Traduzir "onto a window" para holandês

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

• Stel de grootte
• vooraf gedefinieerde afmeting
• positie
• Sleep het venster

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

• Raam open
• deur- en raamcontacten
• deur of raam
• geopend

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

• Raam open
• deur- en raamcontacten
• deur of raam
• geopend

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

• Stel de grootte
• vooraf gedefinieerde afmeting
• positie
• Sleep het venster

NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.

• creëert een geborduurde
• borduurring
• print een foto
• transferpapier en borduurt

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.

• Breng LELO Personal
• zet het grotere

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.

• letterlijk en figuurlijk
• etalage van Naturalis
• onderzoeksinstituut

NL Sleep een afbeelding naar dit window.

• Sleep een afbeelding

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.

• letterlijk en figuurlijk
• etalage van Naturalis
• onderzoeksinstituut

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…

• Transferstickers zijn stickers
• ontwerpen met meerdere
• ander oppervlak

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak.

• Transferstickers zijn stickers
• ontwerpen met meerdere
• ander

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

• productvenster de koppeling
• abonnementcode
• installatievenster van F-Secure

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

• Trouwens
• extra opties individueel
• helemaal geen venster

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

• bezoeken
• private browsing mode
• browser
• meeste browsers
• Bestand
• Nieuw Privé
• bedoeld voor privé

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

• Voordat je Itslive
• bezoeken
• private browsing mode
• browser
• meeste browsers
• Bestand
• Nieuw Privé
• bedoeld voor privé

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

• venster de interactie
• sluiten

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

• Trouwens
• extra opties individueel
• helemaal geen venster

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

• prijs
• kwaliteit
• prima
• blablabus erop
• zodat ik wist
• vind ik verwarrend
• volle koffer overal
• heen

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

• Fix
• vanuit het welkomstscherm
• speler bevindt

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

• Open een browser

NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen

• cabine
• onafhankelijk van elkaar
• laten zakken

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

• desktopcomputers
• gebruikt een mobiel
• browservenster is minder
• breed

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

• desktopcomputers
• gebruikt een mobiel
• browservenster is minder
• breed

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

• raam
• tafel of tafel

NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.

• voorzijde een kleeflaag
• geplakt
• Ideaal voor winkeletalages
• bedrijven en logo's

NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam

• Ideaal voor winkelpuien
• bedrijven en auto's
• raam

NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.

• zitten
• aanvulling van licht
• niets is beter
• natuurlijk licht
• ja

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

• mixers en USB-interfaces
• zetten
• aanpassen
• bronnen met elkaar

NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.

• neem alleen mixers
• USB-aansluiting

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

• Voer de discussie
• driejarige CAPEX-plan buiten
• context kunt delen
• opmerkingen kunt verzamelen

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

• mensen te combineren
• toonaangevend cloudplatform
• financiële en HR-oplossingen
• precies het juiste
• jou

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

• systeem te laten
• dankzij de drag
• supertoegankelijke asset bibliotheek

NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.

• applicatie
• architectuur en functionaliteit

NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.

• Upload jouw manuscript
• rest
• lezers extreem gemakkelijk

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

• Gegevens zoals opgeslagen
• iPhone of iPad
• apps is eenvoudig
• behulp van iPhone

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

• gids om contacten
• iPhone
• importeren
• VCard-

NL Wanneer u een XLR-microfoon kiest, hebt u ook een manier nodig om het geluid op uw computer te krijgen om het te bewerken

• kiest
• bewerken

NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.

• valt de last
• schouders van één
• iedereen met toegang
• laatste

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

• moesten de editors
• Southbank Centre eerst
• vele locaties

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

• systeem te laten
• dankzij de drag
• supertoegankelijke asset bibliotheek

NL Extra modules aan je DAM toevoegen

• DAM toevoegen

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

• specifieker en nuttiger
• koper
• groter de kans
• hij
• zij deze zal
• collega's

NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.

• objecten te plaatsen
• precisie bij service-
• onderhoudsprocessen
• hulp op afstand

NL Dat klopt, als een hostwinds-client, kunt u verschillende populaire toepassingen installeren op uw bestaande cloudserver of VPS met slechts één klik

• klopt
• hostwinds-client
• populaire toepassingen installeren
• slechts één klik

NL Op de rest van de vooruitzichten van de bemanning op welke hostwinds-ondersteuning te bieden heeft:

• bemanning op welke
• bieden

NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal. Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.

• Notitie
• Voel je welkom
• tutorial

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

• Hostwinds 'Cloud Portal
• tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel
• waarmee u vrij
• complexe hostingprocedures uitvoert
• vitale

NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.

• sjabloontoepassing met één
• naam doet vermoeden
• slechts één klik
• Hostwinds-cloudserver of VPS