NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
Traduzir "vanuit het bubbelbad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit het bubbelbad" de holandês para inglês
Traduções de vanuit het bubbelbad
"vanuit het bubbelbad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanuit het bubbelbad
holandês
inglês
EN The hotel is at 2,600 metres above sea level, and from the outdoor jacuzzi, you have an amazing view of the Matterhorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| uitzicht | view |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
EN The hotel is at 2,600 metres above sea level, and from the outdoor jacuzzi, you have an amazing view of the Matterhorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| uitzicht | view |
| matterhorn | matterhorn |
NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.
EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.
NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.
EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.
EN After a busy day in Aswan, Sofitel SPA invites you to revitalize in the hammam, jacuzzi and indoor heated pool (adult only) surrounded by glittering mosaic pillars.
NL De waterstroom naar het bubbelbad lijkt in de oceaan uit te monden en geeft u het onvergetelijke wellnessgevoel.
EN The swimming lane leading to the whirlpool bath seems to join the ocean, providing an unforgettable moment of wellbeing.
NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.
EN Make the most of the heated seawater swimming pool with sea views, featuring a marine area. Keep fit in our gym and fitness room, and visit our hammam, sauna, whirlpool bath or aromatherapy room for even more relaxation.
NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telt | counts |
| business | business |
| duplex | duplex |
| junior | junior |
NL Of leun lekker achterover in het bubbelbad terwijl u wordt gemasseerd en zo tot rust komt.
EN Or just lie back in the Jacuzzi as you're massaged into serene bliss.
NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.
EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.
NL Erkers met uitzicht op het park, design ligstoelen met pluche kussens, een bruisend bubbelbad, verwarmd binnenbad..
EN Bay windows overlooking the park, designer sunloungers with plush cushions, a bubbling whirlpool bath, heated indoor pool..
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL OPERA SUITE, 1 kingsize bed, woonkamer, patio, bubbelbad buiten, uitzicht op het meer.
EN OPERA SUITE, 1 King Size Bed, Living Room, Patio, Outdoor Jacuzzi, Lake View.
NL De healthclub garandeert een onvergetelijk en ontspannen verblijf dankzij de sauna, het bubbelbad en de massages.
EN The Health Club guarantees a memorable and relaxed stay with sauna, Jacuzzi and massage treatments.
NL Standaard kamer met outdoor bubbelbad
EN Standard room with outdoor bubble bath
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| kamer | room |
| met | with |
| outdoor | outdoor |
NL Romantische hotels met een bubbelbad in Schotland
EN Romantic Hotels in Scotland With A Hot Tub
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| schotland | scotland |
NL Boek Standaard kamer met outdoor bubbelbad
EN Book Standard room with outdoor bubble bath
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| standaard | standard |
| kamer | room |
| met | with |
| outdoor | outdoor |
NL Standaard kamer met outdoor bubbelbad
EN Standard room with outdoor bubble bath
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| kamer | room |
| met | with |
| outdoor | outdoor |
NL Boek Standaard kamer met outdoor bubbelbad
EN Book Standard room with outdoor bubble bath
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| standaard | standard |
| kamer | room |
| met | with |
| outdoor | outdoor |
NL Luxe en rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bubbelbad, infraroodcabine, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
EN Secluded luxury family room with living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, jacuzzi, infrared cabin, microwave and refrigerator. Breakfast included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| aparte | separate |
| inclusief | included |
| ontbijt | breakfast |
| koelkast | refrigerator |
NL Wonderlijk blauwe suite met 2-persoonsbed en stapelbed, luxe bubbelbad, zithoek met scheepsbanken en royaal ontbijt.
EN Wonderfully blue suite with double bed and bunk bed, luxury whirlpool bath and sitting area with boat couches. Includes sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| suite | suite |
| luxe | luxury |
| ontbijt | breakfast |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| suite | suite |
| muziek | music |
| ontbijt | breakfast |
NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad
EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| studio | studios |
| elegante | elegant |
NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad
EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| studio | studios |
| elegante | elegant |
NL De kamers zijn comfortabel, de suites hebben uitzicht op Recoleta en een bad met bubbelbad
EN Rooms are comfortable, suites have a view of Recoleta and bathtubs with whirlpool
NL North Terrace Junior Suite met kingsize bed en bubbelbad
EN North Terrace Junior Suite with King Bed and Spa Bath
NL Ontspan in een serene omgeving en kom tot rust in ons bronwaterzwembad met bubbelbad en uitzicht op de prachtige bergtoppen.
EN Relax and unwind in our spring water swimming pool with whirlpool and views on the stunning mountain tops, in a serenity inducing environment.
NL SPA SUITE - Kingsize bed, terras met bubbelbad, butlerservice
EN SPA SUITE, 1 King Size Bed, Terrace with Jacuzzi, Distributed in Two Levels, Mayordome
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.
EN Our 250m² CINQ MONDES approved spa offers a wellness break with fitness, sauna, hammam, jacuzzi and 3 treatment rooms, including a double cabin. Access offered with care (excluding aesthetics) otherwise 20E 2H / internal client and 35E external client.
NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".
EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.
NL Gebied voor zoutwatertherapie met 9 studio's, waaronder een bubbelbad in de open lucht.
EN Seawater therapy area with 9 studios, including an outdoor whirlpool.
NL In hotel St Moritz vindt u Lombardi restaurant, bar en bibliotheek, een fitnesscentrum en tuin met bubbelbad.
EN Hotel St Moritz features Lombardi Restaurant, Bar and Library, a gymnasium, and hot tub garden.
NL Een bubbelbad in de tuin, sauna en sportzaal ter plaatse
EN A hot tub garden, and gymnasium on site
NL PENTHOUSE NR. 5, 1 kingsize bed, woonkamer, groot terras, bubbelbad buiten, uitzicht op meer
EN PENTHOUSE NO 5, 1 King Size Bed, Separate Living Room, Large Patio, Outdoor Jacuzzi, Lake View
NL PENTHOUSE NR. 10, 1 kingsize bed, aparte woonkamer, privétheater, bubbelbad, uitzicht op meer
EN PENTHOUSE No 10, 1 King Size Bed, Separate Living, Private Theatre, Outdoor Jacuzzi, Lake View
NL Laat uw lichaam geheel tot rust komen in de stimulerende, traditionele hamam, met stoombad, cederhout, bubbelbad en infraroodsauna. Werk aan uw conditie met de cardio- en krachttrainingsapparatuur in de fitnessruimte So Fit.
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.
EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.
NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.
NL DELUXE SUITE MET BUBBELBAD, UITZICHT OP DE BERGEN, 1 KINGSIZE BED
EN DELUXE SUITE WITH WHIRLPOOL BATH, MOUNTAIN VIEW, 1 KING BED
NL Deluxe Suite met bubbelbad, zeezicht, 1 Kingsize bed, verborgen kamer
EN DELUXE SUITE WITH WHIRLPOOL BATH, SEA VIEW, 1 KING BED
NL Santi Deluxe Suite met bubbelbad, 1 Kingsize bed
EN Santi Deluxe Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
NL Duplex suite met bubbelbad, 1 kingsize bed, toegang tot Club Lounge
EN Santi Duplex Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
NL Plunge Pool Suite met bubbelbad, 1 Kingsize bed, toegang tot Club Lounge
EN Santi Plunge Pool Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| zuiden | south |
| schaffhausen | schaffhausen |
| noordoosten | northeast |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| bereikt | reaches |
| centrale | central |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanuit het bubbelbad bubbelbad outdoor bubbelbad bubbelbad probeert waterpijpen en bubbelbad bubbelbad buiten bubbelbad en infraroodsauna luxe bubbelbad vanuit het perspectief vanuit het geloof vanuit het oogpunt vanuit het midden vanuit het buitenland vanuit het cloudportaal vanuit het hotel vanuit het submenu vanuit het bestuur vanuit het museum vanuit het zonnige vanuit het nederlandse jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit content direct vanuit direct vanuit vanuit kantoren maakt direct vanuitTraduzir vanuit het bubbelbad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe