NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
Traduzir "vanuit het raam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit het raam" de holandês para inglês
Traduções de vanuit het raam
"vanuit het raam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanuit het raam
holandês
inglês
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
EN A window, a table or table that can be attached to the window
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Neem pauzes om te stretchen of een frisse neus te halen, dat kan ook vanuit het raam of op het balkon als je niet naar buiten kunt.
EN Take breaks to stretch or get some fresh air, through the window or on the balcony if you can?t get out
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauzes | breaks |
| frisse | fresh |
| raam | window |
| balkon | balcony |
| als | if |
NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.
EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| hond | dog |
| bewonderen | admire |
| uitzicht | view |
| raam | window |
| new | new |
| york | york |
NL Madame Tussauds staat zo vol met beroemde beelden dat veel bezoekers vergeten uit het raam te kijken. Zonde, door de hoge ligging midden in de stad heb je vanuit Madame Tussauds een prachtig uitzicht over Amsterdam!
EN Madame Tussauds is so full of famous figures that many visitors forget to look out of the window. A pity, because of the location up high in the middle of town, you have a beautiful view of Amsterdam from Madame Tussauds!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| vergeten | forget |
| raam | window |
| amsterdam | amsterdam |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| gezien | seen |
| raam | window |
| york | york |
| skyline | skyline |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| pieken | peaks |
| raam | window |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Appartement met terras. Miami vanuit uw raam!
EN Cute apartment. Enjoy your swimming pool in Miami!
| holandês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| uw | your |
| miami | miami |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| raam | window |
| pieken | peaks |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| schaduwen | shadows |
| raam | window |
NL Ja. Je kunt transferstickers op ramen plakken. Als je ontwerp kwetsbaar is, verwijder je de papieren achterzijde, plak je het ontwerp op het raam en laat je het 24 uur zitten voord…
EN Yes, you can place transfer stickers on windows. If your design is especially delicate, remove the paper backing and apply it to the window then let it sit for 24 hours before remo…
NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden
EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| vrienden | friends |
| vakantie | vacation |
| kunnen | get |
NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| raam | window |
| voertuig | vehicle |
| kies | opt |
NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| raam | window |
| voertuig | vehicle |
| kies | opt |
NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden
EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| vrienden | friends |
| vakantie | vacation |
| kunnen | get |
NL Je kunt 'm overal op de Jeep plakken, zelfs op het raam, de motorkap of de bumper, voor het gepersonaliseerde voertuig van je dromen
EN You can apply them anywhere on the body of your Jeep, including the windshield, hood, or tailgate, transforming it into the custom vehicle you’ve been dreaming about
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| film | film |
| le | le |
| raam | window |
| paard | horse |
| la | la |
| et | et |
NL Naakt bij het raam - Foto en Poster te koop
EN Naked at the Window - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Bodyscapes | Fotografie Naakt bij het raam
EN Fine art photography | Themes | Nude | Bodyscapes | Naked at the Window photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| naakt | nude |
| raam | window |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap 2167133 Stockfoto
EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape 2167133 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| raam | window |
| stockfoto | stock photo |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap Gratis Foto
EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| raam | window |
| foto | photo |
NL De Haoshi Chipmunk X Vaas geeft je een frisse en mooie bloem om je op te vrolijken wanneer je het raam van je huis of kantoor opent
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vaas | vase |
| geeft | provides |
| frisse | fresh |
| mooie | beautiful |
| bloem | flower |
| raam | window |
| kantoor | office |
NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...
EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| begin | beginning |
| creëert | creates |
| aangename | pleasing |
| sfeer | atmosphere |
NL Geen raam opendraaien bij het tolstation
EN No need to roll down your window at the tolls
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| werkplek | workplace |
| planten | plants |
| comfortabele | comfortable |
| zicht | view |
| raam | window |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL De Haoshi Chipmunk X Vaas geeft je een frisse en mooie bloem om je op te vrolijken wanneer je het raam van je huis of kantoor opent
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vaas | vase |
| geeft | provides |
| frisse | fresh |
| mooie | beautiful |
| bloem | flower |
| raam | window |
| kantoor | office |
NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...
EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| begin | beginning |
| creëert | creates |
| aangename | pleasing |
| sfeer | atmosphere |
NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | installation |
| raam | window |
| basis | basis |
| foto | photo |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| tom | tom |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL Als er natuurlijk licht beschikbaar is, plaats jezelf dan zodat je naar het raam kijkt en laat de natuur zijn werk doen
EN If natural light is available, position yourself so you’re facing the window and let nature do its job
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| raam | window |
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| raam | window |
| tenzij | unless |
| wilt | want |
| silhouet | silhouette |
| plaats | position |
NL Bloeiende tuin buiten het raam 4.6 1173
EN Blooming garden outside the window 4.6 1173
NL Geef je ogen en hersenen een pauze van schermen, dat betekent ook je telefoon! Sta op, beweeg, rek je uit, ga naar buiten, doe een mini-meditatie, pak een snack, kijk door het raam naar de vogels
EN Give your eyes and brain a break from screens — that means your phone, too! Stand up, move around, stretch, go outside, do a mini meditation, grab a snack, and watch birds out the window
NL Van Raam is fabrikant van unieke aangepaste fietsen. Meer weten over onze fietsen, wie wij zijn of de mogelijkheden zoals het huren van een fiets?
EN Van Raam is a Dutch producer of unique custom bikes. Want to know more about our company or special needs bikes? Read more.
NL Wij zijn wereldmarktleider in onze tak van sport. Van Raam wordt ook vaak als voorbeeld genoemd als het gaat om Smart Industry en sociale innovatie.
EN Van Raam is world market leader in her specialization and a real example for social innovation and Smart Industry.
NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.
EN Enjoy a culinary journey through the beer cultures of the world in our restaurant Mondial 1516 in the heart of Cologne. Seated by the window, you are guaranteed a unique and breathtaking view of Cologne Cathedral.
NL Hoe spiegel ik het ontwerp van mijn transfersticker zodat de sticker aan de binnenkant van een raam kan worden aangebracht?
EN Is there a minimum number of people required for a team account?
NL Met vinylbelettering op maat kun je je bedrijfsnaam, openingstijden of andere informatie eenvoudig aanbrengen op je deur, raam of muur. Typ gewoon een tekst, kies een stijl en voeg het ontwerp toe aan de winkelwagen.
EN Custom vinyl lettering makes it easy to apply your business name, store hours or information to your door, window or wall. Just type a message, choose a style and add to cart.
NL Ja, we bieden raamstickers aan. Deze hebben een kleeflaag op de voorzijde van het ontwerp zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt.
EN Yes, we offer front adhesive stickers. They are sticky on the front of the design so they can be placed on the inside of a window.
NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak.
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface.
NL Raam op binnenplaats 1954door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannesby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
NL Raam op binnenplaats 1954 - Foto en Poster te koop
EN Window on courtyard 1954 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| op | on |
| binnenplaats | courtyard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| raam | window |
| district | district |
| vierkant | square |
| formaat | format |
| b | b |
| w | w |
| serie | series |
| stad | city |
| ramen | windows |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raam lood raam raam te plakken raam had kies een raam raam open deur of raam vanuit het perspectief vanuit het geloof vanuit het oogpunt vanuit het midden vanuit het buitenland vanuit het cloudportaal vanuit het bubbelbad vanuit het hotel vanuit het submenu vanuit het bestuur vanuit het museum vanuit het zonnige vanuit het nederlandse vanuit het gezellige vanuit het westen vanuit het mobiele vanuit het oosten vanuit het hele vanuit het unterengadin vanuit het gesprek vanuit het gezinsvriendelijke jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuitTraduzir vanuit het raam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe