NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
Traduzir "best mogelijke manier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best mogelijke manier" de holandês para inglês
Traduções de best mogelijke manier
"best mogelijke manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de best mogelijke manier
holandês
inglês
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Als zodanig wordt het als ?best practice? beschouwd om beide koppen te gebruiken om gebruikers de best mogelijke bescherming te bieden.
EN As such, it is considered best practice to employ both headers to give users the best possible protection.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
EN Prepare and present data in the best forms for decision-making and problem-solving
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| best | best |
| voorbereiden | prepare |
| presenteren | present |
NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:
EN In order for us to handle your complaint in the best possible way please provide the following information:
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| klacht | complaint |
| de | the |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| behandelen | handle |
| vragen | order |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
NL Ons doel is om je een vakkundig taalproduct te leveren dat is afgestemd op jouw bedrijf en vakgebied. In elke taal. Op de best mogelijke manier: gemakkelijk, snel en kostenefficiënt.
EN Our goal is to give you a professional linguistic product that matches your company and your specialised area. In any language. In the optimal way: easy, fast and cost effective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| taal | language |
| best | product |
| manier | way |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
NL Omdat je met iBikeBudapest Boedapest op de best mogelijke manier kunt ontdekken: op de fiets. Naast de interessante geschiedenis van de stad delen onze gidsen hun persoonlijke verhalen, lokale leven en hun favoriete plekken!
EN Because with iBikeBudapest you will discover Budapest in the best way possible: by bike. Apart from the interesting history of the city, our guides will share their experiences about local life in the city and show you their favorite spots!
| holandês | inglês |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| best | best |
| manier | way |
| ontdekken | discover |
| fiets | bike |
| interessante | interesting |
| delen | share |
| gidsen | guides |
| leven | life |
| favoriete | favorite |
NL Zodra je de eerste logo-ontwerpen hebt ontvangen, neem je contact op met de ontwerper om hem rechtstreeks feedback te geven in een chat en werk je samen om jouw bedrijf op de best mogelijke manier te presenteren.
EN Once you receive your first logo designs, connect with the designer to give them feedback directly in a chat and work together to present your business in the best possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| feedback | feedback |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| logo | logo |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| leven | life |
NL Het apparaat voelt heel licht, maar dan op de best mogelijke manier; hij is zeker bestand tegen wat regendruppels of een stootje!
EN It feels lightweight but in the best way possible and is certainly resilient enough to withstand knocks and drops on the move should they occur!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feels |
| licht | lightweight |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen
EN The best free HTML and CSS table templates will suit the best way possible due to the excellent functionality and table template easy configuration
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| functionaliteit | functionality |
| configuratie | configuration |
| html | html |
| css | css |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Logisch, eenvoudig en functioneel Juicy is gemaakt om de lichtbron technologie van de toekomst in de best mogelijke manier te gebruiken.
EN Logical, simple and functional Juicy is created to utilise the light source technology of the future in the best way possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| functioneel | functional |
| is | is |
| gemaakt | created |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| gebruiken | utilise |
NL Want behalve het feit dat we u graag alleen bijzondere lampen aan willen bieden, willen we u ook steeds op de best mogelijke manier bijstaan
EN Because besides the fact that we only want to offer you special lamps, we also want to assist you in the best possible way
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| we | we |
| lampen | lamps |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
NL Juicy is gemaakt om de lichtbron technologie van de toekomst in de best mogelijke manier te gebruiken.
EN Juicy is created to utilise the light source technology of the future in the best way possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | created |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| gebruiken | utilise |
NL Juicy is gemaakt om de technologie van de toekomst in de best mogelijke manier te gebruiken.
EN Quite specifically, Juicy is created to utilise the light source technology of the future in the best way possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | created |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| gebruiken | utilise |
NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:
EN In order for us to handle your complaint in the best possible way please provide the following information:
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheidingen | accolades |
| s | s |
| best | best |
| work | work |
| bay | bay |
| business | business |
| times | times |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tools | tools |
| functioneren | function |
| prestaties | performance |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalization |
| advertenties | advertising |
| etsy | etsy |
NL Geef je klanten de best mogelijke support
EN Give customers the best support
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| de | the |
| best | best |
| support | support |
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| aanvragen | request |
| tijdig | timely |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| handelen | act |
| daardoor | thus |
| klanten | customer |
| loyaliteit | loyalty |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| best | best |
| gastheer | host |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| steeds | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| begonnen | started |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| tempo | pace |
NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden
EN Big names which provide the best customer experiences with Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| aanbieden | provide |
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mogelijke | possible |
| oplossingen | solutions |
| voor | for |
| uw | your |
| behoeften | needs |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| s | s |
| jagers | hunters |
| reincubate | reincubate |
| programma | programmes |
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| splashtop | splashtop |
| altijd | always |
| we | we |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
NL Wij zetten ons in om in onze producten de best mogelijke beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance te leveren
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | experience |
| tools | tools |
| mogelijke | possible |
| gebruikerservaring | user experience |
| nooit | never |
| omzet | revenue |
| laten | enable |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| land | country |
| kanaal | channel |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| ai | ai |
| gesprekken | conversations |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
| concentreren | focus |
NL Alles wat je nodig hebt voor de best mogelijke service
EN Everything you need for best-in-class service
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| best | best |
| service | service |
NL Er wordt veel nagedacht over hoe we zaken goed op elkaar afstemmen en agenten in staat kunnen stellen de best mogelijke ondersteuning te bieden, zodat ze supergefocust blijven op de gebruiker."
EN “When we moved to Talk, it was nice to be omnichannel, but also nice to be brand loyal.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| goed | nice |
NL Mediaocean: de best mogelijke support met Zendesk
EN Mediaocean: Best-of-Breed Support with Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
NL Deze website maakt gebruik van cookies, zodat wij u de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden
EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| zodat | so |
| best | best |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
best mogelijke manier elke mogelijke manier mogelijke manier voorbereiden best mogelijke ervaring best mogelijke gebruikerservaring best mogelijke klantervaring best mogelijke oplossingen best mogelijke best mogelijke resultaat best mogelijke ervaringen best mogelijke licht best mogelijke zorg best mogelijke prestaties best mogelijke assortiment best mogelijke oplossing best mogelijke support best mogelijke advies best mogelijke omstandigheden best mogelijke prijs best mogelijke resultaten best mogelijke producten best mogelijke hostingervaring best mogelijke klantenservice best mogelijke kans best mogelijke gamingprestaties best mogelijke service best mogelijke rankings best mogelijke dienstverlening best mogelijke startpunt mogelijke mogelijke bedreigingen mogelijke manieren mogelijke fouten grootst mogelijke zorgvuldigheid mogelijke gevolgen hoogst mogelijke niveau mogelijke oplossingen mogelijke effecten vijf mogelijke sterren hoogst mogelijke mogelijke implicaties mogelijke combinaties mogelijke impact mogelijke gevaren mogelijke opties mogelijke waarden mogelijke aanvallen mogelijke beveiligingsproblemen mogelijke uitdagingen grootst mogelijke zorgTraduzir best mogelijke manier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe