopinel
selectionselectie
thede
choosekiest
whenmoment
anden
aeen
bydoor
providedvan

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

inglêsholandês
orderbestelling
holidaysfeestdagen
subjectafhankelijk
yourje
noteniet
specificspecifieke
anden
guaranteedgegarandeerd
tomee
allalle
timesvan
duringtijdens
thatdat
beworden

EN By placing an Order for an App, or accessing or using the Atlassian Marketplace, you indicate your assent to be bound by these Terms of Use

NL Door een app te kopen of de Atlassian Marketplace te openen of te gebruiken, geef je aan dat je instemt met deze gebruiksvoorwaarden

inglêsholandês
atlassianatlassian
orderkopen
marketplacemarketplace
appapp
orof
usegebruiken
thede
yourje
terms of usegebruiksvoorwaarden
bydoor
usingte

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglêsholandês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminuten
orderbestelling
microsoftmicrosoft
orof
installedgeïnstalleerd
readyklaar
usegebruik
cankan
comevan
anden
withinbinnen
withmet
afterna
forvoor
windowsramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglêsholandês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminuten
orderbestelling
microsoftmicrosoft
orof
installedgeïnstalleerd
readyklaar
usegebruik
cankan
comevan
anden
withinbinnen
withmet
afterna
forvoor
windowsramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglêsholandês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminuten
orderbestelling
microsoftmicrosoft
orof
installedgeïnstalleerd
readyklaar
usegebruik
cankan
comevan
anden
withinbinnen
withmet
afterna
forvoor
windowsramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglêsholandês
hostwindshostwinds
vpssvpss
serverserver
minutesminuten
orderbestelling
microsoftmicrosoft
orof
installedgeïnstalleerd
readyklaar
usegebruik
cankan
comevan
anden
withinbinnen
withmet
afterna
forvoor
windowsramen

Mostrando 50 de 50 traduções