Traduzir "treden als docent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treden als docent" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de treden als docent

holandês
inglês

NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor

EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors

holandêsinglês
zethey
bestbest
practicespractices
modellerenmodel
gedragbehaviour
bevorderenpromote

NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

holandêsinglês
ipadipad
docentteacher
computercomputer
bedienencontrol
schermscreen
apparaatdevice

NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.

EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.

holandêsinglês
docentinstructor
cursuscourse
studentstudents
procedureprocedure
biedtoffer
noodzakelijkerequired
ondersteuningassistance
aanvraagapplication

NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

holandêsinglês
ipadipad
docentteacher
computercomputer
bedienencontrol
schermscreen
apparaatdevice

NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein

EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain

holandêsinglês
universiteituniversity
coördinerencoordinate
versterkenstrengthen
belangrijkekey
spelerplayer
aiai
activiteitenactivities
domeindomain

NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent, treden wij en u op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken, tenzij anders overeengekomen.

EN When you are a controller, we and you act as independent controllers, unless agreed otherwise.

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
tenzijunless
andersotherwise
overeengekomenagreed

NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein

EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain

holandêsinglês
universiteituniversity
coördinerencoordinate
versterkenstrengthen
belangrijkekey
spelerplayer
aiai
activiteitenactivities
domeindomain

NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

holandêsinglês
tegenwoordignowadays
goedgreat
docentteacher
studentstudent
technologietechnology
combinerencombine
echtereal
wereldworld
studiostudio

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.

holandêsinglês
kiestchoosing
optimaaloptimally
docentinstructor

NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.

EN Nowadays, it’s such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

holandêsinglês
tegenwoordignowadays
goedgreat
docentteacher
studentstudent
technologietechnology
combinerencombine
echtereal
wereldworld
studiostudio

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

holandêsinglês
communitycommunity
isis
kanschance
onderscheidendistinguish
leiderleader
naar vorenforward

NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden

EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects

holandêsinglês
vrouwenwomen
alsas
onafhankelijkeindependent

NL Dataleiders overstijgen hun specifieke aandachtsgebied en treden op als voorvechters voor data binnen de volledige organisatie".

EN Data leaders show up beyond their specific area of focus to champion data across an entire organisation.”

holandêsinglês
datadata
volledigeentire
organisatieorganisation

NL Het contract is schaalbaar; als nieuwe collega's in dienst treden, hoef je alleen maar een nieuw device te bestellen

EN The contract is scalable; when onboarding new colleagues, all you have to do is order a new device

holandêsinglês
contractcontract
schaalbaarscalable
alswhen
collegacolleagues
devicedevice
bestellenorder

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

holandêsinglês
exclusieveexclusive
merkenbrands
fabrikantmanufacturer
verzorgencare
registratieregistration
overigeother

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

holandêsinglês
stadcity
traditietradition
belevenexperience
beslissendecide
historischehistoric

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

holandêsinglês
communitycommunity
isis
kanschance
onderscheidendistinguish
leiderleader
naar vorenforward

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

holandêsinglês
schoonheidbeauty
blauweblue
planeetplanet
duurzamesustainable
praktijkenpractices
gemeenschapcommunity

NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.

EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.

holandêsinglês
variërendranging
persoonsgegevenspersonal data

NL “Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers.”

EN ?It?s not sustainable to act as a call or email centre, connecting businesses with translators in a manual and outmoded way.?

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
handmatigmanual
manierway
contactcall
vertalerstranslators

NL Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers

EN It?s not sustainable to act as a call or email centre, connecting businesses with translators in a manual and outmoded way

holandêsinglês
bedrijvenbusinesses
handmatigmanual
manierway
contactcall
vertalerstranslators

NL In plaats van als LSP of vertaalbureau op te treden, zijn we meer een soort SaaS-bedrijf geworden, dat advies geeft over hoe u uw taalworkflows kunt optimaliseren.

EN Instead of being an LSP or translation agency, we have become something more like a SaaS company that advises you on how to optimise your language workflows.

holandêsinglês
in plaats vaninstead
saassaas

NL De verkeersbeperkingen waartoe in een CPA is besloten, treden niet op dezelfde dag in werking als die waarop ze zijn aangekondigd

EN The traffic restrictions decided in a CPA do not come into force on the same day as they are announced

holandêsinglês
beslotendecided
nietnot
aangekondigdannounced

NL Een buitenlandse onderneming die als werkgever in België wenst op te treden, moet een hele reeks taken en formaliteiten vervullen, rekening houdend met alle sociale, fiscale en arbeidsrechtelijke regels.

EN If you are a foreign company wanting to act as an employer in Belgium, you have to comply with a whole range of duties and formalities, considering all social, fiscal and labour law rules.

holandêsinglês
buitenlandseforeign
ondernemingcompany
werkgeveremployer
belgiëbelgium
reeksrange
takenduties
socialesocial

NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch

EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures

NL Houd jouw waardevolle ervaring dus niet voor jezelf! Contacteer ons om op te treden als gastspreker op conferenties en events.

EN Please don’t keep your valuable experience to yourself! Contact us to find out about talking at conferences and events. 

holandêsinglês
houdkeep
waardevollevaluable
ervaringexperience
conferentiesconferences
eventsevents

NL Bovendien delen ze deze ervaring met studenten en deelnemers, en treden ze op als klankbord voor professoren en researchers.

EN And they share this experience with students and participants – and act as sounding boards for faculty and researchers.

holandêsinglês
delenshare
zethey
ervaringexperience
studentenstudents
deelnemersparticipants

NL Ze spelen een sleutelrol in talloze opleidingen en treden op als klankbord, vormen een schakel tussen mensen en delen best practices

EN They play a key role in many programmes – acting as a sounding board, connecting people and sharing best practice

holandêsinglês
spelenplay
mensenpeople
delensharing
bestbest
practicespractice

NL De community is een kans om naar voren te treden en uzelf te onderscheiden als leider.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

holandêsinglês
communitycommunity
isis
kanschance
onderscheidendistinguish
leiderleader
naar vorenforward

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

holandêsinglês
schoonheidbeauty
blauweblue
planeetplanet
duurzamesustainable
praktijkenpractices
gemeenschapcommunity

NL Als je interesse hebt om op te treden, dan kan dat op de volgende Open Stage Night op 4 oktober.

EN If you are interested in performing, you can do so at the next Open Stage Night on October 4.

holandêsinglês
alsif
oktoberoctober
interesseinterested

NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch

EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures

NL Met NURA treden we op als preklinische onderzoekspartner en producent van medische radio-isotopen – gespecialiseerd in radiofarmaca”, vervolgt Ruth Vreys, projectleider van NURA en PRISMAP-co-coördinator bij SCK CEN.

EN With NURA, we play the role of a preclinical research partner and producer of medical radioisotopes – specialising in radiopharmaceuticals," adds Ruth Vreys, project manager of NURA and PRISMAP co-ordinator at SCK CEN.

holandêsinglês
wewe
producentproducer
medischemedical
scksck
nuranura
cencen

NL Transparantie is onze hoogste prioriteit in de samenwerking met onze cliënten. Wij hebben geen banden met netwerken of partners en treden veeleer op als een onafhankelijk en neutraal agentschap.

EN Transparency is our highest priority in the cooperation with our clients. We have no links to networks or partners and rather act as an independent and neutral agency.

holandêsinglês
transparantietransparency
hoogstehighest
samenwerkingcooperation
netwerkennetworks
partnerspartners
onafhankelijkindependent
neutraalneutral
agentschapagency

NL we treden op als financier, adviseur, kennispartner en verbinder

EN we are your financier, advisor, knowledge partner and connector

holandêsinglês
wewe
adviseuradvisor

NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

holandêsinglês
exclusieveexclusive
merkenbrands
fabrikantmanufacturer
verzorgencare
registratieregistration
overigeother

NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

holandêsinglês
stadcity
traditietradition
belevenexperience
beslissendecide
historischehistoric

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on

NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

holandêsinglês
studentstudent
lidmember
faculteitfaculty
ofor
non-profitnon-profit
prijzenpricing

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

holandêsinglês
educatieeducation
werkteworked
docentteacher
designersdesigners

NL Ista werkt ook als docent aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en de HvA.

EN Ista also works as a lecturer at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and HvA. 

holandêsinglês
werktworks
ookalso
docentlecturer
fashionfashion

NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.

EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.

holandêsinglês
communitycommunity
cursuscourse
persoonlijkpersonalized
certificaatcertificate
docentteacher
ondertekendsigned
delenshare

NL Fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent

EN It is simply wonderful that in teaching and research I get to engage in nature preservation

NL “Dit werk past bij me, het is fantastisch dat ik me met natuurbescherming bezig mag houden als wetenschapper en docent, er rustig over kan nadenken en tegelijkertijd nu en dan praktisch van nut kan zijn via onderzoek en advieswerk

EN This work suits me; it is simply wonderful that in teaching and in research I get to engage in nature preservation, spend time contemplating it  as well as occasionally being of practical use through research and consultancy

holandêsinglês
werkwork
meme
praktischpractical
onderzoekresearch

NL Samenvattend misschien wel: hoe en waar start ik als docent en hoe zorg ik ervoor dat het onderwijs goed is en het beoogde resultaat wordt behaald?

EN In sum maybe: how and where do I start as an instructor and how do I make sure that my classes are up to scratch and that the objectives are achieved?

holandêsinglês
startstart
docentinstructor
goedsure
behaaldachieved

NL Wie als docent in tablets in de klas wil gebruiken wordt met een uitdijend universum aan apps geconfronteerd. Eduapp brengt uitkomst: een…

EN If teachers want to use tablets in their classroom they are confronted with a universe of available apps. Eduapp, a Dutch portal for educational apps…

holandêsinglês
alsif
tabletstablets
klasclassroom
wilwant
universumuniverse

NL En dat is precies wat je als docent kwetsbaar maakt voor de grote stress en verantwoordelijkheid die het leraarschap met zich meebrengt

EN And that is exactly what makes you as a teacher vulnerable to the great stress and responsibility that comes with being a teacher

holandêsinglês
preciesexactly
docentteacher
kwetsbaarvulnerable
grotegreat
stressstress
verantwoordelijkheidresponsibility

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel

holandêsinglês
zorgenworry
ervarenexperienced
docentteacher
kanaalchannel

NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou

EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you

holandêsinglês
livelive
virtueelvirtual
klaslokaalclassroom
docentinstructor
studentenstudents
wereldwijdeglobal
gemeenschapcommunity
alumnialumni
interactieveinteractive
maniermanner
lesclass

NL Samenvattend misschien wel: hoe en waar start ik als docent en hoe zorg ik ervoor dat het onderwijs goed is en het beoogde resultaat wordt behaald?

EN In sum maybe: how and where do I start as an instructor and how do I make sure that my classes are up to scratch and that the objectives are achieved?

holandêsinglês
startstart
docentinstructor
goedsure
behaaldachieved

Mostrando 50 de 50 traduções