Traduzir "right of withdrawal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right of withdrawal" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de right of withdrawal

inglês
holandês

EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.

NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.

inglêsholandês
endvan de
toom
thede
iswordt
notificationkennisgeving
sentna
ofvan

EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.

inglêsholandês
sufficientvoldoende
inin
isis
thede
toom
to sendversturen
outte
ofvan
ithet

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest

inglêsholandês
servicesdiensten
beginbeginnen
loseverliest
orof
yourje
thede
ofartikel
duringtijdens
thenop
ifals
thisdit

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

inglêsholandês
withdrawalintrekking
affectinvloed
processingverwerking
thede
consenttoestemming
ofvan
toaan

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.

inglêsholandês
withdrawalintrekking
processingverwerking
onop
thede
ofvan
basedbasis
permissiontoestemming

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

inglêsholandês
withdrawalintrekking
processingverwerking
onop
thede
consenttoestemming
ofvan
basedbasis

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

inglêsholandês
affectinvloed
processingverwerking
yourje
onop
thede
based ongebaseerd
consenttoestemming
ofvan

EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.

NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.

inglêsholandês
xolphinxolphin
liableaansprakelijk
withdrawalintrekking
certificatecertificaat
isis
forvoor
aenkel

EN However, this withdrawal will not have any influence on the legality of the processing of your personal data for the period prior to the moment of this withdrawal and processing activities that are based on another legal ground

NL Deze herroeping zal echter geen invloed hebben op de wettigheid van de verwerking van uw persoonsgegevens voor de periode die voorafgaat aan het moment van deze herroeping en op verwerkingsactiviteiten die berusten op een andere rechtsgrond

inglêsholandês
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
onop
periodperiode
thede
willzal
influenceinvloed
anden
basedeen
legalvoor
havehebben
anothervan

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

inglêsholandês
deemedbeschouwd
respectivebetreffende
purchaseaankoop
isis
thede
ifals
youu

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.

inglêsholandês
withdrawalintrekking
processingverwerking
onop
thede
ofvan
basedbasis
permissiontoestemming

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

inglêsholandês
withdrawalintrekking
processingverwerking
onop
thede
consenttoestemming
ofvan
basedbasis

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

inglêsholandês
withdrawalintrekking
affectinvloed
processingverwerking
thede
consenttoestemming
ofvan
toaan

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.

inglêsholandês
withdrawalintrekking
affectinvloed
processingverwerking
thede
willzal
consenttoestemming
aeen
ofvan
toaan

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

inglêsholandês
withdrawalintrekking
affectinvloed
processingverwerking
thede
consenttoestemming
aeen
ofvan
toaan

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

inglêsholandês
acknowledgeserkent
awareop de hoogte
acceptsaanvaardt
reservationvoorbehoud
confirmsbevestigt
thede
onop
customerklant
paymentbetaling
clickingklikken
withoutzonder
beingis
anden
bydoor
ofvan

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

inglêsholandês
provisionsbepalingen
inin
thede
thisdit
setkunnen

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

inglêsholandês
describedbeschreven
procedureprocedure
inin
termsvoorwaarden
informationinformatie
isis
accountaccount
thede
belowhieronder
anden
todeze

EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions

NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen

inglêsholandês
consumerconsument
thede
totoe
withop
ifals
avolgende

EN 121-21-8 of the French Consumer Code, the Customer does not have the right of withdrawal provided for in Article L

NL 121­21­8 12° van het Wetboek Consumentenrecht, geen gebruik kan maken van het in artikel L

inglêsholandês
inin
consumergebruik
providedvan
theartikel

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

inglêsholandês
desiredgewenste
meetvoldoen
expectationsverwachtingen
reasonredenen
isis
readyklaar
inin
daydagen
receivedheeft
usegebruik
withoutzonder
forvoor
notniet
you cankunt
youu
thisdit

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

inglêsholandês
deliveredgeleverd
incorrectlyverkeerd
damagedbeschadigd
expectationsverwachtingen
isis
orof
onop
meetvoldoet
freegratis
requestverzoek
customer serviceklantenservice
usegebruik
ouronze
receiveontvangt
forvoor
notniet
you cankunt
ifals
youu
ofvan
returneen

EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

inglêsholandês
customersklanten
possiblemogelijk
expectationsverwachtingen
orderbestelling
wewe
daydagen
wayvan de
offerbieden
thede
meetvoldoet
ifals
ouronze
beginningeen
tovanaf

EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.

NL informatie over de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht door de klant.

inglêsholandês
informationinformatie
conditionsvoorwaarden
clientklant
thede
forvoor
bydoor
ofvan
onover

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

inglêsholandês
codecode
specificationsspecificaties
consumerconsument
madevervaardigd
clearlyduidelijk
thede
orof
forvoor
articleartikel
beworden

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

inglêsholandês
boundgebonden
offerbod
legalwettelijke
gtcalgemene voorwaarden
periodperiode
remainblijft
forgedurende
ofvolgens
sectionvan

EN 1 of the German Civil Code, you therefore have no right of withdrawal.

NL 1 BGB heeft u dan ook geen annuleringsrecht.

inglêsholandês
youu

EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g

NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv

inglêsholandês
exerciseoefenen
consumerconsument
mustmoet
clearduidelijke
statementverklaring
raidboxesraidboxes
means
toom
thede
bydoor
ofvan
fromuit

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

inglêsholandês
contractsovereenkomsten
deliverylevering
natureaard
thede
withbij
afterna
theirhun
otherandere
goodsgoederen

EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.

NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.

inglêsholandês
pleasealstublieft
prerequisitesvoorwaarden
thede
forvoor
thatdat
ofvan
arezijn

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

inglêsholandês
deliveredgeleverd
incorrectlyverkeerd
damagedbeschadigd
expectationsverwachtingen
isis
orof
meetvoldoet
productproduct
usegebruik
youruw
notniet
you cankunt
ofvan
ifals
youu

EN In accordance with Article VI.53, 12° of the Code of Economic Law after payment, no right of withdrawal applies.

NL Overeenkomstig artikel VI.53, 12° van het Wetboek van Economisch Recht is na betaling geen herroepingsrecht van toepassing.

inglêsholandês
vivi
economiceconomisch
paymentbetaling
appliestoepassing
afterna
rightrecht
theartikel
nogeen

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

inglêsholandês
orof
thede
asechter
othervan
wayvan de
toeventuele

EN Withdrawal of your consent – If we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time

NL Intrekking van uw toestemming - Indien wij uw persoonsgegevens verwerken op grond van uw toestemming, beschikt u over het recht om die toestemming op ieder moment te herroepen

inglêsholandês
withdrawalintrekking
personal datapersoonsgegevens
processverwerken
toom
youu
youruw
rightrecht
timemoment
consenttoestemming
onop
ifindien
wewij
anyieder

EN Exemptions to the right of withdrawal

NL Uitzonderingen op het herroepingsrecht

inglêsholandês
thehet

EN You may lose your right of withdrawal if you break the seal/packaging on the product, or if the product is degraded and impaired through improper use and damage.

NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.

inglêsholandês
loseverliezen
packagingverpakking
damageschade
onop
orof
thede
iswordt
usegebruik
anden
ofdoor
ifals
productproduct

EN How to exercise the right of withdrawal

NL Hoe het herroepingsrecht uit te oefenen

inglêsholandês
exerciseoefenen

EN You may exercise your right of withdrawal by contacting us directly

NL U kunt uw herroepingsrecht uitoefenen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

inglêsholandês
exerciseuitoefenen
contactingcontact
directlyrechtstreeks
bydoor
youruw

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

inglêsholandês
acknowledgeserkent
awareop de hoogte
acceptsaanvaardt
reservationvoorbehoud
confirmsbevestigt
thede
onop
customerklant
paymentbetaling
clickingklikken
withoutzonder
beingis
anden
bydoor
ofvan

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

inglêsholandês
provisionsbepalingen
inin
thede
thisdit
setkunnen

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

inglêsholandês
describedbeschreven
procedureprocedure
inin
termsvoorwaarden
informationinformatie
isis
accountaccount
thede
belowhieronder
anden
todeze

EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions

NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen

inglêsholandês
consumerconsument
thede
totoe
withop
ifals
avolgende

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

inglêsholandês
desiredgewenste
meetvoldoen
expectationsverwachtingen
reasonredenen
isis
readyklaar
inin
daydagen
receivedheeft
usegebruik
withoutzonder
forvoor
notniet
you cankunt
youu
thisdit

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

inglêsholandês
deliveredgeleverd
incorrectlyverkeerd
damagedbeschadigd
expectationsverwachtingen
isis
orof
meetvoldoet
productproduct
usegebruik
youruw
notniet
you cankunt
ofvan
ifals
youu

EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

inglêsholandês
customersklanten
possiblemogelijk
expectationsverwachtingen
orderbestelling
wewe
daydagen
wayvan de
offerbieden
thede
meetvoldoet
ifals
ouronze
beginningeen
tovanaf

EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.

NL informatie over de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht door de klant.

inglêsholandês
informationinformatie
conditionsvoorwaarden
clientklant
thede
forvoor
bydoor
ofvan
onover

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

inglêsholandês
codecode
specificationsspecificaties
consumerconsument
madevervaardigd
clearlyduidelijk
thede
orof
forvoor
articleartikel
beworden

EN Imprint | Right of withdrawal | Privacy | General terms and conditions | About us 

NL Afdruk | Herroepingsrecht | Gegevensbescherming | Algemene voorwaarden | Over ons

inglêsholandês
privacygegevensbescherming
generalalgemene
aboutover

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

inglêsholandês
boundgebonden
offerbod
legalwettelijke
gtcalgemene voorwaarden
periodperiode
remainblijft
forgedurende
ofvolgens
sectionvan

EN Imprint | Right of withdrawal | Privacy | General terms and conditions | About us 

NL Afdruk | Herroepingsrecht | Gegevensbescherming | Algemene voorwaarden | Over ons

inglêsholandês
privacygegevensbescherming
generalalgemene
aboutover

Mostrando 50 de 50 traduções