Traduzir "volgens een ander" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgens een ander" de holandês para inglês

Traduções de volgens een ander

"volgens een ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volgens a about accordance according according to agreement all also always an and and the any are around as as per at at the based based on be been best business but by by the can company conditions content data different do each every everyone first following for for the from from the get go has have here high how however i if in in accordance in accordance with in line with in the in this industry into is it it is its like live make may means more most must no not number of of the on on the one online only or other our out over own page per personal right same secure service set she should so such support team terms than that the the best the most the same their them there these they this this is those those who three through time times to to be to the top under up us use used user uses using was way we we have website well what when which while who will with within year years you you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
ander a about additional after all also an and and more another any are as at at the be because best between but by different do each even every few first for for the from from the go great has have how if in in the including into is just like make many more most need new no not now of of the on once one only or other others otherwise out over own part people person personal same see so some such than that the the same their them then these they this through time to to get to the up us using very via we’re what when which while will with you you have your

Tradução de holandês para inglês de volgens een ander

holandês
inglês

NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project

EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project

holandêsinglês
stukpiece
datadata
handighandy
algoritmealgorithm
projectproject

NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon

EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun

holandêsinglês
populairepopular
aardeearth
zonsun
eiegg
evenwichtbalance

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

holandêsinglês
streetstreet
amazonamazon
adviseursadvisors
mogelijkepotential
nikenike
pelotonpeloton

NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.

EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.

holandêsinglês
indienif
stofsubstance
beoordeeldassessed
anderother
kaderframework
beoordelingassessment
chemischechemical

NL Volgens Kim maakte Panda tot nu toe deel uit van Google's kernranglijstsignalen. Dit algoritme met een schattige dierennaam is echter vervangen door een ander (ook schattig) algoritme. Tegenwoordig is het Coati-algoritme de update van Panda.

EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandêsinglês
nuttiguseful
eenoff

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

holandêsinglês
kanshould
verwijderddeleted
gekoppeldlinked
verwijderdelete

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandêsinglês
nuttiguseful
eenoff

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

holandêsinglês
kanshould
verwijderddeleted
gekoppeldlinked
verwijderdelete

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

holandêsinglês
isis
eindigtends
augustusaugust
astronomenastronomers
weekweeks

NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

holandêsinglês
niveaustandard

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

holandêsinglês
nationalnational
mooiebeautiful
newnew
boedapestbudapest
berlijnberlin

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

holandêsinglês
filterenfilter
hurenrent
keuzechoice
sharjahsharjah

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

holandêsinglês
isis
eindigtends
augustusaugust
astronomenastronomers
weekweeks

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.

holandêsinglês
verhaalstory
gebiedarea
ronderound
vormshape
kaascheese
vergelijkencompared

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.

holandêsinglês
verhaalstory
gebiedarea
ronderound
vormshape
kaascheese
vergelijkencompared

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling

holandêsinglês
verrijkenrich
ofor
therapietherapy
interactieveinteractive
virtualvirtual
realityreality
deelnemersparticipants
schoenenshoes
staanis

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

holandêsinglês
pinterestpinterest
respecteertrespects
accountsaccounts
materiaalcontent
overgedragentransferred
permanentpermanently

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

holandêsinglês
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenengrounds

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

holandêsinglês
codecode
specificatiesspecifications
consumentconsumer
vervaardigdmade
duidelijkclearly
leveringsupply

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

holandêsinglês
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

holandêsinglês
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

holandêsinglês
noodzaaknecessity
nauwclosely
fairfair

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

holandêsinglês
codecode
specificatiesspecifications
consumentconsumer
vervaardigdmade
duidelijkclearly
leveringsupply

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

holandêsinglês
stromenflow
tradingtrading
gridgrid
ontvangersrecipients
xmlxml
anderother
gewenstdesired
formaatformat
netjust
ediedi

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

holandêsinglês
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
klantcustomer
datacenterdata center
evenementenevent
schaalbarescalable
bandbreedtebandwidth

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

holandêsinglês
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
klantcustomer
datacenterdata center
evenementenevent
schaalbarescalable
bandbreedtebandwidth

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input

holandêsinglês
betekentmeans
mixermixer
apparaatdevice
nodigneed
xlrxlr
connectorconnector
usbusb
interfaceinterface

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
natuurlijkenatural
ofor
anderother
persoonsgegevenspersonal data

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not

holandêsinglês
ontvangerrecipient
natuurlijkenatural
waaraanto which
persoonsgegevenspersonal data

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

holandêsinglês
voegadd
solidsolid
cameracamera
microfoonmicrophone
apparaatdevice
inchinch

NL Een klant met apparatuur op een Verizon Nederland locatie en een ander datacenter vroeg naar een lage latency verbinding tussen de twee datacenters ten behoeve van de synchronisatie van opslag en een remote back-up oplossing

EN A customer with equipment at a Verizon Netherlands location and another data center requested a low latency connection between the two data centers for storage synchronization and a remote backup solution

holandêsinglês
klantcustomer
apparatuurequipment
nederlandnetherlands
locatielocation
datacenterdata center
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
datacentersdata centers
synchronisatiesynchronization
remoteremote
oplossingsolution

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

holandêsinglês
somssometimes
anderanother
ontmoetingmeeting
langlong
verhaalstory
kortshort
maandenmonths
haddenwere
solarsolar
powerpower
handenhands

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

holandêsinglês
verzondensent
smtpsmtp
anderother
probleemissue
ontvangtreceive
jsonjson

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input

holandêsinglês
betekentmeans
mixermixer
apparaatdevice
nodigneed
xlrxlr
connectorconnector
usbusb
interfaceinterface

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
natuurlijkenatural
ofor
anderother
persoonsgegevenspersonal data

NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.

holandêsinglês
verwerkerprocessor
natuurlijkenatural
ofor
anderother
persoonsgegevenspersonal data

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

holandêsinglês
verzondensent
smtpsmtp
anderother
probleemissue
ontvangtreceive
jsonjson

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

holandêsinglês
voegadd
solidsolid
cameracamera
microfoonmicrophone
apparaatdevice
inchinch

NL Een klant met apparatuur op een Verizon Nederland locatie en een ander datacenter vroeg naar een lage latency verbinding tussen de twee datacenters ten behoeve van de synchronisatie van opslag en een remote back-up oplossing

EN A customer with equipment at a Verizon Netherlands location and another data center requested a low latency connection between the two data centers for storage synchronization and a remote backup solution

holandêsinglês
klantcustomer
apparatuurequipment
nederlandnetherlands
locatielocation
datacenterdata center
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
datacentersdata centers
synchronisatiesynchronization
remoteremote
oplossingsolution

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

holandêsinglês
somssometimes
anderanother
ontmoetingmeeting
langlong
verhaalstory
kortshort
maandenmonths
haddenwere
solarsolar
powerpower
handenhands

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

holandêsinglês
alsif
denktbelieve
gevondenfound
definitiedefinition
atlassianatlassian
kwetsbaarheidvulnerability
rapportreport
indienensubmit
methodenmethods

Mostrando 50 de 50 traduções