NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
Traduzir "smartphones het aantal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphones het aantal" de holandês para inglês
Traduções de smartphones het aantal
"smartphones het aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de smartphones het aantal
holandês
inglês
EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| smartphones | smartphones |
| jaar | year |
| hergebruikt | reused |
| verantwoordelijk | responsible |
| aanzienlijk | significant |
| deel | portion |
| impact | impact |
NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.
EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| smartphones | smartphones |
| jaar | year |
| hergebruikt | reused |
| verantwoordelijk | responsible |
| aanzienlijk | significant |
| deel | portion |
| impact | impact |
NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| gerecycled | recycled |
| materiaal | materials |
| we | we |
| nieuwe | new |
| telefoon | phone |
| oude | old |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cycli | cycles |
| aanzienlijk | significantly |
| statische | static |
| printers | printers |
| muizen | mice |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| gerecycled | recycled |
| materiaal | materials |
| we | we |
| nieuwe | new |
| telefoon | phone |
| oude | old |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
| holandês | inglês |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cycli | cycles |
| aanzienlijk | significantly |
| statische | static |
| printers | printers |
| muizen | mice |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| zoekopdrachten | searches |
| landen | countries |
| uitgevoerd | made |
NL We hebben ook de repareerbaarheid van een aantal smartphones beoordeeld.
EN We also rated the repairability of a bunch of smartphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| smartphones | smartphones |
| beoordeeld | rated |
NL We hebben ook de repareerbaarheid van een aantal smartphones beoordeeld.
EN We also rated the repairability of a bunch of smartphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| smartphones | smartphones |
| beoordeeld | rated |
NL Bescherm een onbeperkt aantal apparaten, waaronder smartphones, laptops, smart tv's en zelfs beveiligingscamera's en slimme thermometers
EN Protect an unlimited number of devices, including smartphones, laptops, smart TVs, and even security cameras and smart thermometers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| tv | tvs |
NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.
EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lang | long |
| grote | major |
| belangstelling | interest |
| toestellen | devices |
NL Wereldwijd zijn er meer dan 6,648 miljard smartphones in gebruik, en dat aantal groeit gestaag
EN There are over 6.648 billion smartphones in use worldwide, and the number is growing steadily
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| hd | hd |
| camera | cameras |
NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
| holandês | inglês |
|---|---|
| webverkeer | web traffic |
| tegenwoordig | today |
| apparaten | device |
| trend | trend |
| waarschijnlijk | likely |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL Met het wereldwijde gebruik van smartphones heeft het zijn weg gevonden naar mobiele marketing
EN Now, it has found its way into mobile marketing with the widespread adoption of smartphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| marketing | marketing |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en
EN Mobile World Congress is the biggest mobile event of the year, usually seeing the launch of many of the top smartphones, smartwatches and tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| evenement | event |
| jaar | year |
| smartwatches | smartwatches |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
NL op smartphones en tablets - biedt het je ook de mogelijkheid om het menu aan te passen voor de desktopversie van je site
EN on smartphones and tablets - it also offers you the option of adapting the menu for the desktop version of your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | option |
| menu | menu |
| site | site |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL In-ear-hoofdtelefoons zijn gemakkelijk het meest voorkomende type hoofdtelefoon om te gebruiken met smartphones voor het luisteren naar muziek of podcasts.
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| type | type |
| smartphones | smartphones |
| luisteren | listening |
| podcasts | podcasts |
NL Het Samsung Galaxy-assortiment smartphones trekt veel aandacht. Het is tenslotte een van de eerste vlaggenschip line-ups in de Android-markt. Maar hoe
EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
NL Realme plaagde zijn aanstaande lancering van smartphones , de 9 Pro-serie, met het laatste nieuws dat het een van kleur veranderend achterontwerp zal ...
EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| lancering | launch |
| smartphones | smartphone |
| laatste | latest |
| kleur | colour |
| realme | realme |
| serie | series |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL Het internet kwam langs en veranderde ons leven. Smartphones en superslanke televisies zijn nu standaard over de hele wereld. Maar zo was het niet
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
NL De volledige P20-line-up van Huawei is weer opgedoken. Het bedrijf ontwikkelt P20 Pro-, P20- en P20 Lite-smartphones , die het deze maand zal onthulle...
EN Samsung quietly reduced the price of its artsy TV, The Frame.It is a television that's designed to blend into your room and look like a piece of artwo...
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| smartphones | smartphones |
| werkt | works |
| prima | great |
| laptops | laptops |
| s | s |
| digitale | digital |
| mm | mm |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| nodig | need |
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| milieu | environment |
| technologische | tech |
| industrie | industry |
NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| wilt | want |
| iphone | iphone |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| app | app |
| windows | windows |
| schat | wealth |
| uitstapjes | trips |
| hele | whole |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544389 Stockfoto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| raken | touch |
| communicatie | communication |
| controleren | checking |
| stockfoto | stock photo |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544383 Stockfoto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| raken | touch |
| communicatie | communication |
| controleren | checking |
| stockfoto | stock photo |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| raken | touch |
| communicatie | communication |
| controleren | checking |
| foto | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartphones het aantal aantal aantal prijs selecteer het aantal verdubbelde het aantal kleiner het aantal kies het aantal wanneer het aantal evenals het aantal naarmate het aantal jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren smartphones raken smartphones pixel smartphones beste smartphones android smartphones smartphones wereldwijd nieuwste smartphones windows smartphones toekomstige smartphones beste budget smartphones smartphones of tablets waaronder smartphones smartphones en tablets smartphones wanneer smartphones zal gebruikt met smartphones beste smartphones · smartphones · 1 tablets en smartphones netflix op smartphones smartphones en datacentra smartphones bekeken luisteren naar smartphones groot aantal mogelijkheden onbeperkt aantal gebruikers groot aantal aantal geheel aantal deelnemers aantal aantal e mails aantal tools aantal verzoeken aantal aanvragen aantal voorstellen aantal documentvertalingen aantal documenten aantal keer aantal kerenTraduzir smartphones het aantal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe