NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
Traduzir "niets is beter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niets is beter" de holandês para inglês
Traduções de niets is beter
"niets is beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de niets is beter
holandês
inglês
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| waard | worth |
| digitale | digital |
| tutorials | tutorials |
| ahrefs | ahrefs |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| chatten | chatting |
| community | community |
| perfecte | perfect |
| mogelijkheid | opportunity |
| echte | real |
| klanten | customers |
| evenementen | events |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Niets beter dan een comfortabele look die ook nog eens stijl heeft! Laat uw
EN Nothing beats a look that?s comfortable AND stylish! Let your
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| comfortabele | comfortable |
| laat | let |
| uw | your |
NL Op een warme zomerdag in Basel is er niets beter dan je te laten meevoeren door de zachte stroming in de Rijn
EN There's nothing nicer on a hot summer's day in Basel than to let yourself be carried along by the Rhine's gentle current
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | hot |
| basel | basel |
| niets | nothing |
| laten | let |
| zachte | gentle |
| rijn | rhine |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| hasj | hash |
| toppen | buds |
NL Aan de gang gaat niets voorbij. Des te beter als deze ruimte representatief oogt voor gasten en goed georganiseerd is ingericht.
EN There is no way around the hall to get to the rest of the house. Even better if you can make this area a showcase for guests and get it well organised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| georganiseerd | organised |
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
NL Niets beter dan een comfortabele look die ook nog eens stijl heeft! Laat uw
EN Nothing beats a look that?s comfortable AND stylish! Let your
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| comfortabele | comfortable |
| laat | let |
| uw | your |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| groeien | growing |
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
EN Win more customers by providing takeout or delivery of meals from your restaurant. Nothing better than an app to place an order. It's clear, fast and efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bezorging | delivery |
| bieden | providing |
| app | app |
| duidelijk | clear |
NL Klaar voor een uitdaging met je vrienden of familie? Niets beter dan een potje bowlen of biljart.Deze activiteiten vind je op alle Sunparks parken!
EN What if you were challenging your close ones ? Nothing better than bowling and pool to have fun with your family!You can play both in every Sunparks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| beter | better |
NL Of u nu deuntjes wilt laten schallen bij het zwembad of de zaal wilt vullen tijdens karaoke, niets doet het beter dan een speciale partyspeaker.
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| zwembad | pool |
| zaal | room |
| vullen | fill |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Niets werkt beter om je te verbinden met je klanten en prospects dan een real-time gesprek wanneer zij de website bezoeken.
EN Nothing connects you better with customers and prospects than real-time conversations while they are exploring your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niets | nothing |
| beter | better |
| klanten | customers |
| gesprek | conversations |
| website | website |
NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.
EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| services | services |
| automatisch | automatically |
| bijwerken | update |
| mis | wrong |
NL Of u nu muziek wilt laten schallen bij het zwembad of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus beter dan een speciale
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| zwembad | pool |
| kamer | room |
| vullen | fill |
| klus | job |
NL Op een warme zomerdag in Basel is er niets beter dan je te laten meevoeren door de zachte stroming in de Rijn
EN There's nothing nicer on a hot summer's day in Basel than to let yourself be carried along by the Rhine's gentle current
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | hot |
| basel | basel |
| niets | nothing |
| laten | let |
| zachte | gentle |
| rijn | rhine |
NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.
EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
NL Heerlijk verblijf gehad, ruime kamer, vriendelijk personeel. Kan niets bedenken wat beter zou moeten
EN The room was kept clean and they even prepared the room before and after our wedding! Service was great and the staff were accommodating. They gave us all that we need. Thank you to our room attendant Sir Angelo Tiamzon!
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employees |
| werk | work |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
| mensen | people |
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| dienst | serve |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| budgetteren | budgeting |
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| communiceren | communicate |
| tickets | tickets |
| snellere | faster |
| samenwerking | collaboration |
| kunnen | enables |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| handen | hands |
| mensen | people |
| begrepen | understood |
| datagedreven | data-driven |
| besluiten | decisions |
| succes | success |
NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger
EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| toegankelijk | accessible |
| veiliger | secure |
| oclc | oclc |
| partners | partner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
niets beter niets hoeft niets niets boven seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets laat niets hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders verandert niets echter niets niets was zodat niets niets minder niets voordat waarmee niets niets komen niets menu niets kun verder niets zou niets moeten niets doet zegt niets niets tijdens schrijf niets zover niets anders absoluut niets niets bijzonders kleintjes niets niets vanuit eigenlijk niets anders niets zie niets te bewijzen omdat er niets niets dat hem rook niets minder niets wordt verspild niets raakt verloren niets kondigde niets anders vergelijken niets te klagenTraduzir niets is beter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe